AT＆Tのディレクpactaを購入 ネットワークオペレータは、TVプラットフォーム用の67.100万円を支払って サンドロ·ポッツィニューヨーク19 MAY 2014 - 0時17分CET

EL PAIS

AT＆Tのディレクpactaを購入
ネットワークオペレータは、TVプラットフォーム用の67.100万円を支払って
サンドロ·ポッツィニューヨーク19 MAY 2014 - 0時17分CET

AT&T pacta la compra de DirectTV
El operador de telefonía paga 67.100 millones de dólares por la plataforma de televisión
Sandro Pozzi Nueva York 19 MAY 2014 - 00:17 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AT & T buying DirectTV pacta
The network operator pays 67.100 million for TV platform
Sandro Pozzi New York 19 MAY 2014 - 00:17 CET

 AT & T stands up to Comcast in the business of pay-TV . The U.S. telephone formalized buying DirectTV , the largest platform for digital broadcast satellite television in the United States. Pay for her $ 67,100 million (49,000 million euros) , if the assumption of debt is included . It is more than you will pay its rival for Time Warner Cable business .
The consolidation of the sector and gives a giant leap . Nine out of ten households in the U.S. are paid to a television distribution service . DirecTV currently has 38 million customers , of which almost half are in Latin America. AT & T also offers cable service in the U.S. to six million households
The main competitor in the satellite DirectTV is Dish Network. But his main rivals are on cable, where in addition to Comcast subscribers take away Charter Communications and Verizon. Although the challenge is on the network , with sites like Netflix. AT & T will pay the equivalent of $ 95, the title of which $ 66.5 will be in shares and the rest in cash .
For shareholders of DirectTV , the offered price represents a premium of 10 % over the closing price on Friday and 30 % when compared to the previous time it was known that the two companies were in talks . AT & T also announced that it will sell its stake in America Movil to resolve potential side competition.
The new giant in pay-TV will be able to offer both telephone and Internet access . But as in the case of the merger between Comcast and Time Warner Cable, the operation will create doubts in terms of competition because this concentration may eventually reduce the options available to customers in a more open market.

 AT＆Tのディレクpactaを購入
ネットワークオペレータは、TVプラットフォーム用の67.100万円を支払って
サンドロ·ポッツィニューヨーク19 MAY 2014 - 0時17分CET

 AT＆Tは有料テレビのビジネスでコムキャストに立ち上がる。米国の電話がディレク、米国におけるデジタル放送の衛星放送のための最大のプラットフォームを購入する形式化。債務の仮定が含まれている場合、彼女の67100ドル百万円（ 49,000百万ユーロ）のために支払う。それはあなたがタイムワーナーケーブル事業のライバルを支払うことになるではありません。
部門の統合と大きな飛躍を与えます。米国では10世帯のうち9は、テレビ配信サービスに支払われます。ディレクTVは、現在、ほぼ半分はラテンアメリカである38万人の顧客を持っています。 AT＆Tはまた、 600万世帯に、米国のケーブルサービスを提供しています
衛星ディレクの主な競争相手は、ディッシュネットワークです。しかし、彼の主なライバルは、 Comcastの加入者に加えて、チャーター·コミュニケーションズとベライゾンを奪うケーブル、上にあります。課題は、 Netflixのようなサイトで、ネットワーク上にあるものの。 AT＆Tは、 66.5ドルの株式と現金での残りの部分でされるのタイトルを95ドル相当を支払うことになります。
それは、両社が交渉中であることが知られていた前回と比較すると、ディレクの株主のために、提示された価格は、金曜日の終値で10 ％のプレミアムを30 ％に相当する。 AT＆Tはまた、潜在的な副作用の競争を解決するために、アメリカ·モビルの出資比率を売却することを発表しました。
有料テレビの新巨人は、電話とインターネットアクセスの両方を提供できるようになります。この濃度は、最終的にはより開かれた市場で顧客に利用可能なオプションを減らすことができるので、しかし、コムキャスト、タイムワーナーケーブルの合併の場合のように、操作は競争の面で疑問が作成されます。

 AT & T-Kauf DirectTV pacta
Der Netzbetreiber zahlt 67.100 Millionen für TV-Plattform
Sandro Pozzi New York 19 MAY 2014 - 00.17 Uhr

 AT & T steht auf, um Comcast in das Geschäft der Pay- TV. Die US-Telefon formalisiert Kauf DirectTV , der größten Plattform für digitale Satelliten-TV- Sendung in den Vereinigten Staaten. Bezahlen Sie für ihr Mio. $ 67.100 ( 49.000 Mio. Euro) , wenn die Übernahme der Schulden ist inbegriffen. Es ist mehr , als Sie seinen Rivalen für Time Warner Cable Unternehmen zu zahlen.
Die Konsolidierung der Branche und gibt einen riesigen Sprung . Neun von zehn Haushalten in den USA zu einem Fernsehverteilungsdienstbezahlt . DirecTV hat derzeit 38 Millionen Kunden , von denen fast die Hälfte in Lateinamerika. AT & T bietet auch Kabel-Service in den USA sechs Millionen Haushalte
Der Hauptkonkurrent in der Satelliten DirectTV ist Dish Network . Aber seine Hauptrivalen sind am Kabel, wo neben Comcast Abonnenten nehmen Charter Communications und Verizon. Obwohl die Herausforderung auf dem Netzwerk, mit Seiten wie Netflix . AT & T wird das Äquivalent von $ 95, der Titel , von denen 66,5 $ in Aktien und den Rest in bar zu zahlen.
Für Aktionäre von DirectTV , der Angebotspreis entspricht einer Prämie von 10% über dem Schlusskurs vom Freitag und 30% im Vergleich zu der vorherigen Zeit war bekannt, dass die beiden Unternehmen in Gesprächen . AT & T angekündigt, dass sie ihre Beteiligung an der America Movil zu verkaufen, um mögliche Neben Wettbewerb zu lösen.
Der neue Riese im Pay-TV in der Lage, sowohl die Telefon-und Internetzugang anbieten. Aber wie im Fall der Fusion zwischen Comcast und Time Warner Cable , wird der Vorgang Zweifel in Bezug auf den Wettbewerb zu erstellen, da diese Konzentration kann schließlich die verfügbaren Optionen für die Kunden in einem offeneren Markt zu reduzieren.