地球温暖化は5年の144万人に移行した 影響を受けたに移行せざるを得悪化干ばつ、洪水、暴風雨や火災 エミリオ·デ·ベニート·マドリード2014年5月22日 - 午前19時25分CET

EL PAIS

地球温暖化は5年の144万人に移行した
影響を受けたに移行せざるを得悪化干ばつ、洪水、暴風雨や火災
エミリオ·デ·ベニート·マドリード2014年5月22日 - 午前19時25分CET

El calentamiento global ha desplazado a 144 millones de personas en cinco años
El agravamiento de sequías, inundaciones, tormentas e incendios obliga a emigrar a los afectados
Emilio de Benito Madrid 22 MAY 2014 - 19:25 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Global warming has shifted to 144 million people in five years
The worsening droughts, floods, storms and fires forced to migrate to the affected
Emilio de Benito Madrid 22 MAY 2014 - 19:25 CET

 Over 144 million people have been forced from their homes by the effects of climate change between 2008 and 2012 , the report on the issue that published the United Nations University and the Norwegian Centre for Refugees. The related work has exacerbated the adverse weather effects (floods , storms, fires ) , one of the consequences which experts attribute to global warming , with the displacement of the population. And this, say the authors , add some not so sudden effects , such as prolonged droughts , which can add hundreds of thousands affected the statistics.
"The increase in intensity of extreme weather threatens to be displaced. Many of these people receive some form of aid, but relief is variable. There is a need for more predictive of protection and assistance. We begin in the most affected regions , "said Nina M. Birkeland , Norwegian Refugee Council, the web SINC .more

    Effects of global warming
    U.S. citizens test that warming is real
    Climate change will bring more poverty, violence and exodus
    Texas drink purified water from showers and toilets by drought
Of affected attention is one disadvantage . Many are internally displaced within the country . They are the ones most difficult to help, since they sometimes do not recognize their situation and also tend to be people in poor countries , says the study. But even those who emigrate to another country have it easy. International aid agencies not considered refugees with the same situation as the political - though often overlapping - both conditions , which prevents them from accessing some programs. To them was launched in 2012 called Nansen Initiative , an attempt to establish international cooperation and assistance systems , which has not yet been taken up by many countries.
The UN report is that initiative when choosing a focus for the work , and focuses on the Horn of Africa as an example . Although experts of the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC) predict an increase in rainfall for these countries (Ethiopia , Djibouti , Somalia and Eritrea) , that does not contradict that has increased droughts . The explanation for this apparent contradiction is that periods without rain may follow with other , equally negative , intense precipitation . The result of the current situation is the displacement , only in this region, up to 1.1 million people, who transfer the effects of disasters in neighboring countries : Yemen, Kenya , Uganda and Tanzania.
But it is not just poor countries that are affected by these problems. On May 6, the U.S. president , Barack Obama, issued a report in which related events such as fires , floods and droughts with warming , in what was interpreted as that for the first time, the second economy world (and the first country in per capita greenhouse gas emissions) could take the lead in combating global warming against .

 地球温暖化は5年の144万人に移行した
影響を受けたに移行せざるを得悪化干ばつ、洪水、暴風雨や火災
エミリオ·デ·ベニート·マドリード2014年5月22日 - 午前19時25分CET

 1.44億人以上の人々が2008年と2012年の間に、気候変動の影響により、自宅から強制された、国連難民大学とノルウェーのセンターを発表し、問題に関する報告書。関連研究では、人口の変位に、悪天候の影響（洪水、暴風雨、火災） 、専門家は地球温暖化に属性結果の一つを悪化させている。これは、著者らは、数十万人が統計に影響を与えて追加することができ、このような長期の干ばつなどのいくつかのように突然ではない効果を追加、と言う。
「極端な天候の強度の増加が変位する恐れがある。これらの人々の多くは、援助のいくつかのフォームを受けたが、救済は可変です。保護と援助の複数の予測が必要とされている。我々が最も影響を受けた地域で始まり、 「ニーナM.ビルケラン、ノルウェー難民評議会、ウェブSINCは言った。もっと

    地球温暖化による影響
    米国市民は温暖化は本当であることをテスト
    気候変動は、より貧困、暴力、出エジプトをもたらす
    テキサス州は干ばつでシャワーとトイレから精製水を飲む
影響を受けた注目の欠点の一つである。多くの国は、内部内で変位される。彼らは時々彼らの状況を認識し、また、貧しい国の人々になる傾向がありませんので、彼らは、助けるために最も困難なものであり、研究は述べています。しかし、たとえそれらの国外への移住者は、それが簡単にできます。国際援助機関は、いくつかのプログラムにアクセスすることを防ぎ、政治、しかし、多くの場合、重複する - 両方の条件と同じ状況に難民とは見なされません。彼らにナンセンイニシアティブ、まだ多くの国々に取り込まれていない国際的な協力と支援システムを確立する試みと呼ばれる2012年に発売されました。
国連の報告書は、仕事のためにフォーカスを選択することがイニシアチブであり、例としてアフリカの角に焦点を当てています。気候変動に関する政府間パネル（IPCC ）の専門家は、次のような干ばつが増加していると矛盾しないこれらの国（エチオピア、ジブチ、ソマリア、エリトリア） 、降雨の増加を予測しているが。この明らかな矛盾についての説明は、雨のない期間が、他の、同じように否定的な、強烈な降水量に従うということである。イエメン、ケニア、ウガンダ、タンザニア：現在の状況の結果は、近隣諸国の災害の影響を転送110万人、最大、唯一のこの領域では、変位である。
しかし、それは、これらの問題の影響を受けているだけで、貧しい国ではありません。 5月6日に、米国大統領、バラク·オバマは、初めてのものと解釈されていたもので、第二の経済を温めながら、このような火災、洪水や干ばつなどのイベントを関連する報告書を発表世界（一人当たりの温室効果ガス排出量の最初の国が）に対して地球温暖化対策にリードを取ることができる。

 Die globale Erwärmung hat zu 144 Millionen Menschen in fünf Jahren verschoben
Die Verschlechterung Dürren, Überschwemmungen, Stürme und Brände gezwungen, um dem betroffenen migrieren
Emilio de Benito Madrid 22 MAY 2014 - 19.25 Uhr

 Über 144 Millionen Menschen wurden aus ihren Häusern von den Auswirkungen des Klimawandels zwischen 2008 und 2012 gezwungen worden , den Bericht über das Problem, das die Universität der Vereinten Nationen und dem norwegischen Zentrum für Flüchtlinge veröffentlicht. Die damit verbundene Arbeit hat die negativen Wettereffekte (Überschwemmungen, Stürme, Brände ), eine der Konsequenzen, die Experten schreiben , die globale Erwärmung , mit der Verschiebung der Bevölkerung noch verstärkt. Und das , sagen die Autoren , fügen Sie einige nicht so plötzlich Effekte, wie lang anhaltende Dürren , die Hunderttausende betroffen die Statistik hinzufügen können.
"Die Erhöhung der Intensität extremer Wetter droht, verdrängt werden. Viele dieser Menschen erhalten irgendeine Form von Hilfe, sondern Erleichterung ist variabel. Es besteht ein Bedarf für weitere prädiktive Schutz und Hilfe . Wir beginnen in den am stärksten betroffenen Regionen ", sagte Nina M. Birkeland , Norwegian Refugee Council , die Web- SINC .mehr

    Auswirkungen der globalen Erwärmung
    US-Bürger zu testen , dass die Erwärmung ist real
    Der Klimawandel wird mehr Armut, Gewalt und Flucht bringen
    Texas trinken gereinigtes Wasser aus Duschen und Toiletten von der Dürre
Der betroffenen Aufmerksamkeit ist ein Nachteil . Viele sind intern innerhalb des Landes vertrieben . Sie sind diejenigen, die meisten schwer zu helfen, da sie manchmal nicht, ihre Situation zu erkennen und auch dazu neigen, Menschen in armen Ländern zu sein, so die Studie. Aber auch diejenigen, die in ein anderes Land auszuwandern haben es leicht . Internationale Hilfsorganisationen nicht als Flüchtlinge mit der gleichen Situation wie die politisch- wenn auch oft überlappenden - beide Bedingungen , die ihnen den Zugriff auf einige Programme verhindert. Für sie wurde 2012 ins Leben gerufen namens Nansen -Initiative , ein Versuch, die internationale Zusammenarbeit und Assistenzsysteme, die noch nicht von vielen Ländern übernommen zu etablieren.
Der UN-Bericht ist , dass die Initiative bei der Wahl einen Schwerpunkt für die Arbeit , und konzentriert sich auf das Horn von Afrika als Beispiel. Obwohl Experten des Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) prognostizieren eine Zunahme der Niederschläge in diesen Ländern (Äthiopien, Djibouti, Somalia und Eritrea) , der nicht widerspricht , dass hat Dürren erhöht. Die Erklärung für diesen scheinbaren Widerspruch ist, dass Zeiten ohne regen kann mit anderen , gleichermaßen negativ, intensiven Niederschlägen zu folgen. Das Ergebnis der aktuellen Situation ist die Verschiebung , die nur in dieser Region , bis zu 1,1 Millionen Menschen, die die Auswirkungen der Katastrophen in Nachbarländern zu über : Jemen , Kenia, Uganda und Tansania.
Aber es ist nicht nur die armen Länder , die von diesen Problemen betroffen sind. Am 6. Mai , der US-Präsident , Barack Obama, einen Bericht , in dem bezogene Ereignisse wie Brände , Überschwemmungen und Dürren mit Erwärmung, in, was als , dass zum ersten Mal interpretiert , die zweite Wirtschaft Welt (und das erste Land, in pro-Kopf- Treibhausgasemissionen) konnte die Führung im Kampf gegen die globale Erwärmung gegen zu nehmen.