2014年5月7日水曜日

スペイン政府の雇用促進のための、新規終身雇用契約には、社会保険料を月100ユーロに2年間減額する政策で、2014年4月の新規終身雇用は25%増加して、新規雇用の9'45%の122'621人に昇る。うち全日労働は68'520人。定期雇用は11'3%の119'117人増加して1'173'980人。修身雇用と定期雇用を合せると2014年4月には1'296'529人の新規雇用に。定時(パート)雇用は408'203人。2014年1月ー3月の雇用(就業)人口は、16'5%の688'855人増加して4'863'285人に。うち終身雇用は8'89%の432'272人?見習(訓練)雇用は11'317人。実習雇用は3'999人。

EL PAIS

スペイン政府の雇用促進のための、新規終身雇用契約には、社会保険料を月100ユーロに2年間減額する政策で、2014年4月の新規終身雇用は25%増加して、新規雇用の9'45%の122'621人に昇る。うち全日労働は68'520人。定期雇用は11'3%の119'117人増加して1'173'980人。修身雇用と定期雇用を合せると2014年4月には1'296'529人の新規雇用に。定時(パート)雇用は408'203人。2014年1月ー3月の雇用(就業)人口は、16'5%の688'855人増加して4'863'285人に。うち終身雇用は8'89%の432'272人?見習(訓練)雇用は11'317人。実習雇用は3'999人。

La tarifa plana aumenta los contratos indefinidos a máximos de 18 meses

El volumen de acuerdos alcanza los 122.621 en abril, un 25% más y un 9,45% del total

También aumenta el número de temporales y los contratos a tiempo parcial

El paro baja en 111.565 personas en el mejor mes de abril registrado
El País Madrid 6 MAY 2014 - 17:24 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Flat rate increases permanent contracts to 18-month highs


The deal volume totaled 122,621 in April, up 25% and 9.45% of total

It also increases the number of temporary and part-time contracts

Low unemployment in 111,565 people in the best recorded April

The Country Madrid 6 MAY 2014 - 17:24 CET


Permanent contracts signed in April totaled 122,621 , representing the highest number of the past 18 months and the best result for this type of contract in April since 2008. The reason for the advance is in the flat rate launched by the government, which allows companies to limit to 100 euros per month monthly Social Security payment for their workers for two years.
According to data released Tuesday by the Ministry of Employment, permanent contracts signed in April were up 24.68 % compared to the same month in 2013 . Of this number , 33,041 were conversions. The indefinite contract reduced the award by the labor reform to 33 days , although the conditions are also more flexible for companies to opt for payment 22 days citing economic reasons or losses registered and previews.


moreThe system will enter 2,750 million for the flat rateThe hospitality accounts for over half of all new jobsGRAPHIC Employment by sector in April 2014The OECD estimates that unemployment will just fall in Spain in 2014 and 2015Brussels predicts a recovery with little employment in Spain
On the flat rate, the Government approved the measure in February . This support provides a significant reduction of the rate on the share of the common contingencies (ie pensions) paid by employers in permanent contracts signed between February 25 and December 31 . Whatever the contribution base of the worker, the employer will pay 100 euros a month for two years. This money will have to add other contributions (unemployment insurance , training and Fogasa ) , which in the case of the lowest salary bill rises up to 147.4 euros per employee , and in the highest , until 315.7 euros.
The government , despite announcing said the measure was intended to increase net employment , left the door open for companies to leverage aid to replace some employees ( the old , for those who have to pay full price ) for other ( new , which the price will be lower ) . It also allowed a gap that allows the conversion of temporary contracts into permanent without increasing staff .
The duration of the day, 68,520 permanent contracts April were full-time , 26.5% more than the same period last year. Part time, another way that the government has provided to relax the conditions for children under 30 years and in which Spain is European champions were sealed 40,340 , up 20% .
But not only up undefined , which fits with the fact that the membership has grown by 133,765 in April half occupied by Easter. So, too temporary contracts, closely linked to the tourism sector to rebound from April 2013. Specifically, advancing 11.3 % to 1,173,980 million. There are more than 119,117 contracts in April 2013 . They Adding both types of contracts, the balance is April of 1,296,529 contracts, 12.43 % more . In your case, the most up are those who opt for the part-time work , with 14 % to 408,203 .
After this result , hiring accumulated in the first four months of 2014 has totaled 4,863,285 , representing more than 688,855 contracts or 16.50% over the previous year . Of the total, 432,272 are permanent contracts , an increase of 43,662 or 11.24 % YoY.
" As regards the Training and Learning Contract , a month is still seeing a significant upswing since this month there have been a total of 11,317 contracts , representing a 31.11 % increase in April 2013. Moreover, this month 3,999 contracts were formalized in practice, a 19.59 % increase over the same month in 2013 , "said the department heads Fatima Banez .

定額料金18カ月ぶりの高値永久的な契約が増加


取引量は25%増、全体の9.45パーセント4月122621円となりました

また、一時的なパートタイム契約数が増加

最高の中の111565は低失業率は4月に記録

マドリード6 MAY 2014 - 午前17時24 CET
 
4月に調印され永久契約は、過去18ヶ月間の最高数と2008年4月中の契約のこのタイプのための最良の結果を表す、 122621円となりました。事前に理由が定額である企業は2年間、彼らの労働者のための月の月間の社会保障の支払いにつき100ユーロに制限することができ、政府、立ち上げた。
雇用省が火曜日発表したデータによると、 4月に調印され永久契約は2013年同月に比べ24.68パーセント増加しました。このうち、 33041は変換があった。企業は経済的な理由または損失が登録とプレビューを理由に22日間の支払いを選ぶことをするための条件が、より柔軟ですが、無期限契約は、 33日に労働改革による賞を減少させた。


もっとシステムは、均一料金のために2,750万ドルになりますホスピタリティは、すべての新規雇用の半分以上を占めている2014年4月におけるセクターによるGRAPHIC雇用OECDは、失業率がちょうど2014年と2015年にスペインで落ちると推定しているブリュッセルはスペインのほとんどの雇用と回復を予測
定額料金で、政府は2月に措置を承認した。このサポートは、 2月25日と12月31日の間で署名した恒久的な契約において雇用者が支払った一般的な不測の事態(すなわち年金)の共有の速度が大幅に減少しています。何でも労働者の寄与ベース、雇用者は2年間、月に100ユーロを支払うことになります。このお金は、最低給与法案の場合、従業員一人当たり147.4ユーロまで上昇する他の貢献(雇用保険、トレーニングとFogasa )を、追加する必要があり、最高の中のでしょう315.7ユーロまでです。
企業は、他のために(全額を支払わなければならない人のために、古い)一部の従業員を置き換えるために援助を活用するために政府は、対策が正味の雇用を増加させることを意図したと述べた発表にもかかわらず、ドアを開けっ放し(新しい、その価格は低くなります) 。また、スタッフを増加させることなく永続的に一時的な契約の変換を可能にするギャップを可能にした。
その日の期間、 68520永久契約4月は、前年同期に比べ26.5%以上のフルタイムであった​​。パートタイム、政府は30歳未満の子供のための条件を緩和するために提供されており、ここでスペインが欧州王者が20%増、 40340密封しているもう一つの方法。
だけでなく、最大未定義、メンバーシップはイースターが占有する4月の後半に133765で成長してきたという事実に適合している。そのため、あまりにも一時的な契約は、密接に2013年4月からリバウンドする観光部門にリンクされています。具体的には、 1173980万人に11.3%を進め。 2013年4月に複数119117契約があります。彼らは、契約の両タイプの追加、バランスが1296529契約、 12.43パーセント以上の4月です。あなたのケースでは、最新の408203に14%と、パートタイム労働を選ぶ人々である。
この結果の後、 2014年の最初の4ヶ月間に蓄積された雇用は、前年比以上688855契約や16.50パーセントを表す、 4863285となりましました。そのうち、 432272は、恒久的な契約、 43662または11.24パーセント、前年同期比の増加である。
トレーニングと学習契約に関して」 、月はまだ今月以降4月中の31.11パーセント増の、 11,317契約の合計があった大幅な上昇を見ている2013はまた、今月3999契約は、実際には2013年同月以上の19.59パーセントの増加を形式化し、 「部署がファチマバニエスヘッドと述べた。
Pauschale erhöht unbefristeten Verträgen zu 18-Monats-Hochs


Das Transaktionsvolumen belief sich auf 122.621 im April um 25% und 9,45% der gesamten

Es erhöht auch die Zahl der Zeit-und Teilzeitverträge

Niedrige Arbeitslosigkeit in 111.565 Menschen in den besten aufgezeichnet April

Das Land Madrid 6 MAY 2014 - 17.24 Uhr
Unbefristete Verträge im April unterzeichnet betrug 122.621 , was die höchste Zahl der in den letzten 18 Monaten und das beste Ergebnis für diese Art von Verträgen im April seit 2008. Grund für den Fortschritt ist in der Flatrate von der Regierung , die Unternehmen , bis zu 100 Euro pro Monat monatlich Social Security Bezahlung für ihre Arbeitnehmer für zwei Jahre zu begrenzen ermöglicht gestartet.
Nach den Daten am Dienstag veröffentlicht durch das Ministerium für Arbeit, waren im April unterzeichnet unbefristet bis 24,68 % gegenüber dem gleichen Monat im Jahr 2013. Davon waren 33.041 Konvertierungen. Die unbefristeten Vertrag reduziert die Auszeichnung durch die Arbeitsmarktreform auf 33 Tage , obwohl die Bedingungen sind auch flexibler für die Unternehmen entscheiden sich für die Zahlung 22 Tage unter Berufung auf wirtschaftlichen Gründen oder Verluste registriert und Previews .


mehrDas System wird 2.750 Millionen für die Flatrate gebenDie Gastfreundschaft macht über die Hälfte aller neuen ArbeitsplätzeGRAFIK Beschäftigung nach Sektoren im April 2014Die OECD schätzt , dass die Arbeitslosigkeit nur in Spanien fallen in 2014 und 2015Brüssel prognostiziert eine Erholung mit wenig Beschäftigung in Spanien
Auf der Flatrate, genehmigte die Regierung die Maßnahme im Februar. Diese Unterstützung stellt eine signifikante Reduktion der Rate auf den Anteil der allgemeine Risiken (zB Renten) von den Arbeitgebern in unbefristete Verträge unterzeichnet zwischen 25. Februar und dem 31. Dezember ausgezahlt. Was auch immer die Beitragsgrundlage des Arbeitnehmers wird der Arbeitgeber 100 € im Monat für zwei Jahre zu zahlen. Dieses Geld müssen andere Beiträge ( Arbeitslosenversicherung , Ausbildung und Fogasa ), die im Fall der niedrigsten Lohnsumme steigt auf 147,4 € pro Mitarbeiter hinzufügen und in der Höhe, bis 315,7 € .
Die Regierung , trotz der Ankündigung , sagte der Maßnahme sollte die Nettobeschäftigung zu erhöhen, ließ die Tür offen für Unternehmen, die Hilfe zu nutzen, um einige Mitarbeiter für andere zu ersetzen (die alte , für diejenigen, die den vollen Preis zahlen müssen ) ( neu, was ist der Preis niedriger sein). Es erlaubt auch eine Lücke , die die Umwandlung von Zeitverträgen in unbefristete ermöglicht , ohne die Mitarbeiter.
Die Dauer der Tage , 68.520 unbefristete Verträge April waren Vollzeit-, 26,5% mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Teilzeit, eine weitere Möglichkeit , die die Regierung zur Verfügung gestellt , um die Bedingungen für Kinder unter 30 Jahren , in denen sich entspannen und Spanien ist Europameister wurden versiegelt 40340 , bis 20%.
Aber nicht nur unbestimmt , was mit der Tatsache , dass die Mitgliedschaft von 133.765 im April die Hälfte von Ostern besetzt gewachsen passt . Also, auch befristete Verträge , die eng mit der Tourismusbranche verbunden, um ab April 2013 wieder erholen. Insbesondere fort 11,3% auf 1.173.980 Millionen . Es gibt mehr als 119.117 Verträge im April 2013 . Hinzufügen Sie beide Arten von Verträgen, ist das Gleichgewicht April 1.296.529 Verträge , 12,43 % mehr . In Ihrem Fall sind das diejenigen, die sich für die Teilzeitarbeit um 408.203 entscheiden , mit 14%.
Nach diesem Ergebnis , die Einstellung in den ersten vier Monaten des Jahres 2014 belief sich auf 4.863.285 angesammelt hat , die mehr als 688.855 Verträge oder 16,50% gegenüber dem Vorjahr . Von den insgesamt 432.272 sind unbefristete Verträge , eine Zunahme von 43.662 oder 11,24 % im Jahresvergleich .
" In Bezug auf die Ausbildung und Studienvertrag wird ein Monat immer noch sehen, eine deutliche Aufschwung seit diesem Monat gab es insgesamt 11.317 Verträge gewesen , was einen Anstieg von 31,11 % im April Jahr 2013. Außerdem in diesem Monat 3.999 Verträge wurden in der Praxis formalisiert , eine Zunahme 19,59 % gegenüber dem gleichen Monat im Jahr 2013 ", sagte der Abteilungsleiter Fatima Banez .

0 件のコメント:

コメントを投稿