三つのワイナリーが世界を征服するために共謀 中国とアメリカのブドウやオリーブの投資市場のワイン エゼキエルMOLTOアリカンテ4 MAY 2014 - 1時01分CET

EL PAIS

三つのワイナリーが世界を征服するために共謀
中国とアメリカのブドウやオリーブの投資市場のワイン
エゼキエルMOLTOアリカンテ4 MAY 2014 - 1時01分CET

Tres bodegas se conjuran para conquistar el mundo
Vid y Olivo Inversiones comercializará sus caldos en China y América
Ezequiel Moltó Alicante 4 MAY 2014 - 01:01 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Three wineries conspire to conquer the world
Grapevine and Olive Investment market its wines in China and America
Ezequiel Moltó Alicante 4 MAY 2014 - 01:01 CET

 The Spanish wine is increasingly appreciated in the international market . The problem often is for wineries to access and marketing channels to reach potential consumers in the United States or China. To achieve three Spanish wineries , Salvador Poveda Alicante , Rioja and Valencia King Oeneus Winery Castell dels Sorells have a business alliance and have joined the Investment holdingVid and Olivo .
"With this partnership we exchange customers and open new markets," explains Rafael Poveda , who adds that there is no economic consideration in this operation. This is an agreement between wineries that produce completely different products and looking to get to the same recipient. "In a few weeks we have received many orders ," said Poveda, preparing wine boxes bound for California or China.
The wineries are committed to not compete with each other and have some guarantee of exclusivity. That is, in this partnership may not engage another winery in La Rioja, Alicante or no other producer of champagne and sparkling wines. " And the idea is to develop varieties of wine to satisfy the customer . For example, to China are designing some different bottles , "explains winemaker Monòver , also considering the possibility of adapting the wines to the tastes and preferences of American and Asian customers. The three Spanish wineries have an annual production that touches five million bottles of wine , of which 75% are for export.
Salvador Poveda Bodega Rey Oeneus and join Castell dels Sorells destinations
Grapevine and Olive was launched in 2012 to conquer the Chinese market in the hands of Spanish brandy , as customers sought alternatives to French brandy in Spain . One of the owners of Grapevine and Olive , Pedro Caceres , born in La Linea, raised in Santa Pola (Alicante ) and naturalized U.S. citizen , will now assume the international marketing of the products of these three wineries . The wines were chosen following grapes Alicante region of Vinalopó . The red is made from Monastrell grape, the Maccabees white with a little needle , most notably that special riesling that Poveda located in Germany and middle Europe and Monastrell pink with strawberry color , live gives us an idea of his youth and freshness. Legendary Fondillón Poveda , declared best wine of Valencia in 2006 , of intense flavor and slightly sweet , with hints of cocoa, almonds and hazelnuts, may now be in the Chinese tables.
Made the work a contrasted and focused on delivering consistent quality and streamline the brands strategy was defined . The final portfolio is instilled an injection of vitality by redesigning the presentations and the profile of wines combining tradition and modernity .

 三つのワイナリーが世界を征服するために共謀
中国とアメリカのブドウやオリーブの投資市場のワイン
エゼキエルMOLTOアリカンテ4 MAY 2014 - 1時01分CET

 スペインワインはますます国際市場で高く評価されています。ワイナリーは、米国や中国での潜在的な消費者に到達するためのチャンネルにアクセスし、マーケティングのために問題が多い。 3スペインのワイナリー、サルバドール·ポベダアリカンテを達成するために、リオハ、バレンシア王OeneusワイナリーカステルはSorellsが業務提携を持っており、投資holdingVidとOlivoのに参加しているDELS 。
「このパートナーシップにより、我々は顧客とオープン新しい市場を交換、 「経済的考慮は、この操作では存在しないことを追加しますラファエル·ポベダは、説明しています。これは完全に異なる製品と同じ受信者に到達するために探してを生産のワイナリーとの間の契約です。 「数週間で我々は多くの注文を受けて、 「静かなる大地は、カリフォルニアや中国向けのワインの箱を準備する、と述べた。
ワイナリーは、互いに競合し、排他性のいくつかの保証がないことを約束している。つまり、このパートナーシップではラ·リオハ、アリカンテやシャンパンとスパークリングワインのなしプロデューサーに他のワイナリーを営むことができない、である。 "アイデアは、顧客を満足させるために、ワインの品種を開発することである。例えば、中国にはいくつかの異なるボトルを設計している、 「ワインメーカーMonòverもアメリカやアジアの顧客の嗜好や好みにワインを適応させる可能性を考慮して、説明しています。 3スペインのワイナリー75％が輸出用であるワインの500万ボトルを、触れる年間生産しています。
サルバドール·ポベダボデガレイOeneusとカステルDELS Sorells目的地への参加
顧客がスペインのフランスのブランデーに代わるものを求めましたブドウやオリーブは、スペインのブランデーの手の中に中国市場を征服するために2012年に発足した。サンタポーラ（アリカンテ）および帰化米国市民で育ったラ·リネアで生まれグレープバインとオリーブのオーナーの一人、ペドロカセレスは、 、 、今、これらの3ワイナリーの製品の国際的なマーケティングとさせていただきます。ワインはVinalopóのブドウアリカンテ地域次の選択された。赤はモナストレルブドウ、少し針でマカバイ白、ポベダはドイツに位置し、イチゴの色で中欧およびモナストレルピンクの最も顕著なのは、特別なリースリングから作られている、生きて私たちに彼の青年のアイデアを提供し、新鮮さ。伝説のFondillónポベダは、今の中国のテーブルであってもよく、ココア、アーモンドとヘーゼルナッツの香りと、強烈な風味とほんのり甘いの、 2006年にバレンシアの最高のワインを宣言した。
仕事対比し、定義した安定した品質とブランド戦略の合理化を提供することに注力しました。最終的なポートフォリオは、プレゼンテーションや伝統と現代性を組み合わせたワインのプロファイルを再設計することで活力の注入を注入している。

 Drei Weingüter verschwören, um die Welt zu erobern
Grapevine und Olive Investmentmarkt seine Weine in China und Amerika
Ezequiel Moltó Alicante 4 MAY 2014 - 01:01 CET

 Die spanische Wein wird zunehmend auf dem internationalen Markt sehr geschätzt. Das Problem ist oft für den Zugriff und die Weingüter -Marketing-Kanäle , um potenzielle Kunden in den Vereinigten Staaten oder China zu erreichen. Um drei spanischen Weingüter , Salvador Poveda Alicante, Rioja und Valencia König Oineus Weingut Castell dels erreichen Sorells haben eine Geschäftsallianz und hat den Fonds holdingVid und Olivo beigetreten .
"Mit dieser Partnerschaft tauschen wir Kunden und neue Märkte erschließen ", erklärt Rafael Poveda , der hinzufügt , dass es keine wirtschaftliche Gegenleistung in diesem Betrieb . Dies ist eine Vereinbarung zwischen Weingüter, die völlig unterschiedliche Produkte und uns auf den gleichen Empfänger zu produzieren . "In ein paar Wochen haben wir viele Aufträge erhalten", sagte Poveda , die Vorbereitung Wein-Boxen für Kalifornien oder China gebunden.
Die Weingüter sind verpflichtet, nicht in Konkurrenz zueinander und haben eine Garantie von Exklusivität. Das heißt, in dieser Partnerschaft kann ein anderes Weingut in La Rioja, Alicante oder kein anderer Hersteller von Sekt und Schaumwein nicht zu engagieren. "Und die Idee ist es, Sorten von Wein zu entwickeln, um den Kunden zufrieden zu stellen. Zum Beispiel, um China entwerfen einige verschiedene Flaschen ", erklärt Winzer Monòver , auch die Möglichkeit der Anpassung der Weine auf den Geschmack und die Vorlieben der amerikanischen und asiatischen Kunden erwägen . Die drei spanischen Weingüter haben eine jährliche Produktion, die fünf Millionen Flaschen Wein , von denen 75% für den Export berührt.
Salvador Poveda Bodega Rey Oineus und kommen Castell dels Sorells Destinationen
Grapevine und Olive wurde 2012 ins Leben gerufen , um den chinesischen Markt in den Händen der spanischen Brandy zu erobern , da die Kunden suchte nach Alternativen zu Französisch Brandy in Spanien . Einer der Eigentümer von Grapevine und Olive, Pedro Caceres , in La Linea , geboren in Santa Pola (Alicante) angehoben und eingebürgerte US-Bürger , wird nun davon ausgehen, die internationale Vermarktung der Produkte der drei Weingüter . Die Weine wurden nach Trauben Region Alicante Vinalopó gewählt . Die rote ist aus Monastrell Traube, der Makkabäer weiß mit einem kleinen Nadel , vor allem , dass spezielle Riesling , die Poveda in Deutschland und Mitteleuropa und Monastrell rosa mit Erdbeerfarbegemacht , gibt uns eine Vorstellung von Live seine Jugend und Frische. Legendary Fondillón Poveda , erklärte besten Wein von Valencia im Jahr 2006 , der intensive Geschmack und leicht süß , mit einem Hauch von Kakao, Mandeln und Haselnüsse, können nun in der chinesischen Tabellen sein.
Aus der Arbeit eine kontrastiert und sich auf die Bereitstellung gleichbleibende Qualität und Straffung der Marken -Strategie definiert. Das endgültige Portfolio ist eine Injektion von Vitalität durch die Neugestaltung der Präsentationen und das Profil der Weine Tradition und Moderne kombiniert eingeflößt .