2014年5月29日木曜日

BBVAは、2013年921万ドルの税額控除を生成した 銀行は11%前年比、2013年に財務省1431000を支払っ 司法書士·ゴンサレス·マドリード2014年5月29日 - 00:00 CET

EL PAIS

BBVAは、2013年921万ドルの税額控除を生成した
銀行は11%前年比2013年に財務省1431000を支払っ
司法書士·ゴンサレス·マドリード2014年5月29日 - 00:00 CET

El BBVA generó un crédito fiscal de 921 millones en 2013
La entidad pagó al fisco 1.431 millones en 2013, un 11% más que el año anterior
J. S. GONZÁLEZ Madrid 29 MAY 2014 - 00:00 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The BBVA generated a tax credit of 921 million in 2013
The bank paid the Treasury 1.431 million in 2013, up 11% over the previous year
J. S. GONZÁLEZ Madrid 29 MAY 2014 - 00:00 CET


 The BBVA paid last year to the Spanish Treasury a total of 1.491 million This amount, which represents an increase of 11% over the previous year , collects the money given to the tax office for corporation tax ( 682 million ) , IVA ( 329 million) and other regional and local taxes such as property tax , fees and licenses (123 million). It also includes money paid to Social Security by the social responsibility of the company to pay for its employees ( 357 million ) contributions.
The bank , however , announced losses in Spain so it recorded a tax credit of 921 million euros, as contained in the report of the entity 2013. Nevertheless , the bank paid to the Inland Revenue 682 million by corporation tax due to split payments and a portion of the dividends repatriated in the settlement are included advances - exempt . This amount will be offset by the liquidation of assets that will be presented next July.
As for the actual contribution to the world, the bank paid 4.031 million euros in taxes , an increase of 13.5 % over 2012 subscribers worldwide , because " the extension of the scope of the business and increased pressure regulatory tax , "said José María Vallejo , director of tax advice BBVA , who insisted that the bank is a pioneer in providing this information.
The entity calculates the impact of their activity on global tax : The tax impact of their activity amounts to 9.848 million in the world.



BBVAは、2013年921万ドルの税額控除を生成した
銀行は11%前年比2013年に財務省1431000を支払っ
司法書士·ゴンサレス·マドリード2014年5月29日 - 00:00 CET
 
 BBVAはIVA ( 329 、前年比11パーセントの増加を表す1491000この量の合計は、法人税の税事務所( 6.82億)に与えられたお金を集めるスペイン財務省は昨年支払った百万米ドル)であり、当該資産税、料金、ライセンス(124万円)など、他の地域や地方税。また、従業員( 3.57億)拠出を支払うために会社の社会的責任で社会保障に支払った金額が含まれています。
エンティティ2013の報告書に含まれているように、それが9.21億ユーロの税額控除を記録したように、銀行は、しかし、スペインでの損失を発表した。それにもかかわらず、銀行がで内国歳入庁に6.82億を支払っ支払·決済に送還配当の一部を分割するため、法人税は進歩非課税含まれています。この金額は、来年7月に提示された資産の流動化によって相殺されます。
世界への実際の貢献については、銀行は事業の範囲の拡張と増大した圧力"ので、税の4031000ユーロ、全世界で13.5パーセント2012人以上の加入者の増加を支払った規制税務、 「銀行は、この情報を提供する上で先駆者であることを主張したホセ·マリア·ヴァレー、税務アドバイスBBVAのディレクターは、言った。
企業は、グローバルな税務上の彼らの活動の影響を計算します。その活動の税金の影響は、世界で9848000にのぼる。
 
 Die BBVA erzeugt eine Steuergutschrift von 921 Millionen im Jahr 2013
Die Bank zahlte dem Treasury 1.431.000 im Jahr 2013 um 11% gegenüber dem Vorjahr
J. S. Gonzalez Madrid 29 MAY 2014 - 00:00 CET
 
 Die BBVA bezahlt im letzten Jahr an die spanische Schatzamt insgesamt 1.491.000 diesen Betrag , was eine Steigerung von 11% gegenüber dem Vorjahr darstellt , sammelt das Geld an das Finanzamt für die Körperschaftsteuer ( 682 Mio. ) gegeben , IVA (329 Mio. ) und andere regionale und lokale Steuern wie Grundsteuer, Gebühren und Lizenzen (123 Mio.). Es enthält auch Geld, um die soziale Sicherheit von der sozialen Verantwortung des Unternehmens bezahlt, um für seine Mitarbeiter ( 357 Mio. ) Beiträge zu zahlen .
Die Bank kündigte jedoch Verluste in Spanien so verzeichnete eine Steuergutschrift von 921 Millionen Euro , wie in dem Bericht des Unternehmens 2013 enthalten ist. Dennoch ist die Bank an das Finanzamt 682 Millionen durch bezahlte Körperschaftsteuer aufgrund von Zahlungen und einen Teil der Dividenden in die Siedlung zurückgeführt aufgeteilt sind enthalten Fortschritte frei. Dieser Betrag wird durch die Liquidierung von Vermögenswerten, die vorgestellt werden soll im Juli nächsten Jahres ausgeglichen werden.
Bei der eigentlichen Beitrag für die Welt , zahlte die Bank 4.031.000 € an Steuern , was einer Steigerung von 13,5 % gegenüber 2012 Abonnenten weltweit , denn " die Erweiterung des Anwendungsbereichs des Unternehmens und der erhöhte Druck Lenkungsabgabe ", sagte José María Vallejo , Direktor der Steuerberatung BBVA , der darauf bestand, dass die Bank ist ein Pionier in der Bereitstellung dieser Informationen .
Das Unternehmen berechnet die Auswirkungen ihrer Tätigkeit auf die globale Steuer: Die steuerlichen Auswirkungen ihrer Tätigkeit beläuft sich auf 9,848 Millionen in der Welt.

0 件のコメント:

コメントを投稿