スペインの電話会社のTelefonicaは、EL PAIS 全国新聞の出版社のGrupo PRISA の所有するCanal+のDTS(Distribuidora de Television Digital)の株式の56%を725'000'000ユーロ(7億2500万ユーロ)で買収することを申し出る。

EL PAIS

スペインの電話会社のTelefonicaは、EL PAIS 全国新聞の出版社のGrupo PRISA の所有するCanal+のDTS(Distribuidora de Television Digital)の株式の56%を725'000'000ユーロ(7億2500万ユーロ)で買収することを申し出る。

Telefónica presenta una oferta para hacerse con el control de Canal+

La operadora ofrece 725 millones de euros por el 56% de DTS, la plataforma de televisión de pago

El consejo de administración de PRISA estudiará la propuesta, que no es la única presentada


El País Madrid 6 MAY 2014 - 22:22 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Telefónica presents an offer to take control of Canal +


The operator provides EUR 725 million for 56% of DTS, the pay TV platform

The board will consider the proposal of PRISA, which is not only presented



The Country Madrid 6 MAY 2014 - 22:22 CET

Telefónica announced Tuesday night, at the close of market , which has submitted a binding offer for the acquisition of 56% of the capital stock of Distribuidora de Televisión Digital, owned by Grupo Prisa (publisher of El País ) , amounting to 725 million euros , according to the note sent to the National Securities Market Commission (CNMV). The board of directors will meet to study HURRY this offer and any other , since the Telefónica has not been the only one submitted .
The presiding César Alierta operator already owns 22% of DTS, platform pay-TV Canal + . The CEO of Telefónica, José María Álvarez -Pallete , acknowledged in last results presentation last February that the purchase of Canal + was among the options that shuffled the group to strengthen its offering pay TV , Fusion TV, a time when the combined offers gain prominence in the world of telecommunications.
Telefonica said in its communication to the CNMV that " the deal is subject to obtaining the relevant regulatory approvals and the fulfillment of the usual conditions in such transactions."
Meanwhile, a spokesman for PRISA stated that Telefonica's bid was not the only one received and the company president , Juan Luis Cebrian, urgently convene a board of directors to consider the bid and to take any other relevant decisions . The same spokesman confirmed the will made ​​public that the company wants to divest Canal + urgently .
If the deal, which involves assessing 100% of the capital of 1.295 billion DTS closes, Telefónica will have a 78 % stake while Mediaset Spain would control the other 22%.
In late February , PRISA Telefónica and Mediaset granted within 15 days to acquire DTS by exercising a call option by reducing the Polanco family, through its holding company rucandio , participation in group communication below 30% . After that period , neither company exercised its right to acquire the shareholding of PRISA on the platform.
Telefónica has announced that pay-TV through TV Merger will constitute a strategic part of their business offering, integrated converged packet with the fixed, mobile and Internet. To do this, the operator has bought back rights to sporting events such as Formula 1 or motorcycle world championship and has been postulated to expand its content offering through acquisitions. The number of subscribers to its TV offering amounts to about 700,000.
The main competitor of Telefónica in Spain in the telecommunications business , Vodafone, has been recently strengthened with the purchase of the cable operator Ono a transaction valued at 7,200 million euros, including debt , a transaction that is still pending closure .
So far this year, the PRISA Group has sales of 15 million shares of Mediaset Spain worth 121 million euros and has reached an agreement , pending closing , for the transfer of operations editions general the Random House Group for 72 million euros.

Deshacer cambios

テレフォニカはカナルプラスの制御を取るの申し出を提示


オペレータは、DTS、有料テレビプラットフォームの56％ユーロ7.25億を提供しています

ボードが提示されているだけでなく、PRISAの提案を、検討していきます



国マドリード6 MAY 2014 - 午後09時22 CET

テレフォニカは725に上る、グルーポPRISA （エル·パイスの出版社）が所有Distribuidoraデテレビデジタルの資本ストックの56％を取得するためのバインディングのオファーを提出した市場の近く、で、火曜日の夜を発表しました百万ユーロは、ノートによると国内証券市場委員会（ CNMV ）に送信されます。テレフォニカは、提出だけではなかったため、取締役会は、この申し出およびその他急い勉強を満たしています。
裁判セザールAlierta演算子はすでに、DTS 、プラットフォームの有料テレビ、カナルプラスの22％を所有しています。テレフォニカ、ホセ·マリア·アルバレス·パレットの最高経営責任者（CEO）は、カナルプラスの購入は、その提供する有料テレビ、フュージョンテレビを強化するため、グループをシャッフルしオプションの中であったこと、最後の2月の最後の結果発表で認め組み合わせたオファーは、電気通信の世界で注目を得る時間。
テレフォニカは、 「契約は、関連する規制当局の承認およびそのような取引の通常の条件の履行を求めるの対象となります。 」というCNMVへの通信に述べた
一方、 PRISAのスポークスマンは、テレフォニカの入札が早急に入札を検討して取締役会を招集し、他のを取るために、受信のみ1 、会社社長、フアン·ルイス·セブリアンではなかったと述べている関連する決定。同スポークスマンは、意志は、同社が緊急にカナル+の売却を望んでいることを公表したことを確認した。
12.95億DTSの資本金の100パーセントを評価することを含む取引が、閉じるとメディアセット·スペインは他の22パーセントをコントロールするだろうが、テレフォニカは78パーセントの株式を持つことになります。
月下旬に、 PRISAテレフォニカとメディアセットは、その持株会社rucandio 、グループ通信への参加を通じて、ポランコの家族を減らすことによって、コール·オプションを行使することにより、DTSを取得するために15日以内に付与された30％未満である。その期間の後、どちらの企業は、プラットフォーム上でPRISAの株式を取得する権利を行使した。
テレフォニカは、テレビ合併によって有料テレビがビジネスの提供、固定、モバイル、インターネットと統合された統合型パケットの戦略的な一部を構成することを発表した。これを行うために、オペレータは、式1またはオートバイの世界選手権などのスポーツイベントの権利を買い戻しており、買収を通じて、コンテンツの提供を拡大すると仮定されている。そのテレビの提供への加入者数は70万にのぼる。
電気通信事業におけるスペインのテレフォニカの主要な競争相手、ボーダフォンは最近、ケーブル事業者小野の購入債務を含め7,200百万ユーロ、相当のトランザクション、まだ保留されているトランザクションに強化されている閉鎖。
これまでのところ、今年、 PRISAグループは1.21億ユーロ相当のメディアセットスペイン15万株の売却があり、運用の各エディションの転送のため、閉鎖を保留中、合意に達した一般的なランダムハウス群72百万ユーロ。

Deshacer cambios

Telefónica stellt ein Angebot, um die Kontrolle von Canal + nehmen


Der Betreiber bietet 725 Millionen Euro für 56% der DTS, dem Pay-TV-Plattform

Der Vorstand wird den Vorschlag des PRISA, die nicht nur präsentiert wird prüfen,



Das Land Madrid 6 MAY 2014 - 22.22 Uhr

Telefónica angekündigt, Dienstag Abend, am Ende der Markt, die ein verbindliches Angebot für den Erwerb von 56% des Grundkapitals der Distribuidora de Televisión Digital, von Grupo Prisa ( Herausgeber von El País ) Besitz vorgelegt worden ist, in Höhe von 725 Millionen Euro , nach dem Hinweis geschickt, um der National Securities Market Commission ( CNMV ) . Der Vorstand treffen sich, um dieses Angebot HURRY und andere zu studieren , da die Telefónica war nicht der einzige, der eingereicht .
Der vorsitzende César Alierta Betreiber besitzt bereits 22% der DTS, Pay-TV- Plattform Canal + . Der CEO von Telefónica , José María Álvarez - Pallete , räumte in den letzten Präsentation der Ergebnisse im vergangenen Februar , dass der Kauf von Canal + war eine der Optionen, die die Gruppe gemischt sein Angebot Pay-TV- , Fusion -TV zu stärken, eine Zeit, als die kombinierten Angebote gewinnen Bekanntheit in der Welt der Telekommunikation.
Telefonica sagte in ihrer Mitteilung an die CNMV , dass "die Transaktion bedarf der Zustimmung durch die behördlichen Genehmigungen und der Erfüllung der üblichen Bedingungen bei solchen Transaktionen . "
Inzwischen , ein Sprecher PRISA erklärt, dass Telefonica das Angebot war nicht der einzige, empfangen und der Präsident des Unternehmens , Juan Luis Cebrian , unverzüglich eine Vorstands , um das Angebot zu prüfen und eine andere nehmen relevanten Entscheidungen . Das gleiche Sprecher bestätigte den Willen öffentlich gemacht , dass das Unternehmen will Canal + dringend zu veräußern.
Wenn der Deal , der die Beurteilung 100% des Kapitals von 1,295 Milliarden DTS beinhaltet schließt , wird Telefónica eine 78 %-Beteiligung haben, während Mediaset Spanien würde die anderen 22 % kontrollieren .
Ende Februar PRISA Telefónica und Mediaset gewährt innerhalb von 15 Tagen , um DTS durch die Ausübung einer Call-Option durch die Reduzierung der Familie Polanco zu erwerben , durch seine Holdinggesellschaft Rucandio , Teilnahme an Gruppenkommunikation unter 30%. Nach dieser Frist weder Gesellschaft von ihrem Recht Gebrauch , um die Beteiligung von PRISA auf der Plattform zu erwerben.
Telefónica hat angekündigt, dass Pay-TV durch TV- Merger wird eine strategische Teil ihres Geschäfts -Angebot , integrierte konvergente Paket mit dem Festnetz, Mobilfunk und Internet bilden . Um dies zu tun , hat der Betreiber zurück Rechte an Sportveranstaltungen wie Formel 1 oder Motorrad-Weltmeisterschaft gekauft und wurde postuliert , um den Inhalt Angebot durch Zukäufe zu erweitern. Die Zahl der Abonnenten für seine TV-Angebot beläuft sich auf etwa 700.000 .
Der Hauptkonkurrent von Telefónica in Spanien, in der Telekommunikationsbranche , Vodafone, wurde vor kurzem mit dem Kauf des Kabelnetzbetreiber Ono eine Transaktion bei 7.200 Millionen Euro bewertet, inklusive Schulden, eine Transaktion, die noch anhängig ist gestärkt Schließung.
Bisher in diesem Jahr hat die PRISA Konzernumsatz von 15 Millionen Aktien der Mediaset Spanien lohnt 121.000.000 € und hat eine Vereinbarung erreicht , bis schließen, für die Übertragung von Betriebsausgaben allgemeinen die Random House Group 72 Millionen Euro.