CIS 消費者の信頼は危機前の水準を大幅に削減するために4月に回復した 改善にもかかわらず、依然として、良好な知覚である高度以下に 経済マドリードEFE5 MAY 2014 - 9時21分CET

EL PAIS

CIS
消費者の信頼は危機前の水準を大幅に削減するために4月に回復した
改善にもかかわらず、依然として、良好な知覚である高度以下に
経済マドリードEFE5 MAY 2014 - 9時21分CET

CIS
La confianza de los consumidores repunta en abril y roza los niveles precrisis
Pese a la mejora, sigue por debajo de la cota que supone una percepción favorable
EFE Economía Madrid 5 MAY 2014 - 09:21 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

CIS
The consumer confidence rebounded in April to pre-crisis levels slashing
Despite the improvement, still below the altitude which is a favorable perception
Economy Madrid EFE 5 MAY 2014 - 9:21 CET

 The consumer confidence rose 5.7 points in April from the previous month due to a better assessment of the current state of the economy and the increased expectations, as the consumer confidence indicator (CCI) released Monday by the CIS.

The Consumer Confidence Index stood at 82 points in April and is in superior to those obtained in 2008 and very similar to those recorded between August and September 2007, before the economic crisis values.

However, despite this improvement, the ICC remains below 100 points, a level that marks the boundary between a positive and favorable perception and negative and pessimistic.

Rising consumer confidence is due to progress in 5.8 points of the assessment of the current situation and an increase of 5.5 points in perception future.

 CIS
消費者の信頼は危機前の水準を大幅に削減するために4月に回復した
改善にもかかわらず、依然として、良好な知覚である高度以下に
経済マドリードEFE5 MAY 2014 - 9時21分CET

 消費者信頼感指標（CCI）が月曜日に発表として消費者信頼感指数は、景気の現在の状態をより良く評価と増加期待に前月から4月に5.7ポイント上昇しましたCISによる。

消費者信頼感指数は4月に82ポイントで立って、経済危機値の前に、2008年に得られたものよりも優れ、8月と2007年9月の間に記録したものと非常によく似ている。

しかし、この改善にもかかわらず、ICCは100ポイント、プラスと好調知覚と負と悲観の間の境界をマークするレベル以下のまま。

上昇、消費者の信頼は、現在の状況の評価および知覚将来的に5.5ポイント増加の5.8ポイントの進歩によるものである。

 CIS
Das Verbrauchervertrauen erholte sich im April auf Vorkrisenniveau Hieb
Trotz der Verbesserung, immer noch unter der Höhe, die eine positive Wahrnehmung
Economy Madrid EFE 5 MAY 2014 - 9:21 CET

 Das Verbrauchervertrauen stieg im April 5,7 Punkte gegenüber dem Vormonat aufgrund einer besseren Beurteilung der aktuellen Lage der Wirtschaft und den gestiegenen Erwartungen, wie der Verbrauchervertrauensindikator (CCI) am Montag veröffentlichten von den GUS-Staaten.

Der Consumer Confidence Index lag bei 82 Punkten im April und ist in über denen im Jahr 2008 erhalten und sehr ähnlich wie die zwischen August und September 2007, vor den Wirtschaftskrise-Werte.

Trotz dieser Verbesserung bleibt die ICC unter 100 Punkten, ein Niveau, das die Grenze zwischen einer positiven und günstigen Wahrnehmung und negative und pessimistische markiert.

Steigende Verbrauchervertrauen ist auf 5,8 Punkte in der Bewertung der aktuellen Situation und einem Anstieg von 5,5 Punkten in der Wahrnehmung Zukunft voran.