スペインの石油会社のRepsolは、所有している11'86%のアルゼンチンの石油会社のYPFの株式を1'225'000'000＄(12億2500万＄)で売却し、622'000'000＄(6億2200万＄)の売却利益を得る。

EL PAIS

スペインの石油会社のRepsolは、所有している11'86%のアルゼンチンの石油会社のYPFの株式を1'225'000'000＄(12億2500万＄)で売却し、622'000'000＄(6億2200万＄)の売却利益を得る。

ENERGÍA

Repsol vende un 11,86% de YPF con plusvalías de 447 millones

La petrolera se deshace de la participación en su antigua filial en Argentina por 901 millones


Agencias Madrid 7 MAY 2014 - 08:59 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ENERGY


Repsol sells 11.86% of YPF with gains of 447 million


The oil gets rid of participation in its former subsidiary in Argentina by 901 million



Agencies Madrid 7 MAY 2014 - 8:59 CET

Repsol sold to Morgan Stanley one of the 11.86% stake in YPF for an amount of 1,255 million dollars ( 901 million euros) , an operation that will generate an estimated $ 622 million gain ( 446.8 million of euros) before taxes.
After the sale, Repsol holds a share in the capital of YPF less than 0.5% , as reported Wednesday the oil to the National Securities Market Commission (CNMV). Specifically , the company has shed nearly 12% still remained in YPF and definitely leave the shareholders of the company Argentina , despite staying with a testimonial percentage.
Prescisamente yesterday , Repsol withdrew appoint two representatives to which you are entitled within the Board of Directors of YPF under the 12% stake that the Spanish company had oil in Argentina .
The Spanish company is also awaiting these days of receiving bonds for 5,000 million dollars that the Argentine government will compensate for expropriation . Specifically , this week Repsol receive three blocks of bonds, one of 500 million with a coupon of 7% and maturing in three years, another 3,250 million with a coupon of 8.75 % maturing in ten years, and a third by 1.250 million with a coupon of 8.28 % maturing in 19 years.
In addition to these three blocks , the firm has achieved a further guarantee for a maximum amount of 1,000 million consisting of three additional bonds worth 400, 300 and 300 million euros and coupons of 7% , 7% and 8.75% , respectively .
The delivery of these additional instruments will be performed so that the total market value of the bonds of Repsol is a minimum of 4,670 million euros and a maximum of 6,000 million. This warranty allows the company to cover the risks associated with the Argentina debt.

Deshacer cambios

エネルギー


レプソル447百万ドルの利益とYPFの11.86パーセントを販売しています


油は9.01億でアルゼンチンのかつての子会社への参加を取り除きます



機関マドリード7 MAY 2014 - 8時59分CET

 

レプソルは1255万ドル（ 9.01億ユーロ） 、推定6.22億ドルゲイン（ 4.468億が生成され、操作の量をモルガン·スタンレーにYPF中の11.86パーセントの株式の1を売却税引前ユーロ） 。
国内証券市場委員会（ CNMV ）に水曜日オイルを報告したように売却した後、レプソルは、 0.5％未満YPFの首都でのシェアを保持しています。具体的には、同社はまだYPFに残っほぼ12％を流しており、間違いなく証言の割合と一緒に暮らすにもかかわらず、会社アルゼンチンの株主のままにしておきます。
Prescisamenteは昨日、レプソルはあなたがスペインの会社はアルゼンチンの石油を持っていた12％の株式の下YPFの取締役会の中に資格があるために2人の代表を任命撤回した。
スペイン同社はまた、アルゼンチン政府が収用補償する5000万ドルのために社債を受け取るこれらの日を待っている。具体的には、今週レプソルは1.250百万円10年満期8.75％のクーポン付社債の3ブロック、 7％のクーポンで500万ドルの1および3年後に満期を迎える、別の3250万ドルを受け取り、第三19年後に満期を迎える8.28パーセントのクーポン。
これらの三つのブロックに加えて、当社は、 400 、 300相当の3つの追加の債券や3億ユーロと7％ 、 7％、 8.75％のクーポンで構成される千万円の最大量のために、さらに保証を実現していますであった。
レプソルの社債の時価総額は、 4,670百万ユーロの最小値と6000万人の最大になるように、これらの追加の機器の納入が実行されます。この保証は、同社がアルゼンチンの債務に関連するリスクをカバーすることができます。

ENERGY


Repsol verkauft 11,86% der YPF mit einem Plus von 447 Millionen


Das Öl wird die Teilnahme an seinem ehemaligen Tochtergesellschaft in Argentinien von 901 Millionen loswerden



Agenturen Madrid 7 MAY 2014 - 08.59 Uhr

Repsol verkauft an Morgan Stanley einer der 11,86 %-Beteiligung an YPF für einen Betrag von 1.255 Millionen US-Dollar (901 Mio. Euro) , eine Operation, die generiert eine geschätzte 622.000.000 $ Gewinn ( 446,8 Millionen von Euro) vor Steuern.
Nach dem Verkauf hält Repsol einen Anteil am Kapital von YPF weniger als 0,5% , so berichtete am Mittwoch, das Öl auf der National Securities Market Commission ( CNMV ) . Genauer gesagt, hat sich das Unternehmen fast 12 % immer noch in YPF blieb Schuppen und auf jeden Fall lassen die Aktionäre der Gesellschaft Argentinien, trotz der Aufenthalt bei einer Testimonial Prozentsatz.
Prescisamente gestern , Repsol zogen zwei Vertreter zu ernennen , zu der Sie innerhalb des Board of Directors von YPF unter der 12 %-Beteiligung , die das spanische Unternehmen hatte Öl in Argentinien zu.
Das spanische Unternehmen wird auch erwartet in diesen Tagen nach Erhalt Anleihen für 5.000 Millionen Dollar, die die argentinische Regierung wird für die Enteignung zu kompensieren. Genauer gesagt, in dieser Woche Repsol erhalten drei Blöcke von Anleihen , einer der 500 Millionen mit einem Coupon von 7% und einer Laufzeit von drei Jahren ein weiteres 3.250 Mio. mit einem Coupon von 8,75% mit Fälligkeit in zehn Jahren und ein Drittel von 1.250 Mio. mit einem Kupon von 8,28% mit Fälligkeit in 19 Jahren.
Zusätzlich zu diesen drei Blöcken hat die Firma eine weitere Garantie für einen Höchstbetrag von 1.000 Mio. , bestehend aus drei weiteren Anleihen im Wert von 400 , 300 und 300 Millionen Euro sowie Gutscheine von 7 %, 7% und 8,75 % erreicht sind.
Die Lieferung dieser zusätzlichen Instrumenten durchgeführt werden, so dass der Gesamtmarktwert der Anleihen von Repsol ist ein Minimum von 4.670 Millionen Euro und einem Maximum von 6.000 Millionen Euro. Diese Garantie ermöglicht es dem Unternehmen , die Risiken mit der Argentinien -Verbindlichkeiten zu decken.