イタリアが人気で、偽のレビューに対する調査を開きます 市場で最高のお得な情報を見つけることから予約と、世界最大級のか競合研究 ローマEP21 MAY 2014 - 9時49分CET

EL PAIS

イタリアが人気で、偽のレビューに対する調査を開きます
市場で最高のお得な情報を見つけることから予約と、世界最大級のか競合研究
ローマEP21 MAY 2014 - 9時49分CET

Italia abre una investigación contra TripAdvisor por falsas reseñas
Competencia estudia si Booking y Expedia impiden encontrar las mejores ofertas en el mercado
EP Roma 21 MAY 2014 - 09:49 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Italy opens investigation against fake reviews by TripAdvisor
Competition studies whether Booking and Expedia from finding the best deals on the market
Rome EP 21 MAY 2014 - 9:49 CET

 The Italian Competition Authority has launched an investigation into TripAdvisor to analyze whether the company has adequate measures to prevent misconceptions about the properties advertised on their website reviews are published. " The Guarantor Authority for Competition and Market has decided to initiate proceedings for bad commercial practices against TripAdvisor to check if the business adopts appropriate measures to prevent and limit the risk that fake reviews are published measures " announced a statement issued by the body .
Competition explains that he has decided to take this decision after "numerous " reports submitted by consumers , owners of tourist facilities ( hotels, restaurants and other places ) and the National Consumers Union .
This news comes a day after the same authority announced it had launched an investigation to see if the online travel agencies Expedia Booking and limit competition on prices and booking conditions between different sales channels. The agency considers whether , through agreements reached with hotels , businesses impede the ability of consumers to find the best deals on the market. This procedure must be completed on July 30 .
Specifically , analyzes the tax clause Booking and Expedia requiring accommodations not offer the same service or better prices through other online agencies and , in general, by which almost another sales channel , including its own page web . "The use of this clause by the two leading platforms could significantly restrict competition in both the rate it charges tourist accommodation rates and amenities , to the detriment , ultimately , consumers "criticizes .

 イタリアが人気で、偽のレビューに対する調査を開きます
市場で最高のお得な情報を見つけることから予約と、世界最大級のか競合研究
ローマEP21 MAY 2014 - 9時49分CET

 イタリアの競争庁は、同社が公開されている彼らのウェブサイトのレビューで宣伝プロパティについての誤解を防止するための適切な対策を持っているかどうかを分析するアドバイザーへの調査を開始した。体 が発行した声明を発表し「競争と市場に関する保証機関は、措置が偽のレビューが公開されていることをビジネスはリスクを防止し、制限するための適切な措置 を採用しているかどうかをチェックするためにアドバイザーに対して悪い商習慣のための手続きを開始することを決定しました」 。
競争は、彼が「多数の「消費者、観光施設の所有者（ホテル、レストラン、その他の場所）から提出された報告書、国立消費者連盟の後に、この決定を行うことを決定したと説明しています。
このニュースは、同じ権限が、オンライン旅行代理店エクスペディア予約かどうかを確認し、異なる販売チャネル間の価格と予約条件での競争を制限する調査を開始したと発表した一日の後に来る。代理店はホテルとの合意を通じて、企業は、市場で最高のお得な情報を見つけるために、消費者の能力を妨げ、かどうかを考慮します。この手順では、 7月30日に完了しなければなりません。
具体的には、税金の句の予約を分析し、世界最大級の旅行が必要な宿泊施設は、独自のページを含む他のオンライン代理店と、一般的には、ほとんど他の販売チャネル別、を介して同じサービスまたはより良い価格を提供していませウェブ。 「 2有数のプラットフォームでは、この文節を使用すると、大幅に、最終的に、それは犠牲にして、観光客の宿泊料金とアメニティを充電レートの両方で消費者に競争を制限する可能性「批判している。

 Italien eröffnet Untersuchung gegen gefälschte Bewertungen von Tripadvisor
Wettbewerb Studien, ob und Buchung von Expedia finden die besten Angebote auf dem Markt
Rom EP 21 MAY 2014 - 09.49 Uhr

Die italienische Wettbewerbsbehörde hat eine Untersuchung Tripadvisor, um zu analysieren , ob das Unternehmen geeignete Maßnahmen, um falsche Vorstellungen über die Eigenschaften auf ihrer Website zu verhindern Bewertungen beworben veröffentlicht werden ins Leben gerufen. " Der Garant Behörde für Wettbewerb und Markt hat beschlossen, das Verfahren für die schlechten Geschäftspraktiken gegen Tripadvisor einzuleiten , um zu prüfen , ob das Geschäft übernimmt geeignete Maßnahmen zu verhindern und zu begrenzen, die Gefahr, dass gefälschte Bewertungen veröffentlicht werden Maßnahmen " angekündigt, eine Erklärung der Organisation ausgestellt .
Wettbewerb erklärt, dass er beschlossen hat, diese Entscheidung nach " zahlreichen" Berichte von Verbrauchern vorgelegt worden , Inhaber von touristischen Einrichtungen ( Hotels, Restaurants und anderen Orten ) und der National Consumers Union .
Diese Nachricht kommt einen Tag, nachdem die gleiche Behörde bekannt gegeben, dass eine Untersuchung eingeleitet hatte , um zu sehen , ob die Online-Reisebüros Expedia Buchung und schränken den Wettbewerb auf die Preise und Buchungskonditionen zwischen den verschiedenen Vertriebskanälen. Die Agentur prüft, ob , durch Vereinbarungen mit Hotels erreicht , Unternehmen behindern die Fähigkeit der Verbraucher, die besten Angebote auf dem Markt zu finden. Diese Prozedur muss am 30. Juli abgeschlossen sein.
Insbesondere analysiert die SteuerklauselBuchung und erfordern Expedia Unterkünfte bieten nicht die gleiche Dienstleistung oder bessere Preise durch andere Online-Agenturen und in der Regel , durch die fast ein Vertriebskanal , einschließlich der eigenen Seite web. " Die Verwendung dieser Klausel von den beiden führenden Plattformen erheblich einschränken könnte den Wettbewerb sowohl in der Geschwindigkeit es lädt Beherbergungsratenund Annehmlichkeiten , zu Lasten letztlich die Verbraucher ", kritisiert .