Amazonはスペインのファッションや洋服店打ち上げの戦いに侵入 米国の電子商取引の巨人はザラ、エル·コルテ·イングレスPrivaliaまで立っても衣類を販売 ローラ·デッレFEMMINE/クリスティーナ·デルガド·マドリード2014年5月21日 - 午後10時27分CET

EL PAIS

Amazonはスペインのファッションや洋服店打ち上げの戦いに侵入
米国の電子商取引の巨人はザラ、エル·コルテ·イングレスPrivaliaまで立っても衣類を販売
ローラ·デッレFEMMINE/クリスティーナ·デルガド·マドリード2014年5月21日 - 午後10時27分CET

Amazon irrumpe en la batalla de la moda y lanza su tienda de ropa en España
El gigante estadounidense del comercio electrónico planta cara a Zara, Privalia y El Corte Inglés con la venta también de prendas de vestir
Laura Delle Femmine / Cristina Delgado Madrid 21 MAY 2014 - 22:27 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Amazon breaks into the battle of fashion and clothing store launches in Spain
U.S. e-commerce giant stands up to Zara, El Corte Inglés Privalia and selling clothing also
Laura Delle FEMMINE / Cristina Delgado Madrid 21 MAY 2014 - 22:27 CET

 The arrival of Amazon to Spain lit all alarms in the publishing industry in 2011, which looked askance at this giant of online commerce and their massive book sales. After three years of activity in Spain , and also put a dent in sales of electronics, toys or movies , the U.S. company has set another goal: take a bite out of fashion. This Wednesday released its vitual Spanish clothing store, which already operates in the U.S. , UK, Germany, France and Japan. For his coming- launched a catalog of 700,000 items and 2,000 brands, which aims to steal some pastel online fashion business in Spain , which moves more than 300 million euros a year.
The virtual clothing for sale was until now a universe with two big players in Spain : the Inditex empire in its last financial year worth over 82 million euros in Spain online only ; Privalia moves in very similar numbers , but also sells other home products and electronics. Compete with dozens of small specialized firms and European firms as Asos British , French or German Vent Privee Zalandoo .
Has come Everyone in Spain a tough competitor with the arrival in the Amazon Clothing: U.S. company starts with a known brand with more than six million unique users in Spain . Knows the Spanish virtual textile market, which owns the site outlet BuyVip since 2010 In addition , logistics, where falter many entrepreneurs who launched the online business, is one of its strengths . It has a logistics platform San Fernando de Henares ( Madrid) of 32,000 square meters and has agreements with more than 1,200 stores outside the company , from florists kiosks where you can collect orders as an alternative to home delivery .more

    Amazon opens store in Twitter
    Amazon Dash to go shopping
    Amazon sells a lot and earn very little
    Amazon launches 1200 collection points in Spain
While in Spain , Amazon also released Wednesday in Italy, but more timidly : 170 marks, ten times less than in Spain , and 450,000 items , 40% less. " Spain is now a very interesting market for online fashion . Some years ago some initial problems arose related to the sizes , managing orders and returns. But companies have been able to innovate and adapt. And the market has matured. The Spaniards no longer afraid to buy online, and there are a lot of potential , "says Diego Galván , director of GBS Finance, responsible for one of the most comprehensive reports on the sector in Spain signature.
" Although everything weighs " Amazon 's success will depend more on Spain to " the shopping experience " that the product catáologo predicts Galván. That is, how to treat your customers . " There are many options to buy on line . The products are available in several locations, prices may be similar ... In the end, the ease of making returns or speed of delivery is what will allow them to differentiate or not, " he says. The strength of Zara , says this expert , is its powerful brand and support its network of physical stores. The Privalia , selection of their catalog and , above all, its commitment by selling mobile. And Zalando , specializing in shoes. Meanwhile, the long lead times demasido why are closing many of the companies selling online.
Customerservice The trick , says Galvan, is precisely what is trying to play online and El Corte Ingles. " Although physical stores has not been internationalized , the Internet itself sold in five countries. And his strength is delivering the goods faster and respect that of ' if not satisfied money back , "said Galvan .
On their sales forecasts , Amazon does not reveal anything. The company founded by Jeff Bezos , which has a market value of 100,000 million won worldwide $ 108 million ( 78 million euros) in the first quarter of this year. Your profit margin is very tight, considering turnover : sales totaled 19,740 million ( about 14,500 million euros). No shakes its segment results . On the progress of its textile business in the 2013 report simply says that " the fashion division of Amazon lives a blast " and inaugurated a study of 3,716 square meters which made ​​10,413 photographs a day to promote clothing to put on sale . Company sources point out that in the UK, where they sell fashion since 2008 , is the fastest growing division .
Amazon will not only compete with stores virtual environment: premieres with hundreds of brands including Desigual , Levi's , 7 For All Mankind , Lacoste or Roxy . That is, the same shops that sell physical or multi- department stores such as El Corte Ingles, that just happened to them in the books segment must now prevent the U.S. giant virtual steal their customers . " Our shelves are limitless and therefore we can offer a wide range of styles and sizes ," boasts Sergio Bucher , vice president of the textile department for Amazon in Europe.

 Amazonはスペインのファッションや洋服店打ち上げの戦いに侵入
米国の電子商取引の巨人はザラ、エル·コルテ·イングレスPrivaliaまで立っても衣類を販売
ローラ·デッレFEMMINE/クリスティーナ·デルガド·マドリード2014年5月21日 - 午後10時27分CET

 スペインへのアマゾンの到着は、オンラインコマースとその大規模な書籍販売のこの巨大で横目に見ており、 2011年に出版業界のすべてのアラームをつけた。ファッションからかみ傷を取る：スペインの活動の3年後、また電子機器、おもちゃや映画の販売に凹みを入れ、米国の会社が別の目標を設定しました。この水曜日は、すでに米国、英国、ドイツ、フランス、日本で動作し、そのvitualスペインの衣料品店を、リリースしました。のための彼を超える3億ユーロ年間を動かすスペインのいくつかのパステルオンラインファッションビジネスを盗むことを目的と70万項目と2000のブランドのカタログを発射来る。
オンラインでのみスペイン8200万ユーロ以上の価値が、その最後の会計年度におけるインディテックス帝国; ：販売のための仮想の衣類は今までスペインの2大プレーヤーに宇宙だったPrivaliaは非常によく似た数字に移動するだけでなく、他のホーム製品や電子機器を販売しています。 ASOSイギリス、フランスやドイツベントプリヴェZalandooのような小さな特化した企業の数十と欧州企業と競合している。
米国企業は、スペインの600万人以上のユニークユーザーに知られているブランドで始まる：スペインの誰もがアマゾン服に到着したタフなライバルを歩んできました。また2010年以来、サイトのアウトレットBuyVipを所有しているスペインの仮想繊維市場は、オンラインビジネスを開始し、多くの起業家をつまずく物流、 、その強みの一つであり、物流プラットフォームを持って知っている32000平方メートルのサン·フェルナンド·デ·エナレス（マドリッド） 、あなたは宅配便の代替としての注文を収集することができ花屋キオスクから社外の1,200人以上の店舗との契約を持っています。もっと

    Amazonはツイッターで出店して
    Amazonは買い物に行くためにダッシュ
    Amazonは多くのことを販売しており、非常に少ないを稼ぐ
    Amazonはスペインで1200収集ポイントを起動
スペインの間に、 Amazonはまたイタリアでは水曜日にリリースが、よりおずおず： 170マーク、スペインよりも少ない10倍、 45万項目、 40％以下である。 「スペインは現在、オンラインのファッションのための非常に興味深い市場です。数年前にいくつかの初期の問題は、注文とリターンの管理、サイズに関連し発生した。しかし、企業は革新し、適応することができました。市場が成熟してきた。もはやスペイン人オンラインで購入することを恐れて、多くの可能性があり、 「ディエゴ·ガルバン、スペインシグネチャの分野で最も包括的なレポートの1に責任GBSファイナンスのディレクターは、言っていない。
「すべては重さがあるが、「 Amazonの成功は、製品のcatáologoはガルバンを予測することを「買い物体験」にスペインに多くを依存します。それはあなたの顧客をどのように扱うか、である。 「オンラインで購入するには多くのオプションがあります。製品はいくつかの場所で利用できる、価格は同様とすることができる···最終的には、返品や配達のスピードを作るのしやすさは、それらを区別するかしないようになりますものです」と彼は言う。ザラの強さは、この専門家は、その強力なブランドであり、物理店舗のネットワークをサポートすると言います。 Privalia 、そのカタログの選択と、上記のすべての、携帯を売っての取り組み。靴を専門Zalando 、 。一方、長いリードタイムは、オンライン販売する企業の多くが閉鎖されている理由demasido 。
CustomerServiceをトリックは、ガルバンは言う、オンラインとエル·コルテ·イングレス再生しようとしているまさにです。物理的な店舗が国際化に対応していないものの、「インターネット自体は、 5カ国で販売。そして、彼の強さがより速く品物を提供し、バック'でなければ満足してお金のことを尊重している」とガルバンは言った。
彼らの売上予測では、 Amazonは何も明らかにしない。 100,000百万の市場価値を持つジェフ·ベゾス、によって設立された同社は、今年の第1四半期に全世界で1.08億ドル（77万ユーロ）に勝った。あなたの利益率は、売上高を考慮すると、非常にタイトです。売上高は19,740百万円（約14,500百万ユーロ）となりました。いいえ、そのセグメントの業績を振る。 2013レポートでの繊維事業の進捗状況は、単に「アマゾンのファッション部門が爆風に住んで」と10413を促進するための一日を撮影した3716平方メートルの研究を発足と言うに売却を置くために衣服。会社の源は、彼らが2008年以来、ファッションを販売する英国では、最も急速に成長している部門であると指摘している。
Amazonは店舗、仮想環境と競合するだけではなく：デスイグアル、リーバイス、全人類、ラコステやロキシーのために7を含むブランドの何百もの初演。それはちょうど本セグメントで彼らに起こったことは、今、米国の巨大な仮想の顧客を盗む防止しなければならないこと、そのようなエル·コルテ·イングレスなどの物理的またはマルチデパートを販売する同じお店である。 "我々の棚は無限であり、従って、私たちはスタイルとサイズの広い範囲を提供することができ、 「セルジオ·ブッチャー、ヨーロッパではアマゾンのためのテキスタイル部門の副社長は誇っています。

 Amazon bricht in der Schlacht von Mode-und Bekleidungsgeschäft startet in Spanien
US-E-Commerce-Riese steht bis zu Zara, El Corte Inglés Privalia und Verkauf von Kleidung auch
Laura Delle femmine / Cristina Delgado Madrid 21 MAY 2014 - 22.27 Uhr

 Die Ankunft von Amazon nach Spanien beleuchtet alle Alarme in der Verlagsbranche im Jahr 2011 , was schief an diesem Riesen des Online-Handels und ihre massiven Buchverkauf gesucht. Einen Bissen aus der Mode : Nach drei Jahren Tätigkeit in Spanien, und auch eine Delle im Vertrieb von Elektronik, Spielzeug oder Filme , hat die US- Unternehmen ein weiteres Ziel gesetzt. An diesem Mittwoch veröffentlicht seine vitual spanischen Bekleidungsgeschäft , das bereits arbeitet in den USA , UK , Deutschland, Frankreich und Japan. Für sein Coming- Markt einen Katalog von 700.000 Artikel und 2.000 Marken, die einige Pastell Online-Mode- Geschäft in Spanien, das mehr als 300 Millionen Euro pro Jahr bewegt stehlen will .
Die virtuelle Kleidung zu verkaufen war bis jetzt ein Universum mit zwei großen Spieler in Spanien : Nur die Inditex Reich in seinem letzten Geschäftsjahr im Wert von über 82 Millionen Euro in Spanien online ; Privalia bewegt sich in sehr ähnlichen Zahlen, sondern verkauft auch anderen Produkten und Elektronik. Messen Sie sich mit Dutzenden von kleinen, spezialisierten Unternehmen und europäische Unternehmen wie Asos britischen , Französisch oder Deutsch Vent Privee Zalandoo .
Jeder ist gekommen, in Spanien ein harter Konkurrent mit der Ankunft in der Amazonas- Kleidung : US-Unternehmen startet mit einer bekannten Marke mit mehr als sechs Millionen Unique User in Spanien . Kennt die spanische virtuellen Textilmarkt , die die Website Steckdose BuyVIP seit 2010 besitzt neben , Logistik, wo stocken viele Unternehmer, die das Online-Geschäft ins Leben gerufen , ist eine seiner Stärken . Es hat eine Logistik-Plattform San Fernando de Henares (Madrid) von 32.000 Quadratmetern und hat Verträge mit mehr als 1.200 Filialen außerhalb des Unternehmens, von Floristen Kioske , wo Sie Aufträge als Alternative zur Hauszustellung sammeln.mehr

    Amazon eröffnet Store in Twitter
    Amazon Dash , einkaufen zu gehen
    Amazon verkauft viel und sehr wenig verdienen
    Amazon startet 1200 Sammelstellen in Spanien
Während in Spanien , Amazon auch am Mittwoch veröffentlicht in Italien, aber mehr ängstlich : 170 Mark, zehn Mal weniger als in Spanien, und 450.000 Artikel , 40 % weniger . "Spanien ist jetzt ein sehr interessanter Markt für Online- Mode. Vor einigen Jahren einige erste Probleme entstanden im Zusammenhang mit den Größen , Verwaltung Bestellungen und Retouren. Aber die Unternehmen in der Lage gewesen , zu innovieren und sich anzupassen. Und der Markt ist gereift . Die Spanier keine Angst mehr, online zu kaufen , und es gibt eine Menge Potenzial ", sagt Diego Galván , Direktor des GBS Finanzen, für eine der umfassendsten Berichte über die Branche in Spanien Unterschrift verantwortlich.
" Obwohl alles wiegt " Erfolgs Amazon wird eher von Spanien auf die " Einkaufserlebnis " , dass das Produkt catáologo sagt Galván . Das ist , wie Sie Ihre Kunden zu behandeln. "Es gibt viele Optionen, um auf Linie zu kaufen. Die Produkte sind in verschiedenen Orten verfügbar sind, können die Preise ähnlich sein ... Am Ende ist die Leichtigkeit der Renditen oder die Geschwindigkeit der Lieferung , was wird ihnen erlauben, zu differenzieren oder nicht ", sagt er. Die Stärke der Zara, sagt der Experte , ist seine starke Marke und unterstützt ein Netzwerk von physikalischen Speicher. Die Privalia , Auswahl ihrer Katalog-und vor allem sein Engagement durch den Verkauf von Handys. Und Zalando , spezialisiert auf Schuhe. Inzwischen sind die langen Vorlaufzeiten demasido warum schließen viele der Unternehmen Online-Verkauf .
Kundenservice Der Trick , sagt Galvan , ist genau das, was versucht , online zu spielen und El Corte Ingles. "Obwohl die physikalischen Speicher nicht internationalisiert , das Internet selbst in fünf Ländern verkauft. Und seine Stärke ist die Ware liefern schneller und respektieren , dass der " Garantie Geld zurück ", sagte Galvan .
Auf ihren Umsatzprognosen , hat Amazon nichts verraten . Das Unternehmen von Jeff Bezos , die einen Marktwert von 100.000 Mio. gegründet hat gewonnen weltweit 108.000.000 $ (78 Mio. Euro) im ersten Quartal dieses Jahres. Ihre Gewinnspanne ist sehr eng , wenn man bedenkt Umsatz : Der Umsatz belief sich auf 19.740 Mio. (rund 14.500 Millionen Euro). Kein schüttelt seine Segmentergebnisse . Über die Fortschritte seiner Textil-Geschäft in dem Bericht 2013 sagt einfach , dass "die Art und Weise der Aufteilung Amazon lebt eine Explosion " und eröffnet eine Studie von 3716 Quadratmetern, die 10.413 fotografiert einen Tag, um zu fördern gemacht Kleidung in den Handel gebracht . Firmen Quellen darauf hin, dass in Großbritannien, wo sie Mode verkaufen, seit 2008 , ist die am schnellsten wachsende Geschäftsbereich .
Amazon wird nicht nur im Wettbewerb mit Läden virtuellen Umgebung : Premieren mit Hunderten von Marken wie Desigual, Levis , 7 For All Mankind , Lacoste oder Roxy . Das heißt, die gleichen Läden, die körperliche oder Multi- Kaufhäuser wie El Corte Ingles , der gerade passiert ist , sie in der Bücher -Segment verkaufen, müssen jetzt verhindern, dass der US-Riese virtuellen ihre Kunden zu stehlen. " Unsere Regale sind grenzenlos und deshalb können wir eine breite Palette von Stilen und Größen zu bieten", rühmt Sergio Bucher, Vizepräsident der Textilabteilungfür Amazon in Europa.