欧州行政委員会は2国間協定により、ペルー人とコロンビア人は、ビザ無しで欧州連合諸国に入国出来るようにするのを承認。発効には1年くらい手続きが掛る。

EL PAIS

欧州行政委員会は2国間協定により、ペルー人とコロンビア人は、ビザ無しで欧州連合諸国に入国出来るようにするのを承認。発効には1年くらい手続きが掛る。

Bruselas aprueba que colombianos y peruanos entren sin visado en la UE

La CE negociará acuerdos bilaterales con Bogotá y Lima

La medida aún tardará al menos un año en aplicarse

Rafael Correa pide en España la exención de visado para los ecuatorianos
Lucía Abellán Bruselas 6 MAY 2014 - 15:41 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Brussels approves Colombian and Peruvian enter the EU without a visa


The EC will negotiate bilateral agreements with Bogota and Lima

The measure will have to wait at least a year in applied

Rafael Correa calls in Spain visa waiver for Ecuadorians

Lucia Abellan Brussels 6 MAY 2014 - 15:41 CET

Europe moves slowly towards the ultimate elimination of visas for Colombians and Peruvians. The member countries of the European Union have today approved the new list of exempt states this requirement , in effect since 2001. To dismiss the obligation to request this document in travel to the European Union , it is still necessary that the European Commission stating that the two countries meet the requirements and then negotiate bilateral agreements with Bogota and Lima. These procedures may delay the process at least a year , according to EU sources .


moreSantos celebrated the elimination of visas for Colombians in the European UnionIn Peru highlights the speed with which the EU adopted the agreementGreen light to Colombians and Peruvians come to Europe without visaBrussels unlocks the elimination of visas for Colombian and Peruvian
The European Council, which represents the member states of the EU , has approved a list of 19 countries ( mostly Caribbean and Pacific ) whose citizens can travel to the Schengen area shortly ( the European area of ​​freedom of movement , which does not exactly match with the 28 EU states ) . But first, Brussels must assess the impact that this can have in the EU, the European Council request the formal mandate to negotiate bilateral agreements and close those deals.
The measure, subject to all this bureaucratic maze , has long been claimed by Spain , which greatly pressured the EU institutions last year to include in the list of exempted Colombia and Peru , in principle excluded from the initial proposal of Brussels. The approval given by the European Parliament in late February cleared the way for final approval , although Colombians and Peruvians still have to wait for traveling without permission.

In 2013 , the Schengen States issued 121,019 visas to 48,488 Colombians and Peruvians
The decision will have a major impact on both countries. Only in 2013 , the Schengen States issued 121,019 visas to 48,488 Colombians and Peruvians , according to the European Commission. Traffic is likely to increase with the disappearance of obstacles .
So far, these citizens should ask for a tourist visa that allows them to move freely within the Schengen area for up to 90 days. This document requires a number of procedures, time and money that will disappear with the new regulation . Colombians and Peruvians were able to travel to Europe without him until 2001 , when the EU has restricted the possibility, with the implicit agreement , then ruled by Spain José María Aznar , who abstained . This measure, in turn designed to tighten controls against countries where there is significant drug market (besides a great potential immigration ) , fell like a bucket of cold water in the two Latin American countries.

The list of countries whose citizens can freely enter the EU countries for short stays also includes UAE
The list of countries whose citizens can freely enter the EU countries for short stays also includes UAE although, paradoxically , in this case the European Commission sees no need to make any assessment of the impact on the community club.

UK and Ireland have their own visa policy
The disappearance of visas in the Schengen area virtually guarantees mobility across Europe. This space consists of 23 EU states plus Switzerland , Norway , Iceland and Liechtenstein. But Cyprus, Romania , Bulgaria and Croatia , four of the community that are outside Schengen , tend to adhere to the policies of the Schengen area . More doubts have UK and Ireland, which have their own visa policy.

ブリュッセルコロンビアとペルーはビザなしでEUを入力し承認する


ECはボゴタリマとの二国間協定を交渉する

措置は適用された中で少なくとも1年間待たなければなりません

ラファエル·コレアは、エクアドルのためのスペインのビザ免除で呼び出し

ルチアAbellanブリュッセル6 MAY 2014 - 15時41分CET

 

ヨーロッパはコロンビアとペルー人のためのビザの究極の廃絶に向けてゆっくりと移動します。欧州連合の加盟国は本日、 2001年以来、事実上、この要件を免除国の新たなリストを承認した。欧州連合（EU）への旅行でこの文書を要求する義務を却下するには、それはまだすることが必要である欧州委員会は、 2カ国が要件を満たしてからボゴタリマとの二国間協定を交渉という内容。これらの手順は、EU筋によると、少なくとも1年間のプロセスを遅らせる可能性があります。


もっとサントスは、欧州連合（EU）でコロンビア人のためのビザの撤廃を祝ったペルーでは、EUが合意を採択する速度に焦点を当てコロンビアとペルーにある緑色の光はビザなしでヨーロッパに来てブリュッセルコロンビアとペルーのためのビザの排除のロックを解除
EUの加盟国を表して欧州理事会は、市民が正確に一致しない移動の自由（ヨーロッパ、まもなくシェンゲンエリアに移動することができる19カ国（主にカリブ海と太平洋）のリストを承認した28のEU加盟国を含む） 。しかし、最初に、ブリュッセル、これはEU内で持つことができる影響を評価しなければならない、欧州理事会は、二国間協定を交渉し、それらの情報を閉じるには、正式な権限を要求します。
このすべて官僚迷路の対象措置は、長い大幅ブリュッセルの最初の提案から除外原則として免除コロンビアとペルーのリストに含める昨年EU機関に圧力をかけ、スペインで主張されている。コロンビアとペルーがまだ許可なしで旅行するのを待つ必要があるが月末に欧州議会によって与えられた承認は、最終的な承認のための道をクリアしました。

2013年に、シェンゲン協定国は48488コロンビアとペルーに121019ビザを発行しました
決定は両国に大きな影響を持つことになります。唯一の2013年に、シェンゲン協定国は欧州委員会によると、 48488コロンビアとペルーに121019ビザを発行した。トラフィックは、障害物の消失に伴って増加する可能性がある。
これまでのところ、これらの市民は彼らが最大90日間、シェンゲンエリア内を自由に移動できるように観光ビザを求める必要があります。この文書は、新しい規制に表示されなくなります手順、時間とお金の番号が必要です。コロンビアやペルー人はその後棄権スペインホセ·マリア·アスナール、支配され、暗黙の契約を、 EUは可能性が制限されて2001年まで彼なしでヨーロッパを旅行することができました。この措置は、 （大きな可能性移民以外に）重要な医薬品市場がある国に対してのコントロールを強化するように設計今度は、 2ラテンアメリカの国では冷たい水の入ったバケツのようになりました。

市民自由に短期滞在のためのEU加盟国に入ることができる国のリストには、アラブ首長国連邦が含まれてい
市民自由に短期滞在のためのEU加盟国に入ることができる国のリストには、逆説的に、この場合には、欧州委員会は、地域社会のクラブへの影響のいずれかの評価を行う必要を見ていない、が、アラブ首長国連邦が含まれています。

英国とアイルランドでは、独自のビザ政策を持っている
シェンゲンエリアにビザの消失は、事実上、欧州全体での移動性を保証します。このスペースは、 23のEU加盟国に加え、スイス、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタインで構成されています。しかし、キプロス、ルーマニア、ブルガリア、クロアチア、シェンゲン外にあるコミュニティの4は、シェンゲンエリアのポリシーに従う傾向がある。より多くの疑問は、自分のビザ政策を持っている英国とアイルランドを持っています。

Brüssel genehmigt kolumbianischen und peruanischen in die EU ohne Visum


Die EG wird die bilateralen Abkommen mit Bogotá und Lima verhandeln

Die Maßnahme muss mindestens ein Jahr in der angewandten warten

Rafael Correa ruft in Spanien Visumpflicht für Ecuadorianer

Lucia Abellan Brüssel 6 MAY 2014 - 15.41 Uhr

Europa bewegt sich langsam in Richtung der ultimativen Abschaffung der Visa für Kolumbianer und Peruaner . Die Mitgliedsländer der Europäischen Union haben heute den neuen Liste der steuerbefreiten Staaten diese Forderung in der Tat seit 2001. Um die Verpflichtung , dieses Dokument in Reise in die Europäische Union beantragen zu entlassen, ist es noch notwendig , dass der EU-Kommission hervorgeht, dass die beiden Länder erfüllen die Anforderungen und dann verhandeln bilateralen Abkommen mit Bogotá und Lima . Diese Verfahren können den Prozess mindestens ein Jahr verzögern , nach EU-Quellen .


mehrSantos feierte die Abschaffung der Visa für Kolumbianer in der Europäischen UnionIn Peru unterstreicht die Geschwindigkeit, mit der die EU die Vereinbarung angenommenGrünes Licht für Kolumbianer und Peruaner ohne Visum nach Europa kommenBrüssel entriegelt die Abschaffung der Visumpflicht für kolumbianische und peruanische
Der Europäische Rat, der die Mitgliedstaaten der EU ist , hat eine Liste von 19 Ländern zugelassen (meist Karibik und Pazifik) , deren Bürgerinnen und Bürger können an den Schengen-Raum reisen kurz (die europäischen Raum der Freiheit der Bewegung, die nicht exakt übereinstimmt mit den 28 EU -Staaten) . Aber zuerst müssen die Auswirkungen Brüssel , dass dies in der EU zu bewerten, der Europäische Rat fordern die formale Mandat , bilaterale Abkommen aushandeln und schließen Sie diese Angebote .
Die Maßnahme, die Gegenstand dieser ganzen bürokratischen Labyrinth , ist seit langem von Spanien, das die EU-Institutionen stark unter Druck im letzten Jahr in der Liste der frei Kolumbien und Peru sind im Prinzip von dem ursprünglichen Vorschlag von Brüssel ausgeschlossen beansprucht. Die Genehmigung durch das Europäische Parlament Ende Februar gegeben wurde der Weg zur endgültigen Genehmigung , obwohl Kolumbianer und Peruaner müssen noch für die Reise ohne Erlaubnis warten.

Im Jahr 2013 veröffentlichte der Schengen-Staaten 121.019 Visa für 48.488 Kolumbianer und Peruaner
Die Entscheidung wird einen großen Einfluss auf beide Länder. Nur im Jahr 2013 gab die Schengen-Staaten 121.019 Visa für 48.488 Kolumbianer und Peruaner , nach der Europäischen Kommission. Traffic ist wahrscheinlich mit dem Verschwinden der Hindernisse erhöhen.
So weit, sollten diese Bürger für ein Touristenvisum , das sie sich frei im Schengen-Raum für bis zu 90 Tage verschieben können fragen. Dieses Dokument erfordert eine Reihe von Verfahren , Zeit und Geld, das mit der neuen Verordnung wird verschwinden . Kolumbianer und Peruaner waren in der Lage , nach Europa ohne ihn bis 2001, als die EU die Möglichkeit eingeschränkt , mit der impliziten Vereinbarung dann von Spanien José María Aznar, der Stimme enthalten, ausgeschlossen zu reisen. Diese Maßnahme , die wiederum entwickelt, um Kontrollen gegen Länder, in denen es erhebliche Drogenmarkt (neben einem großen Potential Einwanderung) anziehen , fiel wie ein Eimer kaltes Wasser in den beiden lateinamerikanischen Ländern.

Die Liste der Länder, deren Bürger frei geben die EU-Länder für kurze Aufenthalte umfasst auch UAE
Die Liste der Länder, deren Bürger frei geben die EU-Länder für kurze Aufenthalte umfasst auch UAE obwohl paradoxerweise , in diesem Fall die EU-Kommission sieht keine Notwendigkeit, eine Bewertung der Auswirkungen auf die Gemeinde -Club zu machen.

Großbritannien und Irland haben ihre eigenen Visapolitik
Das Verschwinden von Visa in den Schengen-Raum nahezu garantiert Mobilität in ganz Europa. Dieser Raum besteht aus 23 EU-Staaten sowie die Schweiz , Norwegen, Island und Liechtenstein. Aber Zypern, Rumänien , Bulgarien und Kroatien, vier von der Gemeinde , die außerhalb Schengen sind , neigen dazu, die Politik des Schengen-Raums zu haften. Weitere Zweifel haben Großbritannien und Irland, die ihre eigenen Visapolitik zu haben.