アストラゼネカは、ファイザーを供給するために第三拒否した後に袋に落ちる 株主は、協議会を働きかけ、米国の要請に応える アストラゼネカの株価に従ってください サンドロ·ポッツィニューヨーク19 MAY 2014 - 午前1時44分CET

EL PAIS

アストラゼネカは、ファイザーを供給するために第三拒否した後に袋に落ちる
株主は、協議会を働きかけ、米国の要請に応える

    アストラゼネカの株価に従ってください

サンドロ·ポッツィニューヨーク19 MAY 2014 - 午前1時44分CET

AstraZeneca se desploma en Bolsa tras su negativa a la tercera oferta de Pfizer
Los accionistas responden a la petición de la estadounidense para que presionen al consejo

    Siga el precio de la acción de Astrazeneca

Sandro Pozzi Nueva York 19 MAY 2014 - 01:44 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AstraZeneca falls in bag after the third refusal to supply Pfizer
The shareholders respond to the request of the U.S. to lobby the council

     Follow the share price of Astrazeneca

Sandro Pozzi New York 19 MAY 2014 - 1:44 CET

 Pfizer tries one last time. The world's biggest drugmaker Astrazeneca provides for 70,000 million pounds (118,000 million or 85,900 million euros). It is the third proposal put on the table , but has returned to find the same answer from the British : no, although rejection has not gone free. Thus, Pfizer, which discards go hostile way , has appealed directly to shareholders asking opponents to mobilize . And the result has been that actions have asked 14% of its value at the opening on Monday and exchanged for less than 42 pounds, a far cry from the 55 pounds by offering U.S. title .
Ian Read , CEO of Pfizer, has advanced that will negotiate amicably . In this way, makes it clear that if this offer does not feel the basis for discussing web abandon . The executive of Scottish origin already said last week disappointed with the lack of commitment of AstraZeneca to sit down and talk . Wall Street saw it as an excuse to attack in a more aggressive way . The latest offering valued it at 106,000 million.more

    Pfizer threatens to resort to hostile way to gain AstraZeneca
    The British Parliament calls consult Pfizer executives
    AstraZeneca tip another blow to Pfizer and rejects its improved offer
    Pfizer raised to 71,400 million offer to buy his AstraZeneca
"We have repeatedly tried to engage in a constructive process with AstraZeneca to explore the combination of our two companies," Pfizer said in a statement , which indicates that the address is outside the UK . So warns that " time is running out " while making it clear that it will be disciplined when it comes to fixing the price of the transaction .
The latest proposal represents an increase of 15 % over the price indicated earlier this month . Besides , the party would be disbursed in cash would be greater than 45% . The rest would be through an exchange of shares . So far the direction of AstraZeneca closed in band, because he felt that he was not taking into account the transformation of the company .

 アストラゼネカは、ファイザーを供給するために第三拒否した後に袋に落ちる
株主は、協議会を働きかけ、米国の要請に応える

    アストラゼネカの株価に従ってください

サンドロ·ポッツィニューヨーク19 MAY 2014 - 午前1時44分CET

 ファイザーは最後にもう一度試みます。世界最大の製薬会社アストラゼネカは、 700億ポンド（ 118,000百万85900万ユーロ）のために用意されています。これは、テーブルの上に置く第3の提案ですが、英国から同じ答えを見つけるために戻ってきた：いいえ、拒絶反応がフリー行っておりませんが。このようにして、敵対的な道を行く破棄ファイザーは、動員する相手を求める株主に直接訴えました。その結果は行動が月曜日のオープニングで、その値の14％を求めているということであっ未満42ポンド、米国のタイトルを提供することで、 55ポンドからは程遠いと交換しました。
イアン·リード、ファイザーの最高経営責任者（CEO）は、友好的に交渉することが進んでいる。このようにして、それを明確に、このオファーは、ウェブが放棄議論の基礎を感じていない場合になります。スコットランド起源の幹部は、すでに座って話をするアストラゼネカのコミットメントの欠如に失望先週言った。ウォール街は、より積極的な方法で攻撃する口実としてそれを見た。最新の製品は、 106,000百万円でそれを高く評価した。もっと

    ファイザー社は、アストラゼネカを得るために敵対的な方法に頼ることを脅す
    英国議会のコールは、ファイザーの幹部に相談
    アストラゼネカは、ファイザーに別の打撃を傾けるとその改善された提案を拒否
    ファイザーは、彼のアストラゼネカを買うために71400万ドルのオファーに上げ
「私たちは何度両社の組み合わせを探索するためにアストラゼネカとの建設的なプロセスに従事しようとした、 「ファイザーは、アドレスが英国外であることを示し、声明で述べている。だから、明らかにそれは、取引の価格を固定に来るとき、それが規律されることをしながら、「時間が不足している」と警告している。
最新の提案は、今月初めに示された価格比15 ％の増加を表しています。また、当事者は45パーセントよりも大きくなるであろう現金で支払われることになる。残りは株式交換によりだろう。彼は考慮に企業の変革を取っていなかったことを感じたので、これまでにアストラゼネカの方向は、バンドに閉鎖。

 Astrazeneca fällt in der Tasche nach der dritten Ablehnung Pfizer liefern
Die Aktionäre dem Antrag des US-reagieren, den Rat Lobby

     Folgen Sie der Aktienkurs von Astrazeneca

Sandro Pozzi New York 19 MAY 2014 - 01.44 Uhr

 Pfizer versucht ein letztes Mal. Der weltweit größte Pharmakonzern Astrazeneca bietet für 70.000 Millionen Pfund ( 118.000 Euro bzw. 85.900 Mio. Euro). Es ist der dritte Vorschlag auf den Tisch legen , aber ist zurückgekehrt, um die gleiche Antwort von der britischen finden : nein, obwohl die Ablehnung nicht frei weg. So , Pfizer , die gehen feindlich verwirft , wurde direkt an die Aktionäre zu fragen Gegner zu mobilisieren Berufung eingelegt. Und das Ergebnis war , dass die Maßnahmen haben 14 % ihres Wertes bei der Eröffnung am Montag gefragt, und für weniger als 42 Pfund, weit entfernt von der 55 Pfund mit US Titel ausgetauscht.
Ian Read, CEO von Pfizer, hat sich weiterentwickelt , die gütlich verhandeln . Auf diese Weise wird deutlich, dass, wenn dieses Angebot nicht das Gefühl, die Grundlage für die Diskussion Bahn aufzugeben. Der Vorstand von schottischer Herkunft schon in der vergangenen Woche mit dem Mangel an Engagement der Astrazeneca zu sitzen und zu reden enttäuscht . Wall Street sah es als Vorwand, um in aggressiver Art und Weise anzugreifen. Das neueste Angebot bewertet es auf 106.000 Millionen .mehr

    Pfizer droht feindliche Weise greifen, um Astrazeneca gewinnen
    Das britische Parlament fordert konsultieren Pfizer Führungskräfte
    Astrazeneca Spitze einen weiteren Schlag zu Pfizer und lehnt die verbesserte Angebot
    Pfizer erhöht, um 71.400 Millionen -Angebot zu seiner Astrazeneca kaufen
"Wir haben immer wieder versucht, in einem konstruktiven Prozess mit Astrazeneca zu engagieren , um die Kombination unserer beiden Unternehmen zu erkunden ", sagte Pfizer in einer Erklärung, was bedeutet, dass die Adresse außerhalb Großbritanniens. So warnt davor, dass " die Zeit wird knapp " , während es klar, dass es diszipliniert zu sein , wenn es um die Festsetzung des Preises der Transaktion kommt .
Der jüngste Vorschlag entspricht einer Steigerung von 15 % gegenüber dem angegebenen Preis zu Beginn dieses Monats . Außerdem würde die Partei in bar ausgezahlt würden mehr als 45 % sein. Der Rest würde durch den Austausch von Aktien erfolgen. So weit die Richtung der Astrazeneca geschlossen im Band , weil er fühlte , dass er nicht unter Berücksichtigung der Transformation des Unternehmens .