Guindosは8月前にカタルーニャバンク·オブ·販売を閉じることを期待 FROBはスペインの資産の最近食欲がプロセスに役立つことを期待 FROBはカタルーニャバンク·オブ·販売のための手続きを開始 機関マドリード2014年5月20日 - 午後05時15分CET

EL PAIS

Guindosは8月前にカタルーニャバンク·オブ·販売を閉じることを期待
FROBはスペインの資産の最近食欲がプロセスに役立つことを期待

    FROBはカタルーニャバンク·オブ·販売のための手続きを開始

機関マドリード2014年5月20日 - 午後05時15分CET

Guindos espera cerrar la venta de Catalunya Banc antes de agosto
El FROB espera que el reciente apetito por activos españoles ayude en el proceso

    El FROB inicia los trámites para la venta de Catalunya Banc

Agencias Madrid 20 MAY 2014 - 17:15 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Guindos expects to close the sale of Catalunya Banc before August
The FROB expects the recent appetite for Spanish assets to help in the process

     The FROB initiates procedures for the sale of Catalunya Banc

Agencies Madrid 20 MAY 2014 - 17:15 CET

 Economy Minister Luis de Guindos , has advanced to the sale of Catalunya Banc materialize by next August, once it has started the process of sharing information about the nationalized entity.
This was materialized Guindos before participating in an event organized by Unespa . The Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB ) has released the data room of Catalunya Banc this week, which will allow potential applicants to consider in detail entity data and offer documents , preliminary step to formally start the process auction .more

    The Spanish economy grows 0.4% in first quarter
    The EU economy stagnates despite the pull of Germany
    Rajoy calls on the large company that does not relax to drive improvement
    Signs of optimism , but with nuances
The FROB hoped that the recent market appetite for Spanish assets assist in the sale of Catalunya Banc , reports the Financial Times. The Spanish government tried to sell this Catalan box last year but had to postpone the operation for lack of interest . Catalunya Banc absorbed state aid amounting to 12,000 million euros , more than any savings except Bankia, a much larger entity.
As for pensions accrued exdirectivos Caixa Penedes , Luis de Guindos has merely stated the " utmost respect " for court decisions. In this sense, it has been worth the government has taken " very concrete and specific " decisions about compensation in the savings and limited compensation cases in the intervention .
Moreover, Guindos entered to comment on the signs of recovery. In this section , has said that the economy will grow in the second quarter at least the same as the start of the year, the GDP increased by 0.4 % qoq. As he argued , " the signs of the near future are encouraging , although with caution and prudence ." Therefore, he argued that "at least it will repeat the first-quarter growth ."
As he explained , leading indicators suggest that growth in Spain between April and June will be similar to that recorded between January and March , in a European context " is not simple as the known data last week , indicating that the economic recovery remains fragile and even negative, as in Italy. "
Guindos explained that while credit markets have raised doubts about the strength of European economic growth in Spain "the data show that we are growing above the average for the euro area almost since 2009, shortly after the start of the crisis. " In his view, it is "good news reaffirming recovery " from Spain .
The government revised upwards on 30 April its growth forecast for the full year to 1.2 % , while De Guindos has said that it is a very cautious outlook could be overcome.

 Guindosは8月前にカタルーニャバンク·オブ·販売を閉じることを期待
FROBはスペインの資産の最近食欲がプロセスに役立つことを期待

    FROBはカタルーニャバンク·オブ·販売のための手続きを開始

機関マドリード2014年5月20日 - 午後05時15分CET
 それが国有化エンティティに関する情報を共有するプロセスを開始した後の経済大臣ルイス·デ· Guindosは、次の8月でカタルーニャ大法廷マテリアライズの売却に進んでいる。
これはUnespa主催のイベントに参加する前にGuindosマテリアライズドた。秩序ある銀行再編基金（ FROB ）は潜在的な志願者が正式にプロセスを開始するために詳細にエンティティデータとの書類、予備段階を考慮することができるようになりますカタルーニャバンク·オブのデータルーム今週、リリースしましたオークション。もっと

    スペイン経済は第一四半期に0.4％成長
    EU経済は、ドイツの引きにもかかわらず、停滞
    Rajoyは改善を駆動するために緩和しない大企業に呼びかけ
    楽観の兆しが、ニュアンスを持つ
FROBスペイン資産の最近の市場の食欲はカタルーニャバンク·オブ·販売を支援することを期待し、フィナンシャル·タイムズ紙が報じている。スペイン政府は昨年、このカタロニアボックスを販売することを試みたが、関心の欠如のための操作を延期しなければならなかった。カタルーニャバンク·はBankia 、もっと大きな会社以外の任意の貯蓄よりも12,000百万ユーロにのぼる国庫補助を吸収した。
未収年金exdirectivosカイシャペネデスについては、ルイス·デ· Guindosは単に裁判所の決定のために「最大限の敬意を」と述べている。その意味では、政府が介入の節約と限られた補償の場合に補償について「非常に具体的かつ具体的な「意思決定を取った価値がされています。
また、 Guindosは回復の兆しについてコメントを入力した。このセクションでは、経済は年初、 0.4％前四半期比で増加し、GDPと少なくとも同じ第二四半期に成長すると述べている。彼が主張したように、「近未来の兆しは注意と慎重さを持つが、奨励している。 "そのため、彼は「少なくともそれは第一四半期の成長を繰り返すことになります。 」と主張した
彼が説明したように、先行指標は、 「 4月と6月の間にスペインの成長は欧州のコンテキスト内で、 1月から3月の間に記録することのようになりますことを示唆して景気回復を示す、先週既知のデータとして簡単ではありませんイタリアのように、壊れやすい、さらには負のまま。 "
Guindosは、信用市場がスペインの欧州の経済成長の強さに疑問を提起したが、「データは、我々はすぐ後に、ほぼ2009年以来、ユーロ圏平均を上回って成長していることを示していると説明危機の始まり。 "彼の見解では、それはスペインからの「回復を再確認する良いニュース」です。
デ· Guindosそれは非常に慎重な見通しを克服することができたと言われているが、政府は、 1.2％に4月30日通期の成長率見通しに上方修正。


 Guindos rechnet damit, den Verkauf von Catalunya Banc vor August schließen
Der FROB erwartet der letzten Appetit auf Spanisch Vermögen in den Prozess zu helfen

     Der FROB leitet Verfahren für den Verkauf von Catalunya Banc

Agenturen Madrid 20 MAY 2014 - 17:15 CET

 Wirtschaftsminister Luis de Guindos hat sich auf den Verkauf von Catalunya Banc materialisieren bis nächsten August vorgeschoben wird, nachdem sie den Prozess des Informationsaustauschs über die verstaatlichten Unternehmen gestartet.
Dies wurde Guindos vor der Teilnahme an einer Veranstaltung organisiert UNESPA materialisiert . Der Fonds zur geordneten Bankenrestrukturierungs ( FROB ) hat den Datenraum von Catalunya Banc diese Woche , die es erlauben potenzielle Bewerber im Detail zu betrachten Unternehmen Daten und Angebotsunterlagen , erster Schritt , um den Prozess zu starten offiziell freigegeben Auktion .mehr

    Die spanische Wirtschaft wächst 0,4 % im ersten Quartal
    Trotz der Zug der Deutschland die EU-Wirtschaft stagniert
    Rajoy fordert die großen Unternehmen , die sich nicht entspannen nicht zu einer Verbesserung fahren
    Zeichen des Optimismus , aber mit Nuancen
Der FROB hoffen, dass die jüngsten Markt Appetit auf Spanisch Vermögen unterstützen den Verkauf von Catalunya Banc , berichtet die Financial Times. Die spanische Regierung versucht, diese katalanischen Feld im letzten Jahr verkaufen, sondern musste den Betrieb aus Mangel an Interesse zu verschieben. Catalunya Banc absorbiert staatliche Beihilfen in Höhe von 12.000 Millionen Euro , mehr als alle Einsparungen außer Bankia , einer viel größeren Einheit.
Wie für Pensionen Rückstellungen Caixa Penedes exdirectivos , Luis de Guindos hat lediglich erklärt, die " größten Respekt " für Gerichtsentscheidungen . In diesem Sinne hat es sich gelohnt hat die Regierung " sehr konkret und spezifisch" Entscheidungen über die Vergütung in der Spar-und begrenzter Entschädigung Fälle in der Intervention gemacht.
Darüber hinaus trat Guindos auf die Anzeichen einer Erholung zu kommentieren. In diesem Abschnitt hat gesagt , dass die Wirtschaft im zweiten Quartal mindestens die gleiche wie zu Beginn des Jahres , das BIP um 0,4% gegenüber dem Vorquartal wachsen. Wie argumentierte er, " die Zeichen der nahen Zukunft sind ermutigend, wenn auch mit Vorsicht und Klugheit. " Daher argumentierte er, dass " zumindest wird es den Wachstum im ersten Quartal zu wiederholen. "
Wie er erklärte , deuten darauf hin, Frühindikatoren , dass das Wachstum in Spanien zwischen April und Juni wird ähnlich sein , dass zwischen Januar und März aufgezeichnet sein , in einem europäischen Kontext "ist nicht einfach, wie den bekannten Daten der letzten Woche, die anzeigt, dass die wirtschaftliche Erholung bleibt fragil und sogar negativ, wie in Italien. "
Guindos erklärt , dass, während die Kreditmärkte haben Zweifel an der Stärke der europäischen Wirtschaftswachstum in Spanien angehoben "werden die Daten zeigen, dass wir über dem Durchschnitt der Euro-Zone wächst fast seit 2009 , kurz nach der Beginn der Krise. " Aus seiner Sicht ist es " gute Nachricht Bekräftigung Erholung " aus Spanien.
Die Regierung nach oben revidiert am 30. April seine Wachstumsprognose für das Gesamtjahr auf 1,2 %, während De Guindos sagte, dass es ein sehr vorsichtigen Ausblick überwunden werden könnten .