子どもたちの声に耳を傾ける
子どもたちは、常に人道危機の中で最も脆弱である。ユニセフはされているよりも低い行くことによって、彼らが持っているものを聞く機会を与えられた
フォトギャラリー"我々は満足していない。私たちは、囚人のようなものです」
国マドリード26 MAY 2014 - 10時07分CET
Escuchar la voz de los niños
Los menores son siempre los más vulnerables en las crisis humanitarias. Unicef da la oportunidad de oír cómo cuentan por lo que están pasando menores que las han sufrido
FOTOGALERÍA "No somos felices. Estamos como prisioneros"
El País Madrid 26 MAY 2014 - 10:07 CET
http://elpais.com/elpais/2014/05/23/planeta_futuro/1400854775_486563.html
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Listen to the voice of children
Children are always the most vulnerable in humanitarian crises. Unicef given the opportunity to hear what they have by going lower than have been
PHOTOGALLERY "We are not happy. We are like prisoners"
The Country Madrid 26 MAY 2014 - 10:07 CET
Children are always the most vulnerable in humanitarian crises . Most are at risk of disease, malnutrition , exploitation and abuse. Many have to interrupt their education and suffer severe psychological disorders. UNICEF Launches Voices of children in emergencies campaign for the world to hear their problems.
Imanol Arias and Pau Gasol will be part of this campaign , according to the UN agency , "offers many of these children the opportunity to tell their own stories." The NBA player stars in the spot , which also drew other face and voice of UNICEF ambassadors as actor Ewan McGregor (United Kingdom ) , the footballer Robert Lewandowski (Poland ) , the basketball player Bostjan Nachbar ( Slovenia) actress Evanna Lynch (Ireland ) , journalist Pavlos Tsimas (Greece ) , and actress Gaia Amaral ( Italy).
The campaign web site allows visitors to spread the voices of these children through their own social networks . One example is the story of Lerios Michel , a 13 -year- Leyte Province (Philippines ), which was devastated by the typhoon that struck the country six months ago . " I would go back in time , says the boy tearfully but I can not." Now I just want to finish their studies to their parents and their teacher , who died as a result of the disaster, are " proud " of him.
Aya , a girl who feels "lost " in a neighborhood that does not know, is another of the protagonists. The war in his country , Syria, has forced him to move with his family to Lebanon , where more than 50,000 Palestinian refugees live like them .
UNICEF collaborate in the campaign and the Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO ) of the European Commission , who have worked together for over 20 years to assist children and women affected by humanitarian crises worldwide . "Together, the EU and UNICEF help every year millions of children affected by emergencies . We ensure you get the assistance they desperately need and offer hope. But we can only do so if the fears and concerns, valiant battles , dreams and aspirations of these children are heard . We must all help to express your opinion! "Said Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation , Humanitarian Aid and Crisis Response in the EU.
Imanol Arias and Pau Gasol will be part of this campaign , according to the UN agency , "offers many of these children the opportunity to tell their own stories." The NBA player stars in the spot , which also drew other face and voice of UNICEF ambassadors as actor Ewan McGregor (United Kingdom ) , the footballer Robert Lewandowski (Poland ) , the basketball player Bostjan Nachbar ( Slovenia) actress Evanna Lynch (Ireland ) , journalist Pavlos Tsimas (Greece ) , and actress Gaia Amaral ( Italy).
The campaign web site allows visitors to spread the voices of these children through their own social networks . One example is the story of Lerios Michel , a 13 -year- Leyte Province (Philippines ), which was devastated by the typhoon that struck the country six months ago . " I would go back in time , says the boy tearfully but I can not." Now I just want to finish their studies to their parents and their teacher , who died as a result of the disaster, are " proud " of him.
Aya , a girl who feels "lost " in a neighborhood that does not know, is another of the protagonists. The war in his country , Syria, has forced him to move with his family to Lebanon , where more than 50,000 Palestinian refugees live like them .
UNICEF collaborate in the campaign and the Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO ) of the European Commission , who have worked together for over 20 years to assist children and women affected by humanitarian crises worldwide . "Together, the EU and UNICEF help every year millions of children affected by emergencies . We ensure you get the assistance they desperately need and offer hope. But we can only do so if the fears and concerns, valiant battles , dreams and aspirations of these children are heard . We must all help to express your opinion! "Said Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation , Humanitarian Aid and Crisis Response in the EU.
子どもたちの声に耳を傾ける
子どもたちは、常に人道危機の中で最も脆弱である。ユニセフはされているよりも低い行くことによって、彼らが持っているものを聞く機会を与えられた
フォトギャラリー"我々は満足していない。私たちは、囚人のようなものです」
国マドリード26 MAY 2014 - 10時07分CET
子どもたちは、常に人道危機の中で最も脆弱である。ほとんどが病気、栄養失調、搾取や虐待の危険にさらされている。多くは、彼らの教育を中断し、重度の精神障害に苦しむことがあります。世界のための緊急時のキャンペーンのお子様ユニセフの進水声彼らの問題を聞く。
Imanolアリアスとパウ·ガソルがこのキャンペーンの一部となる、国連機関によると、「自分の話をする機会がこれらの子供たちの多くを提供しています。 "また、俳優ユアン·マクレガー（イギリス） 、サッカー選手ロバート·レヴァンドフスキ（ポーランド） 、バスケットボール選手Bostjanナシュバー（スロベニア）とユニセフ大使の他の顔と声を集めたスポットでのNBAの選手のスター、女優Evannaリンチ（アイルランド） 、ジャーナリストパブロスTsimas （ギリシャ）が、女優ガイアアマラル（イタリア） 。
キャンペーンのウェブサイトは、訪問者が自分のソーシャルネットワークを介してこれらの子供たちの声を広めることができます。一つの例は、 6ヶ月前に国を襲った台風で荒廃していたLeriosミシェル、 13年のレイテ州（フィリピン） 、の話です。 「私は、時間内に戻って行くだろう少年は涙ながらに述べていますが、私はできません。 "今、私は、災害の結果として死亡し、両親や教師に学業を終了したい、彼の"誇りに思う」である。
彩、知らない近所で「失われた」と感じている女の子が、主人公の別のです。彼の国での戦争、シリアは、 5万人以上のパレスチナ難民は彼らのような生活レバノン、彼の家族と一緒に移動するように彼を余儀なくされた。
ユニセフは、世界中の人道危機の影響を受け、子供や女性を支援するために20年以上にわたって一緒に働いてきた欧州委員会の人道援助と市民保護（エコー） 、のためのキャンペーンや総局に協力しています。 "一緒に、 EUとユニセフは、緊急事態の影響を受ける子どもたちの毎年何百万人を助ける。私たちは、あなたが、彼らは必死に必要とし、希望を提供支援を得ることを確認してください。不安や懸念、勇敢な戦い、夢と、これらの子供たちの願望を聞いている場合しかし、我々は唯一の行うことができます。我々は、すべてのあなたの意見を表明することに助けなければならない！ " Kristalina Georgieva 、国際協力、人道援助とEUの危機対応担当委員は述べています。
Höre auf die Stimme der Kinder
Kinder sind immer die am meisten gefährdeten in humanitären Krisen. Unicef die Möglichkeit gegeben, zu hören, was sie haben durch niedrigere gehen als gewesen sein
FOTOGALERIE: "Wir sind nicht glücklich. Wir sind wie Gefangene"
Das Land Madrid 26 MAY 2014 - 10.07 Uhr
Kinder sind immer die am meisten gefährdeten in humanitären Krisen . Die meisten sind in Gefahr, Krankheit , Unterernährung, Ausbeutung und Missbrauch. Viele haben ihre Ausbildung unterbrechen und erleiden schwere psychische Störungen . UNICEF startet Stimmen von Kindern in Notfällen Kampagne für die Welt , um ihre Probleme zu hören.
Imanol Arias und Pau Gasol wird Teil dieser Kampagne zu sein, nach der UN-Agentur ", bietet viele dieser Kinder die Möglichkeit, ihre eigenen Geschichten zu erzählen." Die NBA-Spieler Sterne in der Stelle , die auch andere zog Gesicht und Stimme der UNICEF -Botschafter als Schauspieler Ewan McGregor ( Großbritannien), der Fußballspieler Robert Lewandowski ( Polen), die Basketball-Spieler Bostjan Nachbar (Slowenien) Schauspielerin Evanna Lynch (Irland), Journalist Pavlos Tsimas (Griechenland) und Schauspielerin Gaia Amaral (Italien).
Die Kampagne -Website ermöglicht es den Besuchern , die Stimmen dieser Kinder durch ihre eigenen sozialen Netzwerke zu verbreiten. Ein Beispiel ist die Geschichte von Lerios Michel, einer Provinz 13- Leyte (Philippinen ), die durch den Taifun , der vor sechs Monaten das Land getroffen war am Boden zerstört . "Ich hätte in der Zeit zurückgehen , sagt der Junge unter Tränen , aber ich kann nicht." Jetzt will ich einfach nur , um ihr Studium , ihre Eltern und ihre Lehrer , die als Folge der Katastrophe gestorben beenden , sind "stolz" auf ihn.
Aya , ein Mädchen , die "verloren" in einer Nachbarschaft, die nicht weiß, fühlt , ist ein anderer der Protagonisten. Der Krieg in seinem Land , Syrien, hat ihn gezwungen, mit seiner Familie in den Libanon , wo mehr als 50.000 palästinensische Flüchtlinge leben wie sie zu bewegen.
UNICEF arbeiten in der Kampagne und der Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz (ECHO) der Europäischen Kommission , die zusammen für mehr als 20 Jahre gearbeitet haben, um Kinder und Frauen von humanitären Krisen weltweit betroffen zu unterstützen. "Gemeinsam haben die EU und UNICEF helfen jedes Jahr Millionen von Kindern, die von Notfällen betroffen. Wir garantieren Ihnen die Unterstützung, die sie dringend brauchen und bieten Hoffnung zu bekommen. Aber wir können dies nur tun, wenn die Ängste und Sorgen , tapferen Kämpfe , Träume und Wünsche dieser Kinder zu hören sind . Wir müssen alle dazu beitragen, Ihre Meinung zu äußern ", sagte Kristalina Georgieva , Kommissarin für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion in der EU.
0 件のコメント:
コメントを投稿