スペインの国家統計院;INE(el Instituto Nacional de Estadistica)によると2014年5月の年間インフレ率;IPC(Indice de Precio de Consumo)消費者物価指数は、0'2%に。2014年4月には0'4%、

EL PAIS

スペインの国家統計院;INE(el Instituto Nacional de Estadistica)によると2014年5月の年間インフレ率;IPC(Indice de Precio de Consumo)消費者物価指数は、0'2%に。2014年4月には0'4%、

La inflación se modera al 0,2% en mayo por la caída de precio de los alimentos
La tasa anual del IPC retrocede dos décimas tras el efecto de la Semana Santa

    El BCE sugiere que actuará en junio contra la baja inflación

Alejandro Bolaños Madrid 30 MAY 2014 - 09:19 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Inflation eases to 0.2% in May by falling food prices
The annual CPI rate two tenths back after the effect of Easter

     The ECB in June suggests that act against low inflation

Alejandro Bolaños Madrid 30 MAY 2014 - 9:19 CET

 Annual inflation in May stood at 0.2 %, two tenths below the rate recorded in April ( 0.4 % ) as the leading indicator of consumer price index (CPI ) published today by the Institute Institute of Statistics (INE ) . Prices and again to show signs of stagnation following the rise reported last month that the usual effect of Holy Week in the increase of tourist services and the rise in electricity prices .
According to INE, this data within 15 days confirmed, will be mainly to the fall in prices of food and non-alcoholic beverages , compared with the increase recorded in the same month of 2013 . Moderation price has returned to overwhelm analysts predicting , anticipating inflation for this month between 0.3% and 0.4% .
Moreover, compared to 2013 oil prices , which rose in summer , anticipates that inflation will remain low in the coming months, and that the annual average rise just a few tenths of 0%. The preview of the harmonized CPI , which measures changes in prices in the same method in all countries of the euro - zone , also reflects a minimal increase of 0.2%.
The first estimate of the May inflation in the euro zone will be published next week, but it looks like it will come down from 0.7 % it reached in April. The persistence of low inflation in Spain and the euro area has exacerbated the internal debate in the European Central Bank on the need for further action to bring the price evolution of the objective supervisor , 2% .
All indications are that the Governing Council will decide next Thursday, at the June meeting , but to see that the supervisor take measures, as tested by the U.S. Federal Reserve or the Bank of Japan to inject money directly into the real economy , either through the purchase of public bonds or debt securities of the companies.
Low inflation allows to minimize the loss of purchasing power of workers and pensioners who were cut or freeze their income. But at the same time difficult the recovery of debts and recovery of tax revenue , which is key for countries like Spain , are also further undermined the competitiveness gains over others, such as Germany , where inflation remains at very moderate levels , close to 1% . The less aggressive the ECB regarding the Federal Reserve also affects the euro remains high, hinder the Spanish export growth .
And above all , low inflation is the eve of persistent deflation, a general fall in prices would aggravate the crisis by its depressing influence on the expectations of companies , falling margins , and consumers that would delay their spending decisions .

 インフレ率は下がり、食品価格によって5月の0.2％に緩和し
10分の2バックイースターの影響の後、年間のCPI率

    6月中にECBは低インフレに対してその行為を示唆している

アレハンドロ·ボラニョスマドリード2014年5月30日 - 9時19 CET

 5月の年間インフレ率は10分の2研究所が本日発表された消費者物価指数（ CPI ）の先行指標として4月（ 0.4％ ）に記録されているレートより、 0.2％となりました統計院（ INE ） 。観光サービスの増加や電力価格の上昇での聖週間の通常の効果があることを先月報告した高層次停滞の兆しを見せ、再び価格と。
INEによると、確認された15日以内に、このデータは、 2013年の同じ月に記録されている増加と比較して、食品と非アルコール飲料の価格の下落が主になります。モデ価格が戻ってきた0.3％と0.4％の間で今月のインフレを予想する、予測するアナリストを圧倒する。
また、夏に上昇した2013年の原油価格に比べ、インフレ率は今後数ヶ月の間に低いままであり、0 ％の年間平均上昇はわずか数十分のことになると予想している。ユーロ圏のすべての国で同様の方法で価格の変化を測定調和消費者物価指数のプレビューは、また、 0.2％の最小限の増加を反映している。
ユーロ圏の月のインフレ率の第1の推定値は、来週発表されますが、それはそれは4月に達し、0.7％から降りてくるように見えます。スペインでの低インフレの持続性およびユーロ圏は客観監督、 2％の物価進化をもたらすさらなる行動の必要性について、欧州中央銀行（ECB）の内部の議論を悪化させている。
全報告は、理事会は、 6月の会合で、次木曜日決定しますが、米連邦準備制度理事会は、日本政府の銀行がテストされたスーパーバイザが直接に資金を注入するために、措置をとることを確認すること、実体経済、どちらかの企業の公債または債務証券の購入を通じて。
低インフレは、カットしたり、収入を凍結した労働者や年金受給者の購買力の損失を最小限に抑えることができます。しかし同時に債務やスペインなどの国々のための鍵である税収の回復の困難な回収率で、さらに、そのようなインフレは非常に中程度のレベルのまま、ドイツ、など、他のものよりも競争力の向上を損なっている1パーセントに近い。あまり積極的では連邦準備制度に関するECBはまた、ユーロはスペインの輸出の伸びを妨げ、高いままで影響を与えます。
そして何よりも、低インフレは、物価の全般的な下落は、支出の決定を遅らせるだろう企業が、落下マージン、消費者の期待に及ぼすめいる影響で危機を悪化させるだろう、持続的なデフレの前夜である。

 Inflation erleichtert auf 0,2% im Mai durch herabfallende Lebensmittelpreise
Die jährliche VPI-Rate zwei Zehntel zurück, nachdem die Wirkung von Ostern

     Die EZB legt nahe, dass im Juni Akt gegen niedrige Inflation

Alejandro Bolaños Madrid 30 MAY 2014 - 09.19 Uhr

 Die Jahresinflation Mai lag bei 0,2% , zwei Zehntel unter der Rate im April (0,4%) als führender Indikator für Konsumentenpreisindex ( CPI) veröffentlicht heute vom Institut aufgezeichnet Institut für Statistik (INE ) . Preise und immer wieder Anzeichen der Stagnation zeigen nach dem Aufstieg im letzten Monat berichtet , dass die übliche Wirkung der Karwoche in der Zunahme der touristischen Dienstleistungen und der Anstieg der Strompreise .
Laut INE , diese Daten innerhalb von 15 Tagen bestätigt, wird vor allem auf den Rückgang der Preise für Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke , verglichen mit dem Anstieg im gleichen Monat des Jahres 2013 aufgenommen werden . Moderation Preis zurückgekehrt ist Analysten überwältigen Vorhersage , Antizipation Inflation für diesen Monat zwischen 0,3% und 0,4%.
Darüber hinaus , im Vergleich zu 2013 die Ölpreise , die im Sommer stieg, rechnet damit, dass die Inflation in den kommenden Monaten niedrig bleiben , und dass die Jahresdurchschnittsanstiegnur wenige Zehntel von 0%. Die Vorschau des harmonisierten Verbraucherpreisindex , die Preisänderungen in der gleichen Methode in allen Ländern der Eurozone misst , spiegelt auch eine minimale Steigerung von 0,2%.
Die erste Schätzung der Inflation Mai in der Euro-Zone wird nächste Woche veröffentlicht werden, aber es sieht aus wie es unten von 0,7% im April erreicht zu kommen. Die anhaltend niedrigen Inflation in Spanien und die Euro-Zone hat die interne Debatte in der Europäischen Zentralbank über die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen , um die Preisentwicklung der objektiven Supervisor , 2 % zu bringen, noch verstärkt.
Alle Angaben sind, dass der EZB-Rat entscheidet am kommenden Donnerstag bei der Sitzung im Juni , aber zu sehen, dass die Aufsichtsbehörde Maßnahmen ergreifen , wie von der US-Notenbank oder der Bank of Japan getestet, um Geld direkt in die injizieren Realwirtschaft, die entweder durch den Kauf öffentlicher Anleihen oder Schuldtitel der Unternehmen.
Niedrige Inflation ermöglicht es, den Verlust der Kaufkraft der Arbeitnehmer und Rentner, die geschnitten oder einfrieren ihr Einkommen wurden minimieren. Aber zur gleichen Zeit schwierig die Beitreibung von Forderungen und Beitreibung von Steuereinnahmen , die Schlüssel für Länder wie Spanien ist , werden auch weiter untergraben die Wettbewerbsfähigkeit gewinnt über andere, wie Deutschland, wo die Inflation zu sehr moderaten Niveau bleibt , schließen, um 1%. Das weniger aggressive auch die EZB über die Federal Reserve wirkt der Euro nach wie vor hoch sind, behindern die spanische Exportwachstum .
Und vor allem ist die niedrige Inflation der Vorabend des anhaltenden Deflation , ein allgemeiner Rückgang der Preise würde die Krise mit ihrer deprimierenden Einfluss auf die Erwartungen der Unternehmen , sinkenden Margen , und die Verbraucher , die ihre Ausgabenentscheidungen verzögern würde verschlimmern.