ルイス·ガジャは7月に議会にその中絶の法律を取ることを計画 司法財政審議会の義務的な報告書はまだブロックされている 政府は、2014年の終わりに力の改革を望んでいる PSOEは、プロジェクトを「隠す」大臣を非難 フェルナンドGareaマドリード8 MAY 2014 - 0時06分CET

EL PAIS

ルイス·ガジャは7月に議会にその中絶の法律を取ることを計画
司法財政審議会の義務的な報告書はまだブロックされている
政府は、2014年の終わりに力の改革を望んでいる
PSOEは、プロジェクトを「隠す」大臣を非難
フェルナンドGareaマドリード8 MAY 2014 - 0時06分CET

Ruiz-Gallardón planea llevar al Congreso en julio su ley del aborto
Los informes preceptivos del Poder Judicial y el Consejo Fiscal siguen bloqueados
El Gobierno quiere que la reforma esté en vigor a finales de 2014
El PSOE acusa al ministro de “esconder” el proyecto
Fernando Garea Madrid 8 MAY 2014 - 00:06 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ruiz-Gallardón plans to take to Congress in July its abortion law
Mandatory reports of the Judiciary and the Fiscal Council are still blocked
The government wants reform in force at the end of 2014
The PSOE accused the minister of "hiding" the project
Fernando Garea Madrid 8 MAY 2014 - 00:06 CET

 
The Justice Minister Alberto Ruiz- Gallardón, has scheduled the abortion bill in July starts its passage through Congress with the full holding of the amendments to the entire text , according to El Pais said government sources . The Executive remains unchanged its intention to approve the controversial law , once you have managed to avoid the pending match the fundraising and campaign for the European elections on 25 May. Mandatory reports of the General Council of the Judiciary and the Fiscal Council , necessary before approving the final bill in the Council of Ministers are locked in these organisms.more

    Reports on abortion reform delayed again
    The Constitutional , no date for ruling on the current law
    The PP block supports abortion law despite internal unrest
    Gallardón , "Neither will I cry abdicate "
    The controversial aspects of the law
    Gallardón consume backtracking
Both the Prime Minister and the Minister have publicly insisted the last hours in the intention to proceed with the processing of the rule that repeals the current law limits to replace it by a law of assumptions more restrictive than that which was in force between 1985 and 2010. Mariano Rajoy refers to last electoral program of the PP and was castled Gallardón Wednesday in Congress in the defense of your project.
The argument to justify both the reform is that it is the same rules as the PSOE remained 25 years. Gallardón well explained in its response to the socialist Elena Valenciano : "If it is a perverse law , Your Honor , I ask you : How is it possible that 25 years were in force in Spain and that you do not protestasen ? How is it possible that the last Socialist government for eight years did not want to change? And how is it possible that even introduce the proposed change in the last program that they contested the elections ? "
The schedule starts in June to receive the reports of the State Council , General Council of the Judiciary and Prosecutorial Council , to bring the text back to the Council of Ministers, which would approve the bill for immediate referral to Congress in July. For this, the Ministry of Parliamentary Relations , confirmed a senior official of the department , and plans that enable July to celebrate several full in the discussion and adoption of other pending legislation would be included , including of abortion and the Organic Law of Judicial Power, " if by then have passed by the Council of Ministers ."
Gallardón, Tuesday in Congress. / Fernando Alvarado ( EFE )
From September within partial amendments and other handling of the abortion law, with the idea that the courts may leave at the end of the year would begin . Thus, would move away as far as possible the controversial rule of municipal and regional elections of May, in which the PP territorial hegemony is played , after which also featured regional barons have questioned the legal reform. Rajoy 's words and Gallardón in the last two days refute , in any case, the idea that a poor outcome of PP in Europe could make them abandon the legal reform. Government sources say there is no choice but to negotiate the content with the other groups , but without giving up the principle of the law of assumptions. Only part of CiU, Unio deputies share the repeal of the current law limits .
The government plans to refine the deletion of fetal malformation assumption that the conditional preliminary damage to the health of the mother. And the Executive leaning to introduce this change in the Council of Ministers , then negotiate to try other shades in Parliament. But in any case , maintaining law assumptions.Email this video
The abortion bill was approved in the Council of Ministers in late December and has since been pending non-binding mandatory reports . Five months later, the conservative speaker of the General Council of the Judiciary has not yet submitted its draft report to the plenary of the institution. Other organizations with conservative majority and control as the Fiscal Council have not yet begun their discussion. They will just after European . Other more technically complicated laws are reported in half the time , as now, for instance, the Judiciary Act , which has more than 600 items , compared with 10 of the abortion .
Thanks to the delay in the reports , the government has taken the controversial campaign reform. The Valencian Socialist Gallardón criticized this maneuver : " The elections are still a great deterrent tactic to hide the project, but do you know what happens ? That in Spain there are many women today wonder whether abortion is legal or not, and life choices of these women depend on their games, their electoral tactics, and that is not right . Think well and appeal to your responsibility. Despite the rejection he knows that this law is causing , and so are hidden in the electoral period , are you going to bring that bill to the Parliament ? " .
Gallardón replied accusing it of ignoring the paperwork and tried to explain that there has been such a delay in the reports : " That a bill is being reported by the advisory bodies within , by the way , no more than it took to inform 2010 draft and qualify to hide ... Excuse me, but are you offending the Judicial Council and the Fiscal Council , "he said .The standard answered
The Ministry of Justice opened four months a deadline for women's associations and health professionals, in addition to the autonomous communities and various agencies submit their claims to future abortion law repealing the current system of deadlines and other arbitrary cases , more restrictive than the 1985.
The Governments of Andalusia ( the most populous community of Spain ) , Canary Islands and Asturias have directly requested the withdrawal of the bill , and of Catalonia is also contrary to the text shown .
Most women's associations and health professionals are very critical and demanding reform , at least , the assumption of fetal malformation is included in the future law. The draft approved by the Government in December specifically states that can not be argued that reason , the presence of fetal anomalies - for abortion, subject to, the woman can prove that disease to her fetus generates psychological damage .
Only pro-life organizations have submitted favorable reports the bill . As for government agencies or the General Council of the Judiciary and the Fiscal Council have yet submitted their reports. The GCJ is halved : the closest to the PSOE industry calls for the withdrawal of the text and the closest to the PP supports the law, with nuances. Have not yet been able to agree a consensus text .

 ルイス·ガジャは7月に議会にその中絶の法律を取ることを計画
司法財政審議会の義務的な報告書はまだブロックされている
政府は、2014年の終わりに力の改革を望んでいる
PSOEは、プロジェクトを「隠す」大臣を非難
フェルナンドGareaマドリード8 MAY 2014 - 0時06分CET

 法相アルベルト·ルイス·ガジャは、 7月に中絶法案を予定していることはエル·パイスによると、テキスト全体の改正の完全保有して議会を通過するを開始政府筋は語った。保留中の試合を5月25日、欧州の選挙のための募金活動やキャンペーンを避けるために管理しているいったんエグゼクティブは、論争の法律を承認する意向変更されません。司法の一般理事会および閣僚理事会で最終的な法案を承認する前に、必要な財政評議会の義務的な報告書は、これらの生物にロックされています。もっと

    再び遅れ中絶改革に関する報告書
    憲法、現行法上の裁定を日付なし
    PPのブロックは、内部の不安にもかかわらず、中絶の法律をサポートしています
    ガジャは、 「どちらも私が退位泣くんでしょう」
    法律の論争の側面
    ガジャはバックトラックを消費
首相や大臣の両方が公に間の力にあったことよりも制限の仮定の法律でそれを交換する現行法の制限を廃止規則の処理を続行する意向の最後の時間を主張してきた1985年から2010年。マリアーノRajoyは、PPの最後の選挙プログラムを参照して、プロジェクトの防衛のために議会でガジャ水曜日城の多いました。
改革の両方を正当化する引数は、 PSOEは25年推移と同じルールであるということである。ガジャはよく社会主義エレナValencianoへの応答で説明した：それは邪悪な法律である場合は、「あなたの名誉は、私がお聞き：どのように25年はスペインで施行された、あなたがprotestasenしないことがあることは可能ですか？それはどのように8年間続く社会主義政府が変化を望んでいない可能性があります？そしてそれはどのようにも、彼らは選挙を争った最後のプログラムにおいて提案された変更を導入する可能性がある？ "
スケジュールは、国務院、司法の一般理事会と検察審議会の報告を受け、 7月に議会への即時の紹介のための法案を承認する閣僚理事会に戻り、テキストを持って6月に開始されます。このため、議会関係省は、部門の高官が確認され、他の保留中の法案の議論と採択に完全ないくつかのを記念して7月を有効に計画が含まれることになる、など、中絶や司法権の基本法の「それまでに閣僚理事会で合格しています。 "
ガジャ、議会で火曜日。 /フェルナンド·アルバラード（ EFE ）
9月から一部改正し、中絶法の他の処理の中で、裁判所が開始すると、年末に残すことができるという考えと。このように、可能な限り、また特色に地域の男爵は、法改正を疑問視していた後、PP領土ヘゲモニーが再生されている月の自治体や地方選挙の論争のルールを、離れて移動する。最後の2日間でRajoyの言葉とガジャは、いずれにしても、欧州でのPPの予後不良は彼らが法改正を放棄作ることができるという考えに異議を唱える。政府筋はなく、仮定の法律の原則を放棄することなく、他のグループとコンテンツを交渉する以外に選択肢がないと言う。 CIUの一部のみ、ユニオの議員は、現行法の制限の廃止を共有しています。
政府は、胎児の奇形の仮定の削除を改良する予定であること、母親の健康への条件の予備的な損傷。および閣僚理事会でこの変更を導入する傾いエグゼクティブは、その後、議会で他の色合いを試して交渉。しかし、いずれにしても、法の仮定を維持する。このビデオをEメールする
中絶法案は12月下旬に閣僚会議で承認され、以来、拘束力のない必須のレポート保留中となっている。 5ヶ月後に、司法の一般理事会の保守的な話はまだ機関の総会にその報告書案が登録されていません。財政審議会などの保守的な大多数とコントロールを持つ他の組織では、まだ彼らの議論を開始していない。彼らはただ、欧州の後になります。他のより技術的に複雑な法律は、例えば、 600以上の項目がある司法法は、中絶の10と比較して、として、今、半分の時間で報告する。
レポートの遅れのおかげで、政府が論争の選挙制度改革をとっている。バレンシア社会党ガジャはこの作戦を批判し、「選挙はまだプロジェクトを非表示にするには、偉大な抑止力の戦術ですが、あなたは何が起こるかを知っていますか？スペインの多くの女性が今日ある中絶が合法であるかどうかを疑問に思うし、これらの女性の人生の選択は自分のゲームに依存し、その選挙戦術、それは適切ではない。よく考えて、あなたの責任にアピール。彼はこの法律が原因となっている、などの選挙期間中に隠されていることを知っているの拒絶にもかかわらず、あなたは議会にその請求書を持参するつもりですか？ " 。
ガジャは事務処理を無視することを非難答えたとレポートでこのような遅延があったことを説明しよう： "法案は、経由して、内部の諮問機関がそれを通知するために取ったに過ぎないと報告されていないこと2010ドラフトおよび非表示にする資格が...すみませんが、あなたが司法評議会と財政評議会を怒られている"と彼は言った。答え標準
法務省は自治州に加えて、 4ヶ月の女性の団体や医療従事者のための期限を開設し、様々な機関が期限とその他の任意の現在のシステムを廃止今後の中絶の法律に彼らの主張を提出例、 1985年よりも制限。
アンダルシア（スペインの中で最も人口の多い地域社会） 、カナリア諸島とアストゥリアスの政府は、直接法案の撤回を要求して、カタルーニャにも表示されるテキストに反しています。
婦人会と医療従事者のほとんどは、非常に重要な改革を要求して、少なくとも、胎児奇形の仮定は、将来の法律に含まれています。 12月に政府が承認した案は、具体的にそのため、胎児の異常 - のための中絶、対象の存在を主張することはできない、女性は彼女の胎児に、その病気を証明できると述べている心理的な被害を発生させる。
唯一のプロライフ団体が有利な報告書に法案を提出した。政府機関や司法財政審議会の一般理事会については、まだ彼らの報告書を提出した。 GCJは半減される。 PSOE業界に最も近いテキストの撤退を要求し、 PPに最も近いニュアンスで、法律をサポートしています。まだコンセンサステキストを合意することができていない。

 Ruiz-Gallardón plant, an den Kongress im Juli seine Abtreibungsgesetz nehmen
Pflicht Berichte des Justizwesen und des Finanzrats sind immer noch blockiert
Die Regierung will die Reform, die am Ende des Jahres 2014
Die PSOE warf der Minister der "Verstecken" das Projekt
Fernando Garea Madrid 8 MAY 2014 - 00.06 Uhr

 
Der Justizminister Alberto Ruiz- Gallardón , hat die Abtreibungsgesetz im Juli geplant beginnt seinen Durchgang durch den Kongress mit der vollen Beteiligung der Änderungen auf den gesamten Text , nach El Pais sagte Regierungsquellen. Der Vorstand bleibt unverändert seine Absicht, das umstrittene Gesetz zu billigen, wenn Sie es geschafft haben, das Fundraising und die Kampagne für die Europawahlen am 25. Mai die ausstehende Spiel zu vermeiden. Pflicht Berichte des Allgemeinen Rates der Justiz -und der Finanzrats , vor der Genehmigung der Schlussrechnung in den Ministerrat erforderlich sind, in diesen Organismen gesperrt .mehr

    Berichte über Abtreibungsreformwieder verzögert
    Der Verfassungs , kein Datum für die Entscheidung über das aktuelle Gesetz
    Die PP-Block unterstützt Abtreibungsgesetz trotz innerer Unruhe
    Gallardón , "Weder werde ich weinen abdanken "
    Die kontroversen Aspekte des Gesetzes
    Gallardón verbrauchen Backtracking
Sowohl der Ministerpräsident und die Minister haben öffentlich darauf bestanden, die letzten Stunden in der Absicht, mit der Verarbeitung von der Regel, dass die aktuellen Grenzen Gesetz aufgehoben , um es durch ein Gesetz von Annahmen restriktiver ist als die , die in Kraft war zwischen ersetzen gehen 1985 und 2010. Mariano Rajoy bezieht sich auf letzten Wahlprogramm der PP und wurde in der Verteidigung der Ihr Projekt castled Gallardón Mittwoch im Kongress.
Das Argument , sowohl die Reform zu rechtfertigen ist, dass es die gleichen Regeln wie die PSOE blieb 25 Jahren. GALLARDON in seiner Antwort auf die sozialistischen Elena Valenciano gut erklärt : " Wenn es ein perverses Gesetz , Euer Ehren , ich frage Sie : Wie ist es möglich, dass 25 Jahre in Kraft waren in Spanien und dass Sie nicht protestasen tun? Wie ist es möglich , dass der letzte sozialistische Regierung seit acht Jahren nicht ändern wollen ? Und wie ist es möglich , dass auch die vorgeschlagene Änderung im letzten Programm, dass sie die Wahlen bestritten vorstellen? "
Der Zeitplan beginnt im Juni , um die Berichte des Staatsrates , General Rat der Richterschaft und Staatsanwaltschaft Rat zu erhalten, um den Text an den Ministerrat , die die Rechnung für die sofortige Überweisung an den Kongress im Juli genehmigen bringen würde. Dafür hat das Ministerium für Beziehungen zum Parlament , bestätigte ein leitender Beamter der Abteilung, und Pläne, die Lage zu versetzen, im Juli die Diskussion und Verabschiedung der anderen anhängigen Rechtsvorschriften feiern mehrere Voll würde aufgenommen werden , einschließlich der Abtreibung und dem Gerichtsverfassungsgesetz Leistung , "wenn bis dahin durch den Ministerrat passiert . "
Gallardón , Dienstag im Kongress. / Fernando Alvarado ( EFE )
Von September in Teil Änderungen und andere Handhabung des Abtreibungsgesetzes , mit der Idee , dass die Gerichte kann am Ende des Jahres verlassen würde beginnen. So würde sich so weit wie möglich die umstrittene Regel von kommunalen und regionalen Wahlen im Mai , in dem die territoriale Vorherrschaft PP gespielt wird, nach dem auch regionale Barone haben den Rechtsreform in Frage zu bewegen. Rajoy Worte und Gallardón in den letzten zwei Tagen zu widerlegen, in jedem Fall ist die Idee, dass ein schlechtes Ergebnis von PP in Europa könnte sie die Rechtsreformaufzugeben. Regierungsquellen sagen, es gibt keine andere Wahl, um den Inhalt mit den anderen Gruppen zu verhandeln, aber ohne Verzicht auf das Prinzip des Gesetzes von Annahmen . Nur ein Teil der CiU , Unio Abgeordneten teilen die Aufhebung der geltenden Rechtslage Grenzen .
Die Regierung plant, die Löschung der Annahme, fetale Missbildungen zu verfeinern , dass die bedingte vorläufigen Schaden für die Gesundheit der Mutter. Und der Vorstand lehnte diese Änderung in den Ministerrat einbringen , dann verhandeln, um andere Farbtöne im Parlament zu versuchen. Aber in jedem Fall , die Aufrechterhaltung von Recht Annahmen .E-Mail an dieses Video
Das Abtreibungsgesetz wurde im Ministerrat Ende Dezember genehmigt und ist seit anhängig unverbindlich obligatorische Berichte gewesen . Fünf Monate später , der konservative Sprecher des Generalrats der Justiz noch nicht seinen Berichtsentwurf , der dem Plenum der Institution eingereicht . Andere Organisationen mit konservativen Mehrheit und die Kontrolle der Finanzrats haben ihre Diskussion noch nicht begonnen. Sie werden nur nach europäischen . Andere, technisch komplizierte Gesetze werden in der Hälfte der Zeit wie jetzt berichtet , zum Beispiel das Richtergesetz , das mehr als 600 Artikel hat , verglichen mit 10 der Abtreibung.
Durch die Verzögerung in den Berichten hat die Regierung die umstrittene Reform -Kampagne übernommen. Die Valencia Sozialistischen Gallardón kritisiert dieses Manöver : "Die Wahlen sind immer noch eine große abschreckende Taktik , um das Projekt zu verstecken, aber wissen Sie, was passiert? Das in Spanien gibt es viele Frauen heute fragen, ob Abtreibung legal ist oder nicht, und Entscheidungen im Leben dieser Frauen verlassen sich auf ihre Spiele, ihre Wahltaktik , und das ist nicht richtig. Denken Sie gut und appelliere an Ihre Verantwortung . Trotz der Ablehnung er weiß, dass dieses Gesetz verursacht , und so werden in der Wahlperiode ausgeblendet , wollen Sie , dass die Rechnung an das Parlament zu bringen? " .
Gallardón antwortete beschuldigte sie ignorieren die Schreibarbeit und versuchte zu erklären , dass hat es eine solche Verzögerung in den Berichten : "Das ist eine Rechnung , die von den Beratungsgremien innerhalb berichtet , übrigens , nicht mehr als nötig war, um zu informieren 2010 Entwurf und zu qualifizieren, um sich zu verstecken ... Entschuldigen Sie, aber sind Sie der Justizrats und des Finanzrats zu beleidigen ", sagte er.Die Standard- Antwort
Das Justizministerium eröffnet vier Monate Frist für die Frauenverbände und medizinische Fachkräfte , die neben der autonomen Gemeinschaften und verschiedenen Agenturen reichen ihre Forderungen auf Abtreibungsgesetz zur Aufhebung des derzeitigen Systems der Fristen und anderen beliebigen Fällen restriktiver als die 1985 .
Die Regierungen von Andalusien ( die bevölkerungsreichste Gemeinschaft von Spanien) , Kanarische Inseln und Asturien haben direkt die Rücknahme der Rechnung angefordert und von Katalonien ist auch im Gegensatz zu den angezeigten Text .
Die meisten Frauenverbände und medizinische Fachkräfte sind sehr kritisch und anspruchsReform , zumindest die Annahme von fetalen Fehlbildungen ist in der Zukunft Recht enthalten. Die von der Regierung im Dezember billigte den Entwurf ausdrücklich fest, dass , dass die Vernunft , die Anwesenheit von fetalen Anomalien - für Abtreibung, unterliegen , kann die Frau , dass die Krankheit auf ihr Fötus beweisen erzeugt psychische Schäden nicht geltend gemacht werden können .
Nur Pro-Life- Organisationen haben positive Berichte die Rechnung eingereicht . Wie bei Regierungsbehörden oder des Allgemeinen Rates der Justiz -und der Finanzrats noch ihre Berichte vorgelegt . Die GCJ halbiert : in der Nähe von der PSOE -Industrie fordert die Rücknahme des Textes und der am nächsten an der PP unterstützt das Gesetz , mit Nuancen . Haben noch nicht in der Lage gewesen , einen Konsens Text zustimmen.