アメリカ合州国の自然発電会社(代替エネルギー会社)ネクストエラNextEraは、世界銀行の仲裁機関のCIADIL(la Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones)国際投資紛争問題解決院?に、スペイン政府の自然発電への助成金の廃止や税制優遇の廃止問題を訴える

EL PAIS

アメリカ合州国の自然発電会社(代替エネルギー会社)ネクストエラNextEraは、世界銀行の仲裁機関のCIADIL(la Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones)国際投資紛争問題解決院?に、スペイン政府の自然発電への助成金の廃止や税制優遇の廃止問題を訴える

ENERGÍA
Nextera, líder de EE UU en renovables demanda a España por los recortes
La solicitud de arbitraje ante el Banco Mundial es la quinta del sector
El País Madrid 26 MAY 2014 - 16:25 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ENERGY
Nextera leader in renewable U.S. demand to Spain by cuts
The request for arbitration with the World Bank is the fifth sector
The Country Madrid 26 MAY 2014 - 16:25 CET

 American alternative energy company NextEra has sued Spain by cuts in renewable at the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID ), the arbitration body that is part of the World Bank . With this, the government adds its fifth complaint approved changes in the remuneration system for the sector and, in some cases, are retroactive .
NextEra 's complaint , one of the industry leaders in the U.S., was filed with the agency of the World Bank on 23 May. Before this American company, two international investment funds had already reported to Spain before the ICSID because the new rules changed the conditions of the contract. They subsequently joined the British Eiser Infrastructure Fund , and in February , the initiative of a firm owned by the sovereign fund Abu Dhabi, Masdar Solar & Wind Coöperatief broke.
With this, Spain has become one of the countries with the largest number of open cases at ICSID , behind Venezuela , Argentina , Egypt , Hungary and Peru , and on par with Turkmenistan and Uzbekistan. Spain has also received demands for pay cuts to renewable energy before other tribunals . In most cases, the violation of the treaty of the Energy Charter is alleged.
Prior to the conflict with renewables, where the country is played million , Spain had only computed two cases to the agency of the World Bank . This institution was the same in which Repsol sued Argentina for the expropriation of YPF.

 エネルギー
カットによるスペインの再生可能米国の需要のネクストエラ·リーダー
世界銀行との調停を求める要求が第五部門である
国マドリード26 MAY 2014 - 16時25分CET

 アメリカの代替エネルギー会社ネクストエラは、投資紛争解決国際センター（ ICSID ） 、世界銀行の一部であり、仲裁機関での再生可能エネルギーの削減でスペインを訴えました。これにより、政府は第五苦情は部門の報酬システムの変更を承認し、いくつかのケースでは、遡及され追加されます。
ネクストエラの訴状、米国における業界リーダーの1は、 5月23日に世界銀行の機関に提出された。新しいルールは、契約の条件を変更したため、このアメリカの会社の前に、二つの国際投資資金は、すでにICSID前にスペインへ報告していた。彼らはその後、英国EISERインフラ基金に加入し、2月には、主権ファンド、アブダビが所有する会社のイニシアチブは、マスダール太陽光＆風力Coöperatiefが壊れた。
これにより、スペインはベネズエラ、アルゼンチン、エジプト、ハンガリー、ペルーの背後にある、トルクメニスタンとウズベキスタンと並ぶ、 ICSIDに開く例数が最も多い国の一つとなっています。スペインは、他の裁判所の前に、再生可能エネルギーへの賃金カットの要求を受けています。ほとんどの場合、エネルギー憲章条約の違反が主張されている。
国は人演奏される再生可能エネルギーとの競合、以前は、スペインだけで世界銀行の機関に2例を計算していた。この機関はレプソルYPFは、収用のためにアルゼンチンを訴えたのと同じだった。

 ENERGY
Nextera führend in erneuerbaren US-Nachfrage nach Spanien durch Schnitte
Der Antrag auf ein Schiedsverfahren bei der Weltbank ist die fünfte Sektor
Das Land Madrid 26 MAY 2014 - 16:25 CET

 Amerikanischen Unternehmen für alternative Energien NextEra Spanien hat durch Schnitte in erneuerbare am Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten ( ICSID) , der Schlichtungsstelle , die Teil der Weltbank verklagt . Damit fügt die Regierung ihre fünfte Rüge genehmigten Änderungen im Vergütungssystem für den Sektor und , in einigen Fällen sind rückwirkend.
Beschwerde NextEra ist , einer der Branchenführer in den USA, wurde mit der Agentur der Weltbank am 23. Mai eingereicht . Vor diesem amerikanischen Unternehmen hatten zwei internationale Investmentfonds bereits nach Spanien vor dem ICSID gemeldet, weil die neuen Regeln die Bedingungen des Vertrags ändern . Sie anschließend in die britische Eiser Infrastructure Fund , und im Februar die Initiative eines Unternehmens von der Staatsfondsvon Abu Dhabi gehört, Solar & Wind Masdar Coöperatief brach .
Damit hat Spanien zu einem der Länder mit der größten Zahl der offenen Fälle ICSID , hinter Venezuela, Argentinien, Ägypten , Ungarn und Peru, und auf Augenhöhe mit Turkmenistan und Usbekistan. Spanien hat auch Forderungen nach Lohnkürzungen zu erneuerbaren Energien vor anderen Gerichten . In den meisten Fällen wird die Verletzung des Vertrags der Energiecharta behauptet.
Vor der Auseinandersetzung mit erneuerbaren Energien, wo das Land gespielt Mio. , Spanien war nur in zwei Fällen an die Agentur der Weltbank berechnet. Diese Institution war die gleiche , in dem Repsol verklagt Argentinien für die Enteignung von YPF .