メキシコのチアパスのEZLN(Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional)国家開放ツァパチスタ軍のSubcomandante Marcos(Rafael Guillen Vicente(57歳))は、10年以上に渡るEZLNと労働者農民団体のCIOA-Cがチアパス地方の先住民の村村の交通の掌握を廻っての対立で、通称Galeno のJose Luis Solis Lopezが戦死した事で、副司令官マルコスは死んだと宣言

EL PAIS

 メキシコのチアパスのEZLN(Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional)国家開放ツァパチスタ軍のSubcomandante Marcos(Rafael Guillen Vicente(57歳))は、10年以上に渡るEZLNと労働者農民団体のCIOA-Cが, チアパス地方の先住民の村村の交通の掌握を廻っての対立で、通称Galeno のJose Luis Solis Lopezが戦死した事で、副司令官マルコスは死んだと宣言

Subcomandanteマルコスの変態
サパティスタ軍のスポークスマンは、乱闘で殺さ同僚に敬意を表した

    フード付きのアイドル色あせ

ルイス·パブロ·ボールガールメキシコ2014年5月26日 - 午前0時27 CET





La metamorfosis del Subcomandante Marcos
El vocero del Ejército Zapatista rinde homenaje a un compañero asesinado en una reyerta

    El ídolo encapuchado se desvaneció

Luis Pablo Beauregard México 26 MAY 2014 - 00:27 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The metamorphosis of Subcomandante Marcos
The spokesman of the Zapatista Army pays tribute to a colleague murdered in a brawl

     The hooded idol faded

Luis Pablo Beauregard Mexico 26 MAY 2014 - 00:27 CET

 Subcomandante Marcos is dead. The announcement was made by himself, the person who created the character that burst from the jungle of Chiapas in January 1994 during the armed uprising of the Zapatista Army of National Liberation ( EZLN ) against injustice and the Mexican state. Rafael Guillén Vicente , Subcomandante Marcos, has reappeared after five years of absence that were full of speculation about his health. This Saturday he attended a tribute to José Luis López Solís , known as Galeano, a Zapatista teacher killed in La Realidad last May 2 . Guillen, 57, has offered a press conference early Sunday morning in which he announced that his character has ceased to exist. Marcos has become Insurgent Subcomandante Galeano.
In December 2007, Marcos had announced his retirement from the public scene " for a while " . Since then his appearances have been rare. In January 2014 the Zapatistas celebrated the 20 years of armed uprising with a series of open house events . Marcos did not attend. The absence of the media figure of the movement gave strength to the rumors you hear long : Subcomandante health is very delicate. He now has denied .
"Neither I nor have I been sick . Neither am or have been dead, " made ​​clear the guerrilla . " If we encourage these rumors was because that suited " admitted Mark, who appeared with a pirate patch over his right eye . The message read to alternative media is a long reflection on twenty years of Zapatistas and the role he has played over time . " The SupMarcos went from being a spokesperson to be a distraction ... if I can define the character then Mark would say without hesitation that it was a motley ," he quipped .
The return of the hooded is not free. Raise your voice a couple of weeks after violence shook the lives of the Zapatistas. He was accompanied by the Staff of the EZLN in a ceremony honoring Subcomandante Galeano where Moses was the keynote speaker.
On May 2 José Luis Solis Galeano died in a brawl between members of the EZLN and a group of CIOAC -H, a workers and peasants stale body having quarrels with the Zapatistas . Both groups have staged several confrontations over 10 years ago for control of transportation routes on roads connecting various villages in the Indian region of Chiapas , southeastern Mexico . May 2 The two groups had agreed to a dialogue that eventually led to a violent confrontation with guns , beating and stoning.
Solis had adopted his nickname of Uruguayan writer Eduardo Galeano and was an historic Zapatista it took two municipalities in the 1994 uprising . Several years was engaged in teaching at La Escuelita , the EZLN indoctrination project for children of insurgent areas.
Mark wore a crepe in honor of Galeano. " When you kill him or any of the above Zapatistas EZLN wanted to kill ," he said . " We think it is necessary for one of us dies to Galeano alive ... So we decided that Marcos longer exists today," he said. The last Mexican guerrilla twentieth century died at 02:08 in " the front southeast battle ." This very morning Subcomandante Galeano was born , a real gifted in the art of rhetoric.

 Subcomandanteマルコスの変態
サパティスタ軍のスポークスマンは、乱闘で殺さ同僚に敬意を表した

    フード付きのアイドル色あせ

ルイス·パブロ·ボールガールメキシコ2014年5月26日 - 午前0時27 CET

Subcomandanteマルコスは死んでいる。発表は彼自身によって作られた、不正とメキシコの国家に対する民族解放のサパティスタ軍（ EZLN ）の武装蜂起の際に1994年1月にチアパス州のジャングルからのバーストキャラクターを作成した人。ラファエル·ギジェンビセンテ、 Subcomandanteマルコスは、彼の健康についての憶測に満ちていた不在の5年後に再び現れました。今週の土曜日、彼はガレアーノ、最後の5月2日ラRealidadで殺さサパティスタの教師として知られているホセ·ルイス·ロペスソリスへのオマージュに出席した。ギーエン、 57は、記者会見に彼は彼の性格が消滅したことを発表しましたここで日曜日の早朝を提供してきました。マルコスは暴徒Subcomandanteガレアーノになっています。
2007年12月では、マルコスは、 「しばらくの間」のパブリックシーンから引退を発表していた。それ以来、彼の出演はまれだった。 2014年1月にサパティスタ国民解放軍は、オープンハウスの一連のイベントで武装蜂起の20周年を迎えました。マルコスは出席しなかった。運動のメディアの図が存在しないことは、あなたが長い間聞いて噂に強度を​​与えた： Subcomandanteの健康は非常にデリケートです。彼は今、否定している。
「私も私が病気になっているどちらも。午前んか死んでてきたどちらも、 「ゲリラ明らかにした。 "我々はこれらの噂を奨励する場合は、その適ためだった」彼の右の目の上の海賊パッチに登場した人、マークを認めた。代替メディアに読むメッセージは20サパティスタ国民解放軍の年、彼は時間をかけて果たしてきた役割について長い反映しています。 「私はその後、マークは、それがモトリーあったとためらうことなく言うでしょう文字を定義することができればSupMarcosが...スポークスマンは気晴らしであるとされてから行ってきました」と彼は皮肉を言った。
フード付きの返還は無料ではありません。暴力はサパティスタ国民解放軍の生活を横に振った後に、あなたの声数週間を上げる。彼はモーセが基調講演したSubcomandanteガレアーノを称えるセレモニーでEZLNのスタッフを伴っていた。
5月2日にホセ·ルイス·ソリスガレアーノはEZLNとCIOAC -H 、サパティスタ国民解放軍との争いを持つ労働者と農民古くなった体のグループのメンバー間の乱闘で死亡した。両グループはチアパス州、南東部、メキシコのインドの地域の様々な村を結ぶ道路で輸送ルートの制御のために10年以上前に、いくつかの対立を上演しています。 2群2暴行や投石、最終的には銃を持った暴力的な対立につながった対話に合意したことがあります。
ソリスは、ウルグアイの作家エドゥアルドガレアーノの彼のニックネームを採用し、それが1994年の蜂起で2自治体を取った歴史的サパティスタだった。数年はラEscuelitaの子供のためのEZLN教化事業で教育に従事していた反乱地域。
マークがガレアーノに敬意を表してクレープを身に着けていた。 "あなたは彼を殺すか、上記のサパティスタ国民解放軍EZLNのいずれかが殺したいと思ったときに、 "と彼は言った。 「私たちは私たちの1が生きガレアーノに死ぬことが必要だと思います...だから我々はマルコスが長く、今日存在することを決めた"と彼は言った。最後のメキシコゲリラ二十世紀は中2時08で亡くなった「フロント南東戦い。 「これは非常に朝Subcomandanteガレアーノが本当レトリックの分野で才能、生まれました。

 Die Metamorphose des Subcomandante Marcos
Der Sprecher der zapatistischen Armee ist eine Hommage an einen Kollegen in einer Schlägerei ermordet

     Die Kapuze Idol verblasst

Luis Pablo Beauregard Mexiko 26 MAY 2014 - 00.27 Uhr

 Subcomandante Marcos ist gestorben. Die Ankündigung wurde von sich gemacht , die Person, die das Zeichen, das aus dem Dschungel von Chiapas im Januar 1994 während des bewaffneten Aufstandes der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung (EZLN ) gegen Ungerechtigkeit und mexikanischen Bundesstaat platzen erstellt. Rafael Guillén Vicente, Subcomandante Marcos, hat nach fünf Jahren der Abwesenheit , die voll von Spekulationen über seine Gesundheit waren wieder aufgetaucht . Am Samstag besuchte er eine Hommage an José Luis López Solís , wie Galeano , einer zapatistischen Lehrer in La Realidad letzten 2. Mai getötet bekannt. Guillen , 57, hat eine Pressekonferenz am frühen Sonntagmorgen , in dem er verkündete, dass sein Charakter existiert nicht mehr angeboten . Marcos hat sich Insurgent Subcomandante Galeano .
Im Dezember 2007 hatte Marcos seinem Ausscheiden aus dem öffentlichen Bühne " für eine Weile " angekündigt. Seitdem seine Auftritte waren selten. Im Januar 2014 feierte die Zapatistas die 20 Jahre der bewaffneten Aufstand mit einer Reihe von offenen Tür . Marcos war nicht anwesend . Das Fehlen der Medienfigur der Bewegung Kraft gab den Gerüchten Sie lange hören : Subcomandante Gesundheit ist sehr empfindlich. Er hat jetzt verweigert.
" Weder ich noch habe ich krank gewesen . Weder bin oder tot gewesen ", machte klar, dass die Guerilla . "Wenn wir fördern diese Gerüchte war , weil das geeignet ", gab Mark, der mit einem Piraten -Patch über dem rechten Auge erschien . Die Botschaft an die alternativen Medien zu lesen ist eine lange Reflexion über zwanzig Jahren der Zapatisten und der Rolle, die er im Laufe der Zeit gespielt. " Die SupMarcos ging von einem Sprecher auf eine Ablenkung sein ... wenn ich den Charakter definieren dann Mark würde ohne zu zögern sagen, dass es eine bunt zusammengewürfelte ", witzelte er.
Die Rückkehr der Kapuze ist nicht kostenlos. Heben Sie Ihre Stimme ein paar Wochen nach der Gewalt erschütterte das Leben der Zapatisten . Er wurde vom Personal der EZLN in einer Zeremonie zu Ehren Subcomandante Galeano , wo Moses war der Hauptredner begleitet .
Am 2. Mai starb José Luis Galeano Solis in einer Schlägerei zwischen Mitgliedern der EZLN und einer Gruppe von CIOAC -H, einem Arbeiter und Bauern abgestanden Körper mit Streitigkeiten mit den Zapatisten . Beide Gruppen haben mehrere Konfrontationen vor über 10 Jahren für die Kontrolle der Transportwege auf Straßen, die in verschiedenen Dörfern der indischen Region von Chiapas, Südosten Mexikos inszeniert . 2. Mai Die beiden Gruppen hatten zu einem Dialog , die schließlich zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung mit Waffen geführt vereinbart , Schlagen und Steinigung .
Solis hatte seinen Spitznamen von Eduardo Galeano uruguayischen Schriftstellers angenommen und war ein historischer zapatistischen es dauerte zwei Gemeinden im Aufstand 1994 . Einigen Jahren wurde in der Lehre an La Escuelita , der EZLN Indoktrination Projekt für Kinder engagiert aufständischen Gebieten.
Mark trug einen Crepe zu Ehren von Galeano . "Wenn du ihn töten oder einer der oben genannten Zapatistas EZLN wollte töten", sagte er. " Wir denken, es ist notwendig, für einen von uns stirbt , um Galeano lebendig ... So beschlossen wir, dass Marcos heute mehr existiert ", sagte er. Die letzte mexikanische Guerilla zwanzigsten Jahrhunderts starb 02.08 in der " Front südöstlich Schlacht. " Gerade heute morgen Subcomandante Galeano geboren wurde, eine echte in der Kunst der Rhetorik begabt.