2016にトービン税の発効を延期する欧州のパートナー

EL PAIS

2016にトービン税の発効を延期する欧州のパートナー


Los socios europeos aplazan la entrada en vigor de la tasa Tobin a 2016

Guindos asegura que "no trastoca absolutamente nada" de los planes de ingresos del Gobierno

Reino Unido amenaza con acudir a la justicia si la medida perjudica a su industria financiera

La ‘tasa Tobin’ aportará 640 millones de euros a las arcas públicas en 2015
Agencias Madrid 6 MAY 2014 - 13:54 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The European partners to postpone the entry into force of the Tobin tax to 2016


Guindos said that "absolutely nothing disrupts" the plans of government revenue

UK threatens to go to court if the measure impairs their financial industry

The 'Tobin tax' will contribute € 640 million to public coffers in 2015

Agencies Madrid 6 MAY 2014 - 13:54 CET

Spain and 10 other Member States , among them Germany, France and Italy announced on Tuesday a political agreement " minimum " on the tax on financial transactions whose entry into force was postponed to 2016 due to the lack of consensus. The levy , called Tobin tax economist by the name ( James Tobin ) who proposed in the seventies to prevent speculation destabilize the financial system will be implemented in stages with a view to being able to assess their economic impact. The first objective will be the actions , both which are traded spot and derivatives market . However despite outlined in the Ecofin meeting in Greece, its implementation was postponed by one year to January 1, 2016 , which disrupts the plans of the Spanish Government in income for 2015.
" The first phase of the harmonized tax on financial transactions should apply no later than January 1, 2016 ," announced the Austrian Finance Minister Michael Spindelegger during the Ecofin held Tuesday in Brussels . However, the final design of the rate with " viable solutions " should be ready later this year , he added Spindelegger , who acted as spokesman for the group of countries that have gone ahead with the project and among them is no longer Slovenia.
Countries seeking to implement the so-called Tobin tax , has continued the Austrian minister, agreed to "start taxing the shares and certain derivatives ." The goal is that each step until the full implementation of the fee " is designed so that keep in mind that there are many economic impacts which must be very careful." Anyway, if anyone wants to tax products not included in the agreement to maintain existing national rates , shall be authorized to do so.
The rate are outside major markets such as commodities, currencies or sovereign debt. Brussels argued for applying a tax rate of 0.1 % to 0.01 % of the shares and derivatives , but these figures are not closed.
Government's arguments
Economy Minister Luis de Guindos said that the agreement is a " lowest common denominator" between the positions of the countries that opted for the system of enhanced cooperation to move forward with the project. He has also argued that the rate will be "prudent " and " cautious " . "We will analyze the impact of the rate in each of the steps we will take because we are fully aware of the possible consequences that this rate may have on capital flows ," he noted. "We want to create an instrument that is harmful to anyone , what we will do is have a rational rate to put order in financial markets," Guindos argued .
The government says in the stability program submitted to Brussels recently that the rate would contribute 640 million euros to the coffers públicasa from 2015. Nevertheless, the Minister explained that this game does not only refer to this charge but also includes other fees. The minister, however, said that the delay " absolutely nothing upsets " of the budgetary plans of the Executive . This item has explained , is a "mixed bag " that also includes other minor fees.
Guindos has eluded specify how much revenue expected Spain when the rate is at full capacity because it has not yet been precisely defined. " It is possible to achieve maximum revenue with minimum distortion generated ," he noted.
Reviews UK
The minimum policy statement has been very badly received by some of the Member States not participating in the enhanced cooperation, including the UK, Sweden , Denmark, Hungary, the Netherlands , Luxembourg and Malta. "Do not hesitate to use a rate that has an extraterritorial impact , harm UK or other Member States and harm the internal market " , has threatened the British finance minister , George Osborne , the most combative.
According Osborne has argued , "is not a tax on bankers but employment , investment and pensions and pensioners and therefore UK and most do not want to participate." "Our priority is to ensure that proposals have no extraterritorial impact rate in the UK and on the European economy ," he argued. The British minister , like other colleagues , has complained about the secrecy of the meetings of 11 and said that even the European Investment Bank has informed the Ecofin that the rate would cost 1,600 million euros.
Countries participating in the enhanced cooperation on tax on financial transactions are Spain , Germany, France , Italy , Portugal , Greece , Austria , Belgium , Estonia and Slovakia , and Slovenia has decided to step back .
Moreover, the Ecofin has also delayed to June approval of the reform of the parent-subsidiary directive which aims to curb fiscal engineering multinationals like Google , Starbucks or Amazon to avoid paying taxes. In this case, the reason for the postponement are reserves Sweden and Malta to the new rules .

Deshacer cambios

2016にトービン税の発効を延期する欧州のパートナー


Guindosは、政府収入の計画を「絶対に何も破壊しない」と言った

英国は対策が金融業界を損なう場合には裁判所に行くと脅す

「トービン税」は2015年に公共の財源に€640百万ドルを拠出します

機関マドリード6 MAY 2014 - 午後一時54 CET

 

スペインと他の10の加盟国は、その中にドイツ、フランス、イタリアが火曜日に発効により、コンセンサスの欠如のために2016年に延期された金融取引への課税に関する政治合意「最小」を発表しました。投機を防ぐために、 70年代に提案された名前（ジェームズ·トービン）でトービン税の経済学者と呼ばれる賦課金は、金融システムが経済に与える影響を評価することができることを視野に入れて段階的に実施される不安定化させる。第一の目的は、スポットとデリバティブ市場の取引されているアクションは、両方になります。しかしギリシャEcofin理事会で概説されたにもかかわらず、その実装は、 2015年の利益にスペイン政府の計画を妨害する2016年1月1日に1年延期された。
「金融取引上の調和税の最初のフェーズは、遅くとも2016年1月1日より適用するべきではない、 「ブリュッセルで開催された火曜日Ecofin理事の間、オーストリアの財務大臣マイケルSpindeleggerを発表しました。しかし、 「実行可能な解決策」との金利の最終的なデザインは、今年後半に準備をしなければならない、と彼はプロジェクトを進めて行っている国のグループのスポークスマンを務めていませんし、それらの間ではなくなったSpindeleggerは、追加されたスロベニア。
いわゆるトービン税を実装しようとしている国は、オーストリアの大臣を続けてきた、 「株式および一定のデリバティブへの課税を開始する」ことで合意目標は、手数料の完全な実装まで、各ステップは、「彼らは、非常に注意しなければならない多くの経済的影響があることを心に留めておくように設計されています」ということですとにかく、誰もが既存の国家率を維持することで合意に含まれていない製品に課税したい場合には、そうすることを許可されなければならない。
速度は、コモディティ、通貨またはソブリン債などの外部の主要市場である。ブリュッセル株式およびデリバティブの0.1〜0.01％の税率を適用することを主張したが、これらの数字は閉じていない。
政府の主張
経済産業大臣ルイス·デ· Guindos 、合意は、プロジェクトを進めて強化された協力体制を選んだ国の位置の間の「最小公分母」であると述べた。彼はまた、レートは「賢明」と「慎重」になると主張してきた。 "我々は、この率は資本フローに与える可能性のある結果を十分認識しているので、我々は我々が取るの各ステップでのレートの影響を分析するだろう"と彼は指摘した。 "我々は、誰にも有害である楽器を作成したい、私たちが行いますが、金融市場の順序を置くために合理的な速度を有することで、 「 Guindosは主張した。
政府は2015年からpúblicasa率は財源に6.4億ユーロを拠出することを最近になって、ブリュッセルに提出安定化プログラムで述べている。それにもかかわらず、大臣はこのゲームはこれだけの充電を参照していないと説明したがまた、その他の手数料が含まれています。大臣は、しかし、遅延が執行の予算計画の「絶対に何も崩していない」と述べた。この商品は説明している、また、他のマイナーな費用を含む「混合袋」です。
Guindosは、まだ正確に定義されていないため、レートはフル稼働であるときにスペインを期待どれだけの収益を指定して逃れてきた。 「それは生成された最小の歪みで最大の収益を達成することが可能である」と彼は指摘した。
レビュー英国
最小ポリシーステートメントは非常にひどく、英国、スウェーデン、デンマーク、ハンガリー、オランダ、ルクセンブルグ、マルタなどの協力強化、に参加していない加盟国のいくつかによって受信されています。 「英国や他の加盟国に害を与え、治外法権影響を与えているレートを使用することを躊躇し、域内市場に害を与えないでください」 、英国の財務大臣、ジョージ·オズボーン、最も好戦を脅している。
オズボーンは主張しているよると、「銀行家が、雇用、投資、年金や年金受給者への課税ではないので、英国のほとんどが参加する必要はありません。 " 「私たちの優先順位は提案は、英国および欧州経済に全く治外法権衝突速度を持っていないことを確認することです」と彼は主張した。英国の大臣は、他の同僚のように、 11の会議の秘密不満、さらには欧州投資銀行がレートが1,600百万ユーロかかるとEcofin理事に通知したと述べている。
金融取引への課税上の強化された協力に参加する国はスペイン、ドイツ、フランス、イタリア、ポルトガル、ギリシャ、オーストリア、ベルギー、エストニア、スロバキアであり、スロベニア歩することを決定しました。
また、 Ecofin理事も税金を支払うことを避けるためにGoogle 、スターバックスやアマゾンのような財政のエンジニアリング多国籍企業を抑制することを目的と親子ディレクティブの改革の6月の承認に遅れました。この場合は、延期の理由は、新しいルールに埋蔵スウェーデン、マルタです。

Deshacer cambios

Die europäischen Partner, um das Inkrafttreten der Tobin-Steuer bis 2016 verschieben


Guindos sagte, dass "absolut nichts stört" die Pläne der Staatseinnahmen

Großbritannien droht, vor Gericht zu gehen, wenn die Maßnahme beeinträchtigt ihre Finanzindustrie

Die Tobin-Steuer beträgt 640 Mio. € auf öffentlichen Kassen im Jahr 2015 beitragen

Agenturen Madrid 6 MAY 2014 - 13.54 Uhr

Spanien und 10 anderen Mitgliedstaaten , darunter Deutschland, Frankreich und Italien kündigte am Dienstag eine politische Einigung " Minimum" über die Steuer auf Finanztransaktionen , deren Inkrafttreten wurde bis 2016 aufgrund des Mangels an Konsens verschoben. Die Abgabe , die so genannte Tobin-Steuer Ökonom mit dem Namen ( James Tobin ) , die in den siebziger Jahren vorgeschlagen, um Spekulationen zu verhindern, destabilisieren das Finanzsystem in Etappen im Hinblick auf die Möglichkeit, ihre wirtschaftlichen Auswirkungen beurteilen umgesetzt werden. Das erste Ziel wird die Aktionen , sowohl die gehandelten Spot-und Terminmarktwerden können. Doch trotz der Ecofin- Treffen in Griechenland skizziert , wurde deren Umsetzung um ein Jahr auf den 1. Januar 2016 , die die Pläne der spanischen Regierung im Ergebnis für das Jahr 2015 verschoben stört .
" Die erste Phase des harmonisierten Steuer auf Finanztransaktionen sollten bis spätestens 1. Januar 2016 gelten ", kündigte die österreichische Finanzminister Michael Spindelegger bei der Ecofin die am Dienstag in Brüssel. Doch das endgültige Design der Rate mit " tragfähige Lösungen " sollte noch in diesem Jahr fertig sein , fügte er hinzu Spindelegger, der als Sprecher der Gruppe der Länder , die vor uns mit dem Projekt gegangen gehandelt und unter ihnen ist nicht mehr Slowenien.
Länder, die der so genannten Tobin-Steuer umzusetzen, hat die österreichische Minister fort, vereinbart, " beginnen die Besteuerung der Aktien und bestimmten Derivaten. " Das Ziel ist, dass jeder Schritt, bis die vollständige Umsetzung der Gebühr " ist so konzipiert, dass im Hinterkopf behalten , dass es viele wirtschaftliche Auswirkungen , die sehr vorsichtig sein müssen . " Wie auch immer, wenn jemand die Produkte nicht in den Vertrag zu den bestehenden nationalen Raten beizubehalten enthalten besteuern will , ist berechtigt, dies zu tun.
Die Rate, sind außerhalb der großen Märkte wie Rohstoffe , Währungen oder Staatsanleihen . Brüssel argumentiert, für die Anwendung des Steuersatzes von 0,1% bis 0,01% der Aktien und Derivate , aber diese Zahlen sind nicht geschlossen .
Argumente der Regierung
Wirtschaftsminister Luis de Guindos sagte, dass die Vereinbarung einen " kleinsten gemeinsamen Nenner " zwischen den Positionen der Länder, die für das System der verstärkten Zusammenarbeit mit dem Projekt vorwärts zu bewegen entschieden. Er hat auch behauptet, dass die Rate " klug " und " vorsichtig " zu sein. "Wir werden die Auswirkungen der Geschwindigkeit in jedem der Schritte, die wir ergreifen werden , denn wir sind uns bewusst, die möglichen Folgen , dass diese Rate kann auf Kapitalströme haben zu analysieren", stellte er fest. "Wir wollen ein Instrument , die schädlich für jedermann zu schaffen , was wir tun werden, ist eine rationale Rate , um Ordnung in die Finanzmärkte bringen", argumentiert Guindos .
Die Regierung sagt, in der nach Brüssel eingereicht vor kurzem, dass die Rate würde 640.000.000 € in die Kassen einzahlen públicasa ab 2015 Stabilitätsprogramm . Dennoch , erklärte der Minister, dass dieses Spiel nicht nur für diese Ladung beziehen, sondern umfasst auch andere Gebühren . Der Minister sagte jedoch, dass die Verzögerung " absolut nichts stört " der Haushaltspläne der Exekutive. Dieser Artikel erklärt hat , ist eine " bunte Mischung " , die auch andere kleinere Gebühren.
Guindos hat entzog angeben, wie viel Umsatz erwartet, Spanien, als die Rate bei voller Auslastung , weil sie noch nicht genau definiert . "Es ist möglich , um maximale Einnahmen mit minimaler Verzerrung erzeugt erreichen", stellte er fest.
Bewertungen UK
Die Mindestgrundsatzerklärungwurde sehr stark von einigen Mitgliedstaatennicht in der verstärkten Zusammenarbeit , darunter Großbritannien , Schweden, Dänemark , Ungarn, den Niederlanden , Luxemburg und Malta beteiligt erhalten . " Zögern Sie nicht, eine Rate, die eine extraterritoriale Wirkung hat zu verwenden, schaden Großbritannien oder anderen Mitgliedstaaten und schadet dem Binnenmarkt " , hat die britische Finanzminister George Osborne, der am meisten kämpferische bedroht.
Laut Osborne hat argumentiert , "ist nicht eine Steuer auf Banker , sondern Beschäftigung, Investitionen und Renten und Rentner und damit Großbritannien und die meisten nicht mitmachen wollen . " " Unsere Priorität ist es, sicherzustellen , dass die Vorschläge keine extraterritoriale Wirkung Rate in Großbritannien und auf dem europäischen Wirtschaft", argumentierte er. Der britische Minister , wie andere Kollegen , ist über die Geheimhaltung der Sitzungen vom 11. beschwert und sagte, dass auch die Europäische Investitionsbank hat die Ecofin informiert , dass der Preis würde 1.600 Millionen Euro kosten.
Länder sich an der Verstärkten Zusammenarbeit bei der Finanztransaktionssteuer sind Spanien, Deutschland, Frankreich, Italien, Portugal, Griechenland, Österreich, Belgien, Estland und der Slowakei, Slowenien hat sich entschieden , einen Schritt zurück .
Darüber hinaus hat der Ecofin auch bis Juni Genehmigung der Reform des Mutter-Tochter- Richtlinie , die mit steuerlichen Engineering multinationale Konzerne wie Google, Starbucks oder Amazon zu bremsen , um zu vermeiden , Steuern zu zahlen soll verzögert. In diesem Fall ist der Grund für die Verschiebung sind Reserven Schweden und Malta zu den neuen Regeln .