レプソル807万人に第一四半期の利益27.3％が改善 ダッジ下がり原油バレル当たりの価格と為替レートの影響 ブラジルとペルーの新しい井戸の試運転後に生産を増加 レプソルYPFは、11.9％の株式を売却して9億を残す 国マドリード8 MAY 2014 - 9時13分CET

EL PAIS

レプソル807万人に第一四半期の利益27.3％が改善
ダッジ下がり原油バレル当たりの価格と為替レートの影響
ブラジルとペルーの新しい井戸の試運転後に生産を増加

    レプソルYPFは、11.9％の株式を売却して9億を残す

国マドリード8 MAY 2014 - 9時13分CET

Repsol mejora el beneficio el 27,3% en el primer trimestre con 807 millones
La petrolera esquiva la caída de precios del barril y el efecto del tipo de cambio
Aumenta la producción tras la puesta en marcha de nuevos pozos en Brasil y Perú

    Repsol sale de YPF al vender por 900 millones el 11,9% de la firma

El País Madrid 8 MAY 2014 - 09:13 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Repsol improves profit 27.3% in the first quarter to 807 million
Dodge falling oil price per barrel and the effect of exchange rate
Increases production after commissioning of new wells in Brazil and Peru

     Repsol YPF leaves 900 million by selling 11.9% stake

The Country Madrid 8 MAY 2014 - 09:13 CET

 Repsol made ​​a net profit of 807 million euros in the first quarter , representing an increase of 27.3 % over the same period last year, reported Thursday the oil , which stressed that the net result adjusted rose 1.5 % to 532 million euros.
The company stressed that this result was obtained in an environment marked by the decline in international oil prices or the appreciation of the euro against the dollar and the maintenance of Repsol refining margins in Europe against deterioration of these margins .
During the quarter, oil production reached 342,000 barrels of oil equivalent per day ( boe / d ) , with about 21,000 boe / d of new production, which partially offset the cyclical loss of activity in Libya and Trinidad and Tobago .
In late March , Repsol Kinteroni launched in Peru , one of the key projects in its 2012-2016 Strategic Plan , which will initially produce a total of about 20,000 barrels of oil equivalent per day ( boe / d ) expected to double in the year 2016. to this we must add the connection from February Sapinhoá two new wells ( Brazil ) , currently contributing to the company 15,000 boe / d of high quality that will reach 45,000 boe / d in 2016.
With the launch of Kinteroni , Repsol has begun production in seven of the ten key growth projects : Sapinhoá ( Brazil ) , Midcontinent (USA), AROG (Russia ), Margarita - Huacaya ( Bolivia ) and sea bass Montanazo ( Spain ) , Carabobo ( Venezuela ) and said Kinteroni ( Peru ) .
The company estimates that the Cardon IV gas deposit in Venezuela , will be operational before the end of the year , which will be added in 2015 another 22,000 boe / da Repsol production , with increases over the coming years.Replacement rate
Stressed that the oil has continued its "successful" exploratory activity , allowing you to have in 2013 with a reserve replacement rate of 275% , " the highest rate of organic history of the company and the highest in the sector in 2013. "
Regarding the downstream business , the "quality" of the assets of the company has allowed to keep its indicator refining margin at $ 3.9 per barrel, in an environment characterized by the continuing decline in margins in Europe .
Similarly, commercial businesses , LPG and Marketing, had a similar performance first quarter of 2013 , an increase of 4% in sales marketing business Spain .
Meanwhile, in the chemical business sales, primarily in basic chemistry, while also increased the activity of Gas & Power Company they had a " great performance " thanks to the flexibility of the Canaport , which was out of asset sales of LNG to Shell.Contribution of Natural Gas
Regarding the Gas Natural Fenosa Group , its contribution was in line with the same period in 2013 . The lowest results of electricity generation and distribution in Spain , by regulation adopted in July last year, and in Latin America , by the depreciation of dollar and local currencies were partly offset by better marketing of electricity, according to the company .
Since 1 January this year , Natural Gas longer accounted for in the accounts of the Group using proportionate consolidation and is now consolidated by the equity method .
At year-end , net debt amounted to 4.722 million euros, a decrease of 12% compared to the end of 2013 . Moreover, Repsol has a " high liquidity " of 8,900 million euros.


 レプソル807万人に第一四半期の利益27.3％が改善
ダッジ下がり原油バレル当たりの価格と為替レートの影響
ブラジルとペルーの新しい井戸の試運転後に生産を増加

    レプソルYPFは、11.9％の株式を売却して9億を残す

国マドリード8 MAY 2014 - 9時13分CET

 レプソルは、前年同期比27.3％の増加で、第一四半期807百万ユーロの純利益を得た、と強調したオイルは、木曜日報告した最終結果調整532百万ユーロと1.5％の増加となりました。
当社は、この結果は、国際原油価格の下落​​やドルに対するユーロ高や、これらの余裕の劣化に対する欧州でのレプソルの精製マージンの維持によってマークされた環境で得られたことを強調した。
当四半期中、石油生産を部分的にリビア、トリニダード·トバゴの活動の周期的な損失を相殺新しい生産の約21,000 BOE / Dと、一日あたりの同等の油の342000バレル（ BOE / D ）に達した。
月下旬には、レプソルKinteroniペルー、最初にに倍増すると予想日当たり石油換算約20,000バレル（BOE / D ）の合計が生成され、その2012年から2016年の戦略計画における主要事業の一つで発売2016年。このために、我々は現在、 2016年に45,000 BOE / Dに達する高品質の企業15,000 BOE / Dに貢献し、 2月Sapinhoáからの接続2の新しいウェル（ブラジル）を追加する必要があります。
Sapinhoá （ブラジル） 、内陸部（米国） 、 AROG （ロシア） 、マルガリータ· Huacaya （ボリビア）とスズキ： Kinteroniの発表により、レプソルは10重要な成長事業の7年に生産を開始しましたMontanazo （スペイン） 、カラボボ（ベネズエラ）とKinteroni （ペルー）と述べた。
当社は、ベネズエラのカードンIVガス鉱床は、今後数年間に増加して、 2015年に別の22000 BOE / DAレプソルの生産を追加される、年末までに運用になると推定している。置換率
油を使用すると、 275パーセントの予備代替率」と同社の有機歴史の最高速度との最高に2013年に持ってできるように、その「成功」探索活動を続けてきたことを強調した2013年に部門。 "
川下事業については、会社の資産の「質」とは、ヨーロッパでの利益率の継続的な減少によって特徴づけられる環境で、バレル当たり3.9ドルで、その指標精製マージンを維持することができました。
同様に、商業、企業、 LPGやマーケティング、セールスマーケティング事業スペインの4％増の2013の同等の性能最初の四半期となりました。
一方、化学品事業の売上高は、主に基本的な化学で、ながらも外でしたCanaportの柔軟性のおかげで、彼らは「素晴らしいパフォーマンス」を持っていたガス＆電力会社の活性を増加させたシェルへのLNGの資産売却。天然ガスの寄与
ガスナチュラルフェノーサグループに関しては、その貢献は2013年の同期間と一致していた。スペインの発電と流通の最も低い結果、昨年7月に採択された規則によって、ラテンアメリカでは、安のドルと現地通貨の一部が同社によると、電気の優れたマーケティングにより一部相殺された。
1月1日以来、今年、天然ガスは、より長い比例連結を使用して、グループの勘定に計上され、現在、持分法により連結されている。
期末の純負債は4722000ユーロ、 2013年末に比べて12％の減少となりました。また、レプソルは8,900万ユーロの「高流動性」を持っています。

Repsol verbessert Gewinn 27,3% im ersten Quartal auf 807 Millionen
Ausweichen fallenden Ölpreis pro Barrel und die Auswirkungen von Wechselkurs
Erhöht die Produktion nach Inbetriebnahme der neuen Brunnen in Brasilien und Peru

     Repsol YPF lässt 900 Millionen durch den Verkauf von 11,9% der Anteile

Das Land Madrid 8 MAY 2014 - 09.13 Uhr

 Repsol einen Nettogewinnvon 807 Millionen Euro im ersten Quartal , was einer Steigerung von 27,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres, berichtete am Donnerstag das Öl , die betonte, dass das Nettoergebnis bereinigt stieg um 1,5 % auf 532 Millionen Euro.
Das Unternehmen betonte , dass dieses Ergebnis wurde in einer Umgebung durch den Rückgang der internationalen Ölpreise oder die Aufwertung des Euro gegenüber dem Dollar und der Aufrechterhaltung der Repsol Raffineriemargen in Europa gegen Verschlechterung dieser Margen geprägt erhalten .
Während des Quartals erreichte die Ölproduktion 342.000 Barrel Öläquivalent pro Tag ( boe / d) , mit rund 21.000 boe / d der neuen Produktion , die teilweise die zyklische Aktivitätsverlust in Libyen und Trinidad und Tobago ausgeglichen.
Ende März in Peru , einem der wichtigsten Projekte in der Strategieplan 2012-2016 , der zunächst produzieren wird insgesamt etwa 20.000 Barrel Öl-Äquivalent pro Tag ( boe / d) voraussichtlich im verdoppeln gestartet Repsol Kinteroni das Jahr 2016 . Dazu müssen wir die Verbindung von Februar Sapinhoá fügen Sie zwei neue Brunnen (Brasilien ), die derzeit einen Beitrag zur Gesellschaft 15.000 boe / d von hoher Qualität, 45.000 boe / d im Jahr 2016 erreichen wird .
Sapinhoá (Brasilien), Midcontinent (USA), AROG (Russland) , Margarita - Huacaya (Bolivien) und Wolfsbarsch : Mit der Einführung von Kinteroni hat Repsol -Produktion in sieben der zehn wichtigsten Wachstumsprojektebegonnen Montanazo (Spanien), Carabobo (Venezuela ) und der Kinteroni (Peru) .
Das Unternehmen schätzt, dass die Cardon IV Gasvorkommen in Venezuela , werden Betriebs vor dem Ende des Jahres sein , die im Jahr 2015 eine weitere 22.000 boe / da Repsol Produktion aufgenommen werden , mit Steigerungen in den kommenden Jahren .Ersatzrate
Betonte, dass das Öl seine "erfolgreichen" Erkundungsaktivität fort, so dass Sie im Jahr 2013 mit einem Reserveersatzratevon 275 % ", die höchste Rate der organischen Geschichte des Unternehmens und zu den höchsten in der haben Sektor im Jahr 2013. "
In Bezug auf die Downstream-Geschäft hat sich die "Qualität" der Vermögenswerte der Gesellschaft erlaubt, ihre Referenz-Raffineriemarge bei 3,9 $ pro Barrel zu halten , in einem Umfeld, das durch den anhaltenden Rückgang der Margen in Europa .
Ebenso Gewerbebetriebe , Flüssiggas und Marketing, hatte eine ähnliche Leistung ersten Quartal 2013 , eine Steigerung von 4% im Umsatz -Marketing-Geschäft Spanien .
Währenddessen sind in den Chemiegeschäft Vertrieb, vor allem in der Grundlagenchemie, aber auch erhöht die Aktivität von Gas & Power Company sie eine " große Leistung ", hatte dank der Flexibilität des Canaport , die aus war Asset-Verkäufe von LNG an Shell .Beitrag von Erdgas
In Bezug auf die Gas Natural Fenosa Group, war sein Beitrag im Einklang mit dem gleichen Zeitraum im Jahr 2013. Die niedrigsten Ergebnisse der Stromerzeugung und-verteilung in Spanien, durch Verordnung im Juli vergangenen Jahres übernommen und in Lateinamerika, durch die Abwertung des Dollar und lokalen Währungen wurden teilweise durch eine bessere Vermarktung von Strom nach Angaben des Unternehmens gegenüber.
Seit dem 1. Januar dieses Jahres, Natural Gas mehr entfielen auf den Konten des Konzerns durch Quotenkonsolidierung und wird nun von der Equity-Methode konsolidiert.
Zum Jahresende belief sich die Nettoverschuldung auf 4.722.000 € , was einem Rückgang von 12 % im Vergleich zu Ende 2013 . Außerdem hat Repsol eine " hohe Liquidität " von 8.900 Millionen Euro.