ポルトガルは今月guardianshipsずにトロイカにさよならを言うだろう エグゼクティブは、この決定は、リスクを運ぶことを認める アントニオ·ヒメネスバルカリスボン4 MAY 2014 - 22時05分CET

EL PAIS

ポルトガルは今月guardianshipsずにトロイカにさよならを言うだろう
エグゼクティブは、この決定は、リスクを運ぶことを認める
アントニオ·ヒメネスバルカリスボン4 MAY 2014 - 22時05分CET

Portugal dirá adiós a la troika sin tutelas este mes
El Ejecutivo admite que esta decisión conlleva riesgos
Antonio Jiménez Barca Lisboa 4 MAY 2014 - 22:05 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Portugal will say goodbye to the troika without guardianships this month
The Executive acknowledges that this decision carries risks
Antonio Jiménez Barca Lisbon 4 MAY 2014 - 22:05 CET

 Portugal lay off the troika on May 17 without the help of a " protected rescue" and return on their own markets , as did Ireland. Spain also left without support bank bailout. In recent months there have been various rumors and theories about whether the country could (or should you ) again depend entirely himself. Even the President of the Republic , Aníbal Cavaco Silva, had been in favor of some sort of European financial network. But Prime Minister Pedro Passos Coelho conservative dispelled doubts yesterday in a televised address : "Portugal will ward without any ransom. It is the best option at this point and in these circumstances " .
Passos Coelho stressed that the upcoming 17 "will be a day to honor all Portuguese , beyond the parties, because the Portuguese are those who have achieved this." "This" is , among other things, recover " lost autonomy ." The prime minister added that Portugal has secured funding for a year , which serves as a cushion against economic adversity and recalled that the interests of the Portuguese bond is at historic lows , which ensures a quiet market return .
Today , the Portuguese 10-year bond has an interest rate of 3.6% , almost the same as Ireland when the troika fired in December and much lower than the 10.6% reaching impossible when Portugal asked the rescue in April . Passos Coelho 2011 recalled that day: " the country was on the verge of bankruptcy , unfunded possible and walking out of the euro" .
It has been almost three years. During this time they have conducted periodic inspections of the troika and subsequent and increasing adjustment and austerity demanded in return for 78,000 million euros that the ECB , the IMF and the ECB lent the country . The opposition has accused Passos Coelho to go beyond the requirements of the troika who always defended ensuring that his hands were tied . Anyway, taxes have gone up brutally , overtime pay for civil servants and pensioners have been volatilized , VAT has climbed to more than 23% ( the last increase occurred last week ) and public services have suffered . Experts predict that the output of the troika is not the end of austerity, but that is the first step .
The Portuguese 10-year bonds traded at 3.6 %, six points lower than in April 2011
How to dismiss the troika is the riskiest . The Expresso weekly newspaper in its Saturday edition made ​​public excerpts from a document produced for internal consumption by the Government in which the reasons for the decision aimed abalaban . Among them is a clear: "There is an uncertain factor in this type of soft bailouts. There is no precedent . Nobody knows what is associated conditionality . " In other words, what other adjustment measures or cuts would ask the IMF to Europe and Portugal is not known . He added: "If a soft lifeline runs in the background as a network that is considered to be not having to use , What concretize and their conditions? " .
But if it is true that the interests of the Portuguese bond are low so is that any financial impact on Portugal fro " A low signal of instability in Europe, we risk that the markets are primed with usual victims " claimed Saturday a minister Expresso .
The IMF , through a statement, welcomed the decision and Portugal said the country is now in " a strong position to go further structural reforms." But he wanted to cover himself and added : "Although there are still risks and challenges." The European Union , through a statement from the European Commission Vice President Siim Kallas , wanted to echo the choice of the Portuguese Government : " The European Union takes note and support the authorities and the Portuguese people in this sovereign decision." After emphasized some of the achievements of the Portuguese economy : "In the last three years, the deficit has been earned and market access has been achieved remarkably ."
Last Friday, the troika gave the nod to the twelfth and final inspection of the accounts and the Portuguese turned forecasts and the latest installment of the loan of 78,000 million. In return he demanded one last tax increase and said the VAT hike. However, the Portuguese deputy minister, Paulo Portas, summed up the situation in one sentence: "Mission accomplished ."

ポルトガルは今月guardianshipsずにトロイカにさよならを言うだろう
エグゼクティブは、この決定は、リスクを運ぶことを認める
アントニオ·ヒメネスバルカリスボン4 MAY 2014 - 22時05分CET

 ポルトガルは「保護された救助」の助けを借りずに5月17日にトロイカを解雇し、アイルランドがしたように、自らの市場に戻ります。スペインは、支持銀行救済せずに残しました。ここ数カ月の間に、国はできる（またはあなたが必要があります） 、再び完全に自分自身に依存するかどうかについては、様々な噂や理論があった。共和国の大統領でさえ、アニバルカバコ·シルバは、欧州の金融ネットワークのいくつかの並べ替えを支持していた。しかし、首相はペドロ·パソス·コエーリョ保守はテレビ演説で、昨日の疑問を払拭： 「ポルトガルはどんな身代金なしで撃退します。それは「この時点で、これらの状況で最適なオプションです。
パソス·コエーリョは、今後17 」はポルトガル語がこれを達成している人々であることから、関係者を超えて、すべてのポルトガル語を尊重する日になるだろう」と強調した"これは、"回復、とりわけ、ある"失われた自律性を。 "首相は、ポルトガルが経済逆境に対するクッションとしての役割を果たし、ポルトガルの債券の利益が静かな市場のリターンを保証する、歴史的な低であることを想起年のための資金を確保していると付け加えた。
ポルトガルは4月中に救助を求められたとき、今日トロイカ12月に焼成したとき、ポルトガル10年債は、アイルランドとほぼ同じ3.6％の金利を、有しており、 10.6％よりもはるかに低いことは不可能に達する。パソス·コエーリョ2011はその日リコール： 「国が破産の危機に瀕していた、未積立可能とユーロの外に歩いて」 。
それはほとんど3年が経ちました。この時間の間に、彼らは、ECB 、 IMFとECBが国を貸した78,000百万ユーロと引き換えに求めトロイカとそれに続くと増加し、調整し、緊縮財政の定期点検を行ってきた。反対は常に彼の手は縛られたことを確実に守ったトロイカの要件を超えて行くことパソス·コエーリョを非難している。とにかく、税は、公務員や年金受給者のための残業手当は、揮発してきた付加価値税は23％以上に上昇している（最後の増加は、先週発生した）と公共サービスが苦戦しているが残酷に上がっている。専門家は、トロイカの出力は緊縮財政の終わりではありませんが、それは最初の一歩であると予測している。
2011年4月に比べて6ポイント低下し3.6％で取引ポルトガル10年債、
トロイカを却下する方法最もリスクの高いです。その土曜日エディションでエスプレッソ週刊紙は、意思決定を目的としabalabanな点がある場合は理由の政府が内部消費のために生産さ文書から公開抜粋しました。その中でもクリアされています： 「ソフト救済この種の不確実な要因があります。前例がありません。誰もコンディショナリティ関連しているものを知りません。 "言い換えれば、他にどのような調整措置やカットは、ヨーロッパやポルトガルに国際通貨基金（IMF）を求めるだろうことは分かっていない。彼は加えた： 「ソフトライフラインを使用する必要はないと考えているネットワーク、何が具体化し、その条件としてバックグラウンドで実行されている場合は？ " 。
それはポルトガルの債券の利益が低いことは事実である場合が、そうポルトガル上の財務的影響があちこちにあることであると主張、「欧州における不安定性の低い信号を、我々は、市場は通常の犠牲者で下塗りされないリスク」土曜日大臣エスプレッソ。
IMFは、声明を通じて、決定を歓迎し、ポルトガル国は、今であることを特徴とする「さらなる構造改革を移動するための強力なポジション。 "しかし、彼は自分自身をカバーしたかったを追加しました： " 。リスクや課題はまだありますが」欧州連合（EU）は、欧州委員会副社長SIIMカラスからの声明を通じて、ポルトガル政府の選択をエコーしたかった。「欧州連合（EU）は、ノートを取り、当局やその主権決定にポルトガルの人々をサポートしています。 " 「最後の3年間で、赤字が獲得されており、市場へのアクセスが飛躍的に達成されました。 」 ：アフターポルトガル経済の成果のいくつかを強調した
先週の金曜日、トロイカはアカウントの12と最終検査にうなずきを与え、ポルトガル予測と78,000百万円の融資の最新作を回した。その見返りに、彼は最後の増税を要求し、付加価値税の引き上げと述べた。しかし、ポルトガルの副大臣、サンパウロポルタスは、一つの文章で状況を総括： 「ミッションを達成。 "

Portugal wird Abschied von der Troika ohne Vormundschaften sagen in diesem Monat
Der Vorstand erkennt an, dass diese Entscheidung birgt Risiken
Antonio Jiménez Barca Lissabon 4 MAY 2014 - 22.05 Uhr

Portugal lag vor der Troika am 17. Mai ohne die Hilfe eines " geschützten Rettung" und zurück auf ihre eigenen Märkte , ebenso wie Irland . Spanien hinterließ auch ohne Unterstützung Bankenrettung . In den letzten Monaten gab es verschiedene Gerüchte und Theorien darüber, ob das Land könnte (oder sollte ) wieder ganz er selbst abhängen . Auch der Präsident der Republik, Aníbal Cavaco Silva, hatte sich für eine Art europäische Finanznetzwerk gewesen . Aber Ministerpräsident Pedro Passos Coelho konservativen zerstreut Zweifel gestern in einer Fernsehansprache : "Portugal wird ohne Lösegeld abzuwehren . Es ist die beste Möglichkeit, an dieser Stelle und unter diesen Umständen . "
Passos Coelho betonte, dass die kommenden 17 " wird ein Tag , um alle Portugiesisch zu ehren, die über die Parteien , denn die Portugiesen sind die, die das erreicht haben . " "Das " ist , unter anderem , "verlorene Autonomie. " Der Ministerpräsident fügte hinzu, dass Portugal hat die Finanzierung für ein Jahr , die als Polster gegen wirtschaftliche Not dient gesichert und erinnerte daran , dass die Interessen der portugiesischen Anleihe ist auf einem historischen Tief , was eine ruhige Marktrendite gewährleistet .
Heute hat der portugiesische 10-Jahres- Anleihe mit einem Zinssatz von 3,6% , fast das gleiche wie Irland , wenn die Troika im Dezember entlassen und viel niedriger als die 10,6% erreichte unmöglich, wenn Portugal bat die Rettungs im April . Passos Coelho 2011 daran erinnert, dass Tag : "Das Land am Rande des Bankrotts , ungedeckten möglich und zu Fuß aus dem Euro" .
Es hat fast drei Jahre. Während dieser Zeit haben sie regelmäßige Inspektionen der Troika und die anschließende Erhöhung und Anpassung und Sparmaßnahmen durchgeführt, verlangte im Gegenzug für 78.000 Millionen Euro, die die EZB, der IWF und die EZB geliehen das Land. Die Opposition hat Passos Coelho vorgeworfen, über die Anforderungen der Troika , die immer verteidigt sorgen, dass seine Hände gebunden waren zu gehen. Wie auch immer, Steuern haben sich brutal , Mehrarbeitsvergütung für Beamte und Rentner wurden verflüchtigt , Mehrwertsteuer auf über 23% stieg (die letzte Anstieg erfolgte letzte Woche) und im öffentlichen Dienst haben gelitten gegangen . Experten prognostizieren, dass der Ausgang der Troika ist nicht das Ende der Sparpolitik , aber das ist der erste Schritt.
Die portugiesischen 10-Jahres- Anleihen zu 3,6% gehandelt , sechs Punkte weniger als im April 2011
Wie wird die Troika zu entlassen ist die riskanteste . Die Wochenzeitung Expresso in seiner Samstag-Ausgabe veröffentlicht Auszüge aus einem Dokument, das von der Regierung für den Eigenverbrauch produziert , in dem die Gründe für die Entscheidung gerichtet abalaban . Unter ihnen ist ein klar: " Es ist ein Unsicherheitsfaktor in dieser Art von Soft- Rettungsaktionen . Es gibt keinen Präzedenzfall . Niemand weiß, was ist, verbunden Konditionalität . " In anderen Worten, was andere Anpassungsmaßnahmen oder Kürzungen würden den IWF, Europa und Portugal fragen nicht bekannt. Er fügte hinzu : "Wenn eine weiche Lebensader läuft im Hintergrund als ein Netzwerk, das betrachtet wird, werden nicht mit zu verwenden , was zu konkretisieren und ihre Bedingungen? " .
Aber wenn es wahr ist , dass die Interessen der portugiesischen Bindung sind niedrig, so ist, dass jede finanzielle Auswirkungen auf Portugal fro "A Low-Signal der Instabilität in Europa , laufen wir Gefahr , dass die Märkte mit üblichen Opfer grundiert ", behauptete samstag ein Minister Expresso .
Der IWF , durch eine Erklärung , begrüßte die Entscheidung und sagte, das Land Portugal ist jetzt in einer " starken Position, um weitere Strukturreformen zu gehen. " Aber er wollte sich zu bedecken und fügte hinzu: " . Obwohl es immer noch Risiken und Herausforderungen " Die Europäische Union , durch eine Erklärung der Europäischen Kommission , Siim Kallas, Vizepräsident , wollte die Wahl der portugiesischen Regierung Echo " . Die Europäische Union nimmt und unterstützen die Behörden und die Portugiesen in diesem souveräne Entscheidung " Nach betonte, einige der Errungenschaften der portugiesischen Wirtschaft : "In den letzten drei Jahren hat sich das Defizit wurde verdient und Marktzugang ist bemerkenswert gelungen. "
Am vergangenen Freitag gab die Troika die Anspielung auf den zwölften und letzten Prüfung der Konten und die portugiesisch Prognosen und die aktuelle Rate des Darlehens von 78.000 Mio. Euro. Im Gegenzug verlangte er eine letzte Steuererhöhung und sagte, die Mehrwertsteuererhöhung . Doch der portugiesische Vizeminister , Paulo Portas , fasste die Situation in einem Satz: " Mission erfüllt . "