スペインは2014年の開始とイタリアの先に競争力を取得 国は60、最大の州で、IMDがまとめたリストに45から39に改善 国マドリード22 MAY 2014 - 9時58分CET

EL PAIS

スペインは2014年の開始とイタリアの先に競争力を取得
国は60、最大の州で、IMDがまとめたリストに45から39に改善
国マドリード22 MAY 2014 - 9時58分CET

España recupera competitividad en el arranque de 2014 y adelanta a Italia
El país mejora del puesto 45 al 39 en la lista elaborada por IMD con los 60 mayores Estados
El País Madrid 22 MAY 2014 - 09:58 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Spain gets competitive at the start of 2014 and ahead of Italy
The country improved as 45 to 39 in the list compiled by IMD with the 60 largest states
The Country Madrid 22 MAY 2014 - 9:58 CET

 Spain has regained competitiveness in the last year thanks to the adjustment measures , the output of the recession and , in particular, the board cut in wages. With this improvement , the country has moved up from 45 to 39 on the list of the 60 most competitive states annually carried Swiss business school IMD . With this jump , returned to Spain to where it was in the classification of 2012, the Spanish labor market ahead of Italy, which goes back to the 46th .
In fact, among European countries , there are only two Flinching : Italy and Greece , the country that triggered the euro crisis and is still undergoing a serious crisis almost five years after itself. For this reason we must go back to the 57th to meet with Greece.
Europe , says Arturo Bris, the head of the center for performing IMD competitiveness report , improvement in general due to its gradual economic recovery. In this dynamic , Norway enters the top 10 to advance to ninth place . In this select group were and Norway , which remains in tenth position or Germany in the sixth. Remain ahead Sweden , which is in fifth place , and Switzerland, which repeated as second most competitive country in the world .

 スペインは2014年の開始とイタリアの先に競争力を取得
国は60、最大の州で、IMDがまとめたリストに45から39に改善
国マドリード22 MAY 2014 - 9時58分CET

 スペインは昨年に調整措置のおかげで競争力を取り戻した、不況の出力とは、具体的には、取締役会は賃金カット。この改善で、国が60で最も競争力のある状態のリストに45から39まで移動した毎年スイスのビジネススクールIMDを運んだ。このジャンプで、それが先に戻って46回に戻りイタリアの2012年の分類、スペインの労働市場にあった場所にスペインに戻った。
実際には、欧州諸国の中で、唯一の2尻込みがあります。イタリアとギリシャ、ユーロ危機を引き起こした国はまだ、ほぼ5年後に、それ自体重大な危機を受けている。このような理由から、我々はギリシャに会うために戻って57に移動する必要があります。
ヨーロッパ、アルトゥーロブリ、 、その緩やかな景気回復へのIMD競争力報告、一般的な改善を実施するためのセンター長は述べています。このダイナミックで、ノルウェーは9位に進めるために、トップ10に入る。この選ばれたグループでは6位で第十位置やドイツにとどまり、ノルウェーはあった。先に世界で二番目に最も競争力のある国として繰り返さ5位であり、スウェーデン、スイス、残っている。


 Spanien bekommt wettbewerbsfähig zu Beginn des Jahres 2014 und vor Italien
Das Land verbesserte sich von 45 bis 39 in der Liste durch IMD mit den 60 größten Staaten zusammengestellt
Das Land Madrid 22 MAY 2014 - 09.58 Uhr

 Spanien hat die Wettbewerbsfähigkeit im letzten Jahr dank der Anpassungsmaßnahmen wieder , der Ausgang der Rezession und insbesondere der Vorstand in Löhne zu kürzen . Mit dieser Verbesserung hat das Land bis 45-39 auf der Liste der 60 wettbewerbsfähigsten Staaten jährlich durchgeführt Schweizer Business School IMD bewegt . Mit diesem Sprung nach Spanien zurück , wo es war in der Klassifizierung von 2012, dem spanischen Arbeitsmarkt vor Italien , die auf das 46. geht .
In der Tat, unter den europäischen Ländern , gibt es nur zwei zurückschrecken : Italien und Griechenland, das Land, das der Euro-Krise ausgelöst und wird immer noch in einer schweren Krise fast fünf Jahre nach sich. Aus diesem Grund müssen wir auf der 57. gehen, um mit Griechenland zu erfüllen.
Europa , sagt Arturo Bris , der Leiter des Zentrums für die Durchführung IMD Competitiveness Report , Verbesserung der allgemeinen aufgrund seiner allmählichen wirtschaftlichen Erholung. In diesem dynamischen , Norwegen in die Top- 10 bis auf den neunten Platz vorzurücken. In dieser ausgewählten Gruppe waren und Norwegen, die in der zehnten Position oder Deutschland in der sechsten bleibt . Bleiben Sie vor Schweden, das auf dem fünften Platz ist , und der Schweiz , die als zweite wettbewerbsfähigsten Land der Welt wiederholt.