sCofaresは医薬品事業にターンを行う 危機は彼らの戦略を変更するために、薬物の分布をもたらす オスカーグラナド·マドリード2 MAY 2014 - 20時40 CET

EL PAIS

sCofaresは医薬品事業にターンを行う
危機は彼らの戦略を変更するために、薬物の分布をもたらす
オスカーグラナド·マドリード2 MAY 2014 - 20時40 CET

sCofares da un giro al negocio farmacéutico
La crisis lleva a la distribuidora de medicamentos a cambiar su estrategia
Óscar Granado Madrid 2 MAY 2014 - 20:40 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

sCofares takes a turn to the pharmaceutical business
The crisis leads to the distribution of drugs to change their strategy
Oscar Granado Madrid 2 MAY 2014 - 20:40 CET

 Cofares , the main distributor of drugs in Spain , has slightly turned the wheel of the boat. The reduction in the consumption of drugs has been a constant for the company and for the industry , which has faced the implementation of subsequent decrees to 29 in the last 18 years have produced a reduction in funded market National Health Service , and in the last three years have meant a drop in sales of 25% and a loss industry worth more than 3,000 million euros. "Business has gone down a lot and has hurt industry players , industry , distribution and pharmacies ," said the president of the cooperative , Carlos González Bosch. " What has been done with these measures is to contain pharmaceutical expenditure and solve the problems of health financing ," he adds .
Despite the adverse scenario , the company has been successful with the new direction . The bet has focused on diversifying its activities. The pharmacy services , integrated logistics for laboratories , private labels , selling hospital equipment and consultancy have won a major weight on the results of the cooperative comprising nearly 10,000 pharmacists. These have risen from 15% of group profits in 2011 to 26 % at end- 2013. " This cluster of activities allows us to be cooperative enough for businesses to achieve the best market conditions resources," says González Bosch.
The slight change of course is just a palliative for Cofares therefore expects billing offices pharmacies to stabilize at the end of 2014. " It will produce a growth from the operational point of view , the pharmacies will recover after these years so negative because consumption is encouraging , "says González Bosch. In just the past five years, the net margin of 21,450 pharmacies in Spain offices has been reduced by 34 % and almost 20% of these businesses facing an unfavorable financial situation : 5% are at risk of liquidation and 15 % do not find easy access to finance.more

    Rates of prescription drug
    The floor of the pharmaceutical expenditure
    Five pharmaceutical warn of risks of defaults in Spain
    Pharmaceutical heal health
    Poor health sector
In 2013, the strategy worked for the cooperative. At year end , the group almost doubled its net income . The profit was 11.3 million and the turnover reached 2.535 million , although pharmaceutical expenditure fell 6.01% and the number of prescriptions decreased by 5.9 % to 859.6 million , according to numbers from the Ministry of Health. " Cofares has had benefits even though our sales are down 10% ," says the manager.
94.1% of drugs pharmacies is provided by the distributors. The sector consists of 52 companies in 6 control where only 75.5% , according to the Federation of Drug Dealers ( Fedifar ) . In the past 10 years , Cofares has been gaining market share. It increased its share from 17.5 % in 2002 to 24.5 % at the end of last year. The poor performance of the economy and the uncertainty have made in recent years investments have declined , according to an analysis carried out by the Fedifar , further indicates that spending that dealers have made ​​in the last five years has been earmarked to adapt our business model to continuous change .

    It will produce a growth from the operational point of view , the pharmacies will recover after these negative years "
Bosch Carlos Gonzalez , president of Cofares
Cofares has invested in infrastructure. In February last year invested 75 million in transforming its logistics center of drugs in the province of Guadalajara. With an area of ​​over 22,000 square , the logistics center has a storage capacity of 23,000 holes to accumulate products. Next year it is estimated that the movement of goods is around 4.7 million orders and 137 million units. The facility has the ability to move a year merchandise volume four times the estimated handling Barajas Airport , and one in four drugs sold in Spain goes through this platform.
" Apart from this new investment , we focus on a company which contributes to the logistical competitions in the world , we have a deep knowledge about it ," says González Bosch. The purpose of these facilities, according to the manager , is to solve the logistical needs of laboratories , from plants collected in the pharmaceutical industry to transport drugs .
Right after this investment, the group had to face one of the biggest obstacles : the delinquent partners . The union spent nearly 9.5 million due to defaults on its partners , which has led to a 38% increase in allocations for late last year . The offices of Catalonia , Valencia , Murcia and Castilla -La Mancha have been the ones that have been ravaged by the lack of resources to buy drugs. " It is noted that the non-payments and impoverishment affects the viability of pharmacies ," says González Bosch.
The union spent nearly 9.5 million due to defaults on its partners in 2013 , 38% more than last year.
In addition, the industry faces successive reductions in the price of drugs. Spain , according to the analysis of Fedifar made ​​late last year, is one of the eurozone countries has been one of the greatest decreases between 2008 and 2010. During this period , the reduction is estimated at 6.6% , when on average in the region the effect has been the opposite, because there has been a rise of 6.1%. Falling prices in Spain is above that of Belgium (3.7 % ) and France ( 1.7%). Bosch González forecast is that , after a period of stability , the market achieves a fair growth at the start of 2016.
The sector, according to González Bosch, be prepared for a new context. The requests of the Spanish continue to rise, with an aging population , and the industry will continue its process of innovation of new drugs. Cofares is ready to sail new seas . Its president sees the future with optimism : "We will start reaping the results of recent times ."

 sCofaresは医薬品事業にターンを行う
危機は彼らの戦略を変更するために、薬物の分布をもたらす
オスカーグラナド·マドリード2 MAY 2014 - 20時40 CET

 Cofares 、スペインにおける薬物の主要な販売代理店は、少し船のホイールを回した。薬の消費量の減少は会社のために一定しており、過去18年間で29の後に法令の実施に直面している、業界のために積立市場の減少を生産している国民保健サービス、そして最後の3年間で25％の売上高が減少し、 3,000人以上の百万ユーロ相当の損失産業を意味しています。 「ビジネスは多くのことをダウンしたと業界関係者、産業、流通、薬局を傷つけた」との協力の社長、カルロス·ゴンサレスボッシュは言った。 「何がこのような対策を行ってきたことは医薬品支出が含まれており、健康の資金調達の問題を解決することである」と彼は付け加えた。
不利なシナリオにもかかわらず、同社は新たな方向性と成功している。賭けは、その活動の多様化に焦点を当てている。薬局サービス、研究所、民間のラベル、病院設備を販売し、コンサルティングのための統合された物流は、ほぼ万薬剤師からなる協力の成果に大きな重みを獲得している。これらは、エンド2013年の2011から26までパーセントのグループ利益の15パーセントから上昇している。 」の活動のこのクラスターは、私たちは最高の市場環境のリソースを達成するための企業のための十分な協力されることを可能にし、 「言うゴンサレスボッシュ。
もちろん、わずかな変化がCofaresためだけ姑息ありますので、課金事務所の薬局は2014年の終わりに安定すると予想している。 「これは薬局は後に回復し、動作の観点からの成長が生成されます消費が奨励されているため、これらの年、負、 「ゴンサレスボッシュ氏は述べています。ただ、過去5年間で、スペインのオフィスの21450薬局の純利益率は34％削減され、不利な財政状況に直面し、これらの事業のほぼ20％ ： 5％清算危険にさらされていると15％が金融への容易なアクセスを見つけることはありません。もっと

    処方薬のレート
    医薬品支出の床
    五製薬は、スペインのデフォルトのリスクを警告
    医薬品、健康を癒す
    体調不良セクター
2013年には、戦略は、協力のために働いた。年の終わりに、グループはほとんどの純利益は倍増した。利益11.3百万ドルであり、医薬品支出は環境省からの数字によると、 8.596億に6.01パーセントと5.9％減少した処方数の減少となりましたが、売上高は、 2535000に達した健康。 「 Cofaresは我々の売上高は10％減であっても、メリットを持っていた、 「マネージャーは述べています。
薬薬局の94.1％は代理店によって提供されます。部門は、薬物ディーラー連盟（ Fedifar ）によると、 6制御のみ75.5％において52の企業で構成されています。過去10年間で、 Cofaresは市場シェアを獲得してきた。これは、昨年末に2002から24.5パーセントに17.5％からシェアを増加させた。経済のパフォーマンスの低下や不確実性分析によると、投資が減少している近年では行われてきた、さらにディーラーが過去5年間で行った支出が充当されたことを示していFedifarによって実施連続的な変化に私達のビジネスモデルを適応させる。

    それが動作の観点から成長が生成され、薬局は「これらの負の数年後に回復します
ボッシュカルロス·ゴンザレス、 Cofaresの社長
Cofaresは、インフラに投資してきました。 2月に昨年は、グアダラハラ県の医薬品の物流センターを変換する75万ドルを投資した。 22,000平方メートルの面積を持つ、物流センターは、製品を蓄積する23,000の穴の記憶容量を持っています。来年はそれがモノの移動は約470万受注と137万台と推定される。施設は、年間の商品量4倍の推定取り扱いバラハス空港を移動する機能を持っており、スペインで販売されている4薬中の1は、このプラットフォームを通過します。
「これとは別に新たな投資から、我々は世界の物流のコンペティションに貢献する企業に焦点を当て、我々はそれについての深い知識を持っている "ゴンサレスボッシュ氏は述べています。これらの施設の目的は、マネージャによれば、薬物を輸送するために製薬産業に収集する植物から、研究所の物流ニーズを解決することである。
滞納パートナー：右この投資の後、グループは最大の障害の1に直面しなければならなかった。労働組合は、昨年末の割当は38 ％の増加につながっているパートナーにデフォルトにほぼ950万を過ごした。カタルーニャ、バレンシア、ムルシアとカスティーリャ·ラ·マンチャ州のオフィスでは、薬を買うために資源の不足によって荒廃されてきたものだった。 "それは非支払いと貧困化が薬局の生存に影響を与えることが注目される、 「ゴンサレスボッシュ氏は述べています。
組合は昨年より38％以上、 2013年に、そのパートナーにデフォルトにほぼ950万を過ごした。
また、業界では医薬品の価格の連続的な低下に直面している。ユーロ圏の国々の一つが2008年から2010年の間の最大の減少の一つとなっているされている。この期間中、スペインは、昨年末に行われFedifarの分析によると、減少は、 6.6％と推定されている6.1％の上昇があったので、平均して地域での効果は、反対しているとき。スペインで価格の下落は、ベルギー（ 3.7％ ）、フランス（ 1.7％ ）のそれを超えている。ボッシュ·ゴンサレス予報は安定期の後、市場は2016年の開始時に公正な成長を実現するということです。
部門は、ゴンサレスボッシュによると、新しいコンテキストのために準備される。スペインの要求は、人口の高齢化と、上昇して、業界は新薬の革新の、そのプロセスを継続していきます続ける。 Cofaresは、新たな海を航海する準備ができています。その社長は楽観的に未来を見て： "我々は、最近の成果を享受して開始します。 "

sCofares nimmt eine Wendung, um das Pharmageschäft
Die Krise führt zu der Verteilung der Drogen, um ihre Strategie zu ändern
Oscar Granado Madrid 2 MAY 2014 - 20.40 Uhr

 Cofares , die Hauptverteiler der Drogen in Spanien, hat sich leicht drehte das Rad des Bootes. Die Verringerung der Konsum von Drogen ist eine Konstante für das Unternehmen und für die Industrie, die die Durchführung der nachfolgenden Dekrete bis 29 in den letzten 18 Jahren erlebt hat haben eine Reduzierung der geförderten Markt produziert National Health Service , und in den letzten drei Jahren einen Umsatzrückgang von 25% und einen Verlust der Industrie im Wert von mehr als 3.000 Millionen Euro bedeutete . " Das Geschäft hat sich unten viel gegangen und hat aus der Industrie, Industrie, Handel und Apotheken verletzt", sagte der Präsident der Genossenschaft, Carlos González Bosch . "Was ist mit diesen Maßnahmen getan worden ist , um die Arzneimittelausgaben enthalten und die Probleme der Gesundheitsfinanzierung zu lösen", fügt er hinzu.
Trotz des Stress-Szenarios , das Unternehmen hat erfolgreich mit der neuen Richtung. Die Wette wurde auf die Diversifizierung ihrer Tätigkeiten konzentriert. Die Apothekendienstleistungen , integrierte Logistik für Labors, Eigenmarken, Verkauf von Krankenhauseinrichtungen und Beratungs haben einen großen Gewicht auf die Ergebnisse der Genossenschaft umfasst fast 10.000 Apotheker gewonnen . Diese wurden von 15% des Konzerngewinns im Jahr 2011 auf 26% Ende 2013 gestiegen. " Dieser Cluster von Aktivitäten ermöglicht es uns kooperativ genug für Unternehmen, um die besten Marktbedingungen Ressourcen zu erreichen sein", sagt González Bosch .
Der leichte Kurswechsel ist nur eine palliative für Cofares erwartet daher Rechnungsstelle Apotheken , am Ende des Jahres 2014 zu stabilisieren. "Es wird ein Wachstum von betrieblicher Sicht zu produzieren , werden die Apotheken nach erholen diese Jahre so negativ, weil Verbrauch ist ermutigend ", sagt González Bosch . Allein in den vergangenen fünf Jahren hat sich die Nettomarge von 21.450 Apotheken in Spanien Büros um 34% reduziert und fast 20 % dieser Unternehmen vor eine ungünstige finanzielle Lage : 5% sind in Gefahr, der Liquidation und 15% finden nicht, einen einfachen Zugang zu Finanzierung.mehr

    Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel
    Der Boden der Arzneimittelausgaben
    Fünf pharmazeutischen warnen vor Risiken von Zahlungsausfällen in Spanien
    Pharmazeutische heilen Gesundheit
    Schlechte Gesundheitssektor
Im Jahr 2013 arbeitete die Strategie für die Genossenschaft. Zum Ende des Jahres verdoppelte sich die Gruppe fast die Nettoeinkommen . Der Gewinn betrug 11,3 Mio. Euro und der Umsatz erreichte 2.535.000 , obwohl die Arzneimittelausgaben fiel 6,01% und die Zahl der Verschreibungen um 5,9% auf 859,6 Millionen zurückgegangen, nach Zahlen aus dem Ministerium der Gesundheit. " Cofares hat Vorteile hatte , obwohl unsere Verkäufe sind um 10% ", sagt der Manager.
94,1% der Drogen -Apotheken wird von den Distributoren bereitgestellt . Der Sektor besteht aus 52 Unternehmen in sechs Steuer wo nur 75,5 % , nach der Vereinigung der Drogendealer ( Fedifar ) . In den vergangenen 10 Jahren hat Cofares Marktanteile gewonnen . Sie erhöhte ihren Anteil von 17,5 % in 2002 auf 24,5% am Ende des letzten Jahres. Das schlechte Abschneiden der Wirtschaft und der Unsicherheit in den letzten Jahren getätigten Investitionen sind zurückgegangen , nach einer Analyse durch die Fedifar durchgeführt , ferner an, dass die Ausgaben , die Händler haben in den letzten fünf Jahren gemacht wurden bereitgestellt unser Geschäftsmodell auf den stetigen Wandel anzupassen.

    Es wird ein Wachstum von betrieblicher Sicht zu produzieren , werden die Apotheken nach dieser negativen Jahren zu erholen "
Bosch Carlos Gonzalez , Präsident der Cofares
Cofares wurde in die Infrastruktur investiert. Im Februar letzten Jahres investiert 75 Millionen bei der Transformation der Logistik-Zentrum von Drogen in der Provinz Guadalajara. Mit einer Fläche von über 22.000 Quadratmetern , hat das Logistikzentrum über eine Lagerkapazität von 23.000 Löcher , um Produkte zu akkumulieren. Nächstes Jahr wird geschätzt, dass die Bewegung von Waren ist um 4,7 Millionen Bestellungen und 137 Millionen Einheiten. Die Anlage verfügt über die Fähigkeit, ein Jahr Waren Volumen das Vierfache der geschätzten Förder Flughafen Barajas zu bewegen, und ein in vier Medikamente in Spanien verkauft über diese Plattform geht .
"Abgesehen von dieser neuen Investition konzentrieren wir uns auf ein Unternehmen, das die logistischen Wettbewerbe der Welt beiträgt , haben wir ein tiefes Wissen über sie ", sagt González Bosch . Der Zweck dieser Einrichtungen , nach dem Manager , ist es, die logistischen Anforderungen von Laboratorien , von der Pflanze in der Pharmaindustrie , um Drogen zu transportieren gesammelt zu lösen.
Gleich nach dieser Investition hatte die Gruppe zu einem der größten Hindernisse stellen: die Delinquenten Partnern. Die Gewerkschaft habe fast 9,5 Millionen aufgrund von Ausfällen auf seine Partner , die zu einem Anstieg um 38 % im Mittel für Ende letzten Jahres geführt hat. Die Büros von Katalonien, Valencia , Murcia und Kastilien -La Mancha haben diejenigen, die durch den Mangel an Ressourcen verwüstet worden sind, um Drogen zu kaufen . " Es wird darauf hingewiesen , dass die Nicht-Zahlung und Verarmung wirkt sich auf die Rentabilität von Apotheken ", sagt González Bosch .
Die Gewerkschaft habe fast 9,5 Millionen aufgrund von Ausfällen auf seine Partner im Jahr 2013 , 38 % mehr als im Vorjahr.
Darüber hinaus steht die Branche schrittweisen Senkungen der Preise für Medikamente. Spanien, nach der Analyse der Fedifar machte Ende letzten Jahres, ist eines der Länder der Eurozone ist einer der größten Rückgänge zwischen 2008 und 2010. Während dieser Zeit wird die Reduktion auf 6,6% geschätzt wenn im Durchschnitt im Bereich der Effekt ist das Gegenteil , weil es einen Anstieg von 6,1%. Sinkende Preise in Spanien über der von Belgien (3,7% ) und Frankreich ( 1,7%). Bosch González Prognose ist, dass nach einer Phase der Stabilität erreicht der Markt ein faires Wachstum zu Beginn des Jahres 2016 .
Der Sektor nach González Bosch, für einen neuen Kontext hergestellt werden. Die Anträge der spanischen weiter steigen, mit einer alternden Bevölkerung , und die Industrie wird ihre Innovationsprozess neuer Medikamente weiter . Cofares ist bereit, neue Meere zu segeln . Sein Präsident sieht optimistisch in die Zukunft : "Wir werden beginnen erntet die Ergebnisse der letzten Zeit. "