ドイツ銀行は8000億円の資本を増加させ、ボトムエントリQataria 法的紛争でのコストと新しい最小のECBを満たす必要が2010年以来最大の増加を作るために銀行が必要と 代理店ドイツ19 MAY 2014 - 10時04分CET

EL PAIS

ドイツ銀行は8000億円の資本を増加させ、ボトムエントリQataria
法的紛争でのコストと新しい最小のECBを満たす必要が2010年以来最大の増加を作るために銀行が必要と
代理店ドイツ19 MAY 2014 - 10時04分CET

Deutsche Bank amplía capital en 8.000 millones y da entrada al fondo qataría
Los costes por los litigios legales y la necesidad de alcanzar los nuevos mínimos del BCE obligan al banco a realizar la mayor ampliación desde 2010
Agencias Alemania 19 MAY 2014 - 10:04 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Deutsche Bank increases capital by 8,000 billion and the bottom entry Qataria
Costs for legal disputes and the need to meet the new minimum ECB require the bank to make the biggest increase since 2010
Agencies Germany 19 MAY 2014 - 10:04 CET

 The German bank Deutsche Bank is preparing a capital increase of EUR 8,000 million , of which 1,750 million euro from the royal family of Qatar , according to the German company announced . Specifically , Paramount Holdings Services , Qatari investment vehicle , has acquired 60 million shares at 29.20 euros per share.
The objective of this expansion , to be completed in June, would strengthen the bank after recent speculation about his low capitalization , millionaires some litigation costs -like handling Euribor - , injection is significantly higher than expected by analysts . It is the highest since 2010, when he appealed to investors to buy the Postbank.
With this injection of assets , the bank would increase its core capital ratio (tier 1 ) of the current 9.5% to a solid 12%. However, some stakeholders have questioned a possible capital increase at a time when the stock price is low relative to that of others.
Deutsche Bank itself had tried in recent months to strengthen their capital through an "organic " policy of reinvesting profits but senior bank itself had acknowledged in recent weeks that the plan B, the capital , was an option that contemplated .

 ドイツ銀行は8000億円の資本を増加させ、ボトムエントリQataria
法的紛争でのコストと新しい最小のECBを満たす必要が2010年以来最大の増加を作るために銀行が必要と
代理店ドイツ19 MAY 2014 - 10時04分CET

 ドイツ銀行ドイツ銀行は、ドイツの会社が発表したによると、カタールの王室からの1,750百万ユーロユーロ8000万円の増資を準備しています。具体的には、パラマウント·ホールディングスサービス、カタール投資ビークルは、一株当たり29.20ユーロで60万株を取得しています。
6月に完成するためにこの拡張の目的は、彼の低い時価総額についての最近の憶測後に銀行を強化する、億万長者は、いくつかの訴訟費用のような取り扱いは物Euribor - 、注射はによって予想より有意に高いアナリスト。それは彼がポストバンクを購入する投資家に訴え2010年以来最も高い。
資産のこの注射で、銀行は固体12％に、現在9.5％の中核自己資本比率（ティア1 ）に増加するであろう。しかし、一部の利害関係者は、株価が他の人のそれと比較して低く、一度に可能な増資を疑問視している。
ドイツ銀行自体が利益を再投資する「有機」政策を通じて資本を強化するためにここ数カ月の間にしようとしたが、シニアの銀行自身がプランBは、資本は、そのオプションであったことを、ここ数週間で認められていた企図。

 Deutsche Bank erhöht Kapital um 8.000 Mrd. und die untere Eintrag Qataria
Kosten für Rechtsstreitigkeiten und die Notwendigkeit, die neuen Mindest EZB zu erfüllen benötigen die Bank, um die größte Zunahme seit 2010 machen
Vertretungen Deutschland 19 MAY 2014 - 10.04 Uhr

Die Deutsche Bank Die Deutsche Bank bereitet eine Kapitalerhöhung in Höhe von 8.000 Mio. EUR, davon 1,750 Millionen Euro aus der königlichen Familie von Katar, nach dem deutschen Unternehmen angekündigt . Genauer gesagt , Paramount Holdings Dienstleistungen , Katar Anlageinstrument , hat 60 Millionen Aktien zu € 29,20 je Aktie erworben.
Das Ziel dieser Expansion, die im Juni abgeschlossen werden , würde die Bank nach den jüngsten Spekulationen über seine geringe Kapitalisierung zu stärken, einige Millionäre Prozesskosten -ähnlichen Handling - Euribor , ist deutlich höher als erwartet, durch Injektion Analysten. Es ist die höchste seit 2010, als er appellierte an die Investoren , die Postbank zu kaufen.
Mit dieser Injektion von Vermögenswerten , würde die Bank ihre Kernkapitalquote ( Tier-1 ) der aktuellen 9,5% auf einem soliden 12 % zu erhöhen. Allerdings haben einige Akteure eine mögliche Kapitalerhöhung zu einer Zeit, wenn der Aktienkurs ist gering im Vergleich zu der von anderen in Frage gestellt.
Die Deutsche Bank selbst hatte in den vergangenen Monaten versucht, ihr Kapital durch eine "Bio "-Politik der Reinvestition der Gewinne aber Senior Bank selbst hatte in den letzten Wochen anerkannt zu stärken , dass der Plan B , die Hauptstadt, war eine Option , die in Betracht gezogen.