スマートフォンは、2015年7月からシステムを盗難します メーカーや事業者は、米国ではコミットされますが、議員は不十分考慮する ハビエル·マルティン·マドリード16 ABR 2014 - 9時24分CET

EL PAIS

スマートフォンは、2015年7月からシステムを盗難します
メーカーや事業者は、米国ではコミットされますが、議員は不十分考慮する
ハビエル·マルティン·マドリード16 ABR 2014 - 9時24分CET

Los ‘smartphones’ llevarán sistema antirrobo desde julio de 2015
Fabricantes y operadoras se comprometen en Estados Unidos, pero los legisladores lo consideran insuficiente
Javier Martín Madrid 16 ABR 2014 - 09:24 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The smartphones will antitheft system from July 2015
Manufacturers and operators are committed in the United States, but lawmakers consider insufficient
Javier Martin Madrid 16 ABR 2014 - 9:24 CET

Apple, Google , HTC, Huawei , Motorola, Microsoft , Nokia, Samsung and five major U.S. phone companies have signed an agreement to that from July 2015 all new phones being offered for sale with antitheft system as announced by the CTIA , an association of U.S. telecommunications industry .
Smartphone theft is a major crime in cities like New York or London , as has been repeatedly denounced their respective mayors. In both cases, municipal officials had required manufacturers of these devices a greater commitment to prevent theft, it also entails the removal of the mobile most serious crimes that sometimes end in murder .
In the United States annually steal 1.6 million mobile and in the city of Los Angeles, this crime has grown 12% in the last year. Sen. Mark Leno California promotes a federal law for all phones and tablets necessarily include a system for annulment of the apparatus at the time of purchase. The knowledge that these devices are unusable if stolen would end the black market, according to Leno and therefore much of the benefits that this type of crime .
Before you get the mandatory Leno theft by law , the industry has moved toward a voluntary agreement. In fact, the three major Android , iOS and Windows operating systems , allowing remotely ring the device functions to track stolen or the place where he is.
The agreement signed by manufacturers and U.S. carriers have the ability to remotely wipe data from the device , you can even disable if you try to turn without the owner's permission , as is the case with the aforementioned systems. But now, with the addition of the operators to the agreement , the ability to recover all files and address book if the mobile is recovered then added , without any payment.
"The wireless industry has taken steps to address the epidemic of theft of smartphones," Leno said in a statement, but remember that the agreement is insufficient and will continue with his bill , which could come into effect in California 1 January , if approved . Similar initiatives are underway in the states of Illinois and Minnesota.
In the words of CTIA , the agreement between manufacturers and operators does not mean that there is a common technology , but ensures that each mobile sold from July 2015 shall be equipped with an anti-theft system. This agreement not happy supporters of kill switch , as Leno , the system disables the device remotely , and is universally advocated preinstalled .

 スマートフォンは、2015年7月からシステムを盗難します
メーカーや事業者は、米国ではコミットされますが、議員は不十分考慮する
ハビエル·マルティン·マドリード16 ABR 2014 - 9時24分CET

 アップル、グーグル、 HTC、 Huawei社、モトローラ、マイクロソフト、ノキア、サムスン、 5米国の大手電話会社は、 2015年7月からそれと盗難防止システムとの販売のために提供されるすべての新しい携帯電話を契約を締結しましたCTIA 、米国の通信業界の協会が発表したように。
繰り返し、それぞれの市長を非難されているようにスマートフォンの盗難は、ニューヨークやロンドンなどの都市では主要な犯罪です。どちらの場合も、市当局は、これらのデバイスのメーカーに、盗難を防止するための大きなコミットメントを必要としていた、それはまた、時には殺人で終わるモバイル最も重大な犯罪の除去を伴う。
米国では毎年160万携帯を盗み、ロサンゼルス市では、この犯罪は昨年12％成長しました。上院議員マーク·レノカリフォルニアは、必ずしも購入時に装置の取消のためのシステムを含むすべての携帯電話やタブレットのための連邦法を推進しています。盗まれた場合には、これらのデバイスが使用できないという知識は、レノによると、したがって、利益の多くの犯罪のこのタイプのことを、闇市場に終わるだろう。
あなたが法律で義務的レノの盗難を取得する前に、業界が自主協定に向かって移動しています。実際には、三大アンドロイド、 iOSとWindowsオペレーティングシステムでは、リモートからデバイス機能盗ま追跡するためか、彼は場所を鳴らすことができます。
あなたが前述のシステムの場合のように、所有者の許可なしに有効にしようとするメーカーや、米国の通信事業者が締結された契約がリモートデバイスからデータを拭くために能力を持っている、あなたも、無効にすることができます。しかし、今、契約に事業者が追加され、モバイルが復旧した場合、すべてのファイルとアドレス帳を回復する能力は、任意の対価を支払うことなく、追加された。
「ワイヤレス業界は、スマートフォンの盗難の流行に対処するための措置を講じている、 "レノは声明で述べているが、合意が不十分であり、カリフォルニア州1に発効来ることが彼の手形と続くことを覚えている月、承認された場合。同じような取り組みは、イリノイ州とミネソタ州で行われている。
CTIAの言葉では、メーカーや事業者間の契約は、一般的な技術があることを意味しますが、 2015年7月から販売された各モバイルは、盗難防止システムを備えなければならないことが保証されていません。キルスイッチの支持者は満足していない本契約は、レノように、システムをリモートでデバイスを無効にし、普遍的にプリインストールされているが提唱されている。

Die Smartphones wird das System von Juli 2015 Diebstahl
Hersteller und Betreiber in den Vereinigten Staaten begangen, aber der Gesetzgeber prüfen, unzureichend
Javier Martin Madrid 16 ABR 2014 - 09.24 Uhr

 Apple, Google , HTC, Huawei , Motorola, Microsoft , Nokia, Samsung und fünf großen US- Telefongesellschaften haben eine Vereinbarung , dass ab Juli 2015 unterzeichneten alle neuen Handys , die zum Verkauf angeboten mit Diebstahlschutzsystem wie von der CTIA , einer Vereinigung von US- Telekommunikationsbranche angekündigt.
Smartphone Diebstahl ist ein schweres Verbrechen in Städten wie New York oder London , wie schon mehrfach ihre jeweiligen Bürgermeister denunziert. In beiden Fällen hatte städtischen Beamten Hersteller dieser Geräte benötigt ein stärkeres Engagement , um Diebstahl zu verhindern, aber es bedeutet auch die Entfernung der mobilen schwersten Verbrechen , die manchmal in Mord enden .
In den Vereinigten Staaten jährlich stehlen 1,6 Millionen Mobil-und in der Stadt Los Angeles, hat dieses Verbrechen 12 % im letzten Jahr gewachsen. Senator Mark Leno Kalifornien fördert ein Bundesgesetz für alle Handys und Tabletten unbedingt auch ein System für die Aufhebung des Gerätes zum Zeitpunkt des Kaufs. Das Wissen , dass diese Geräte sind unbrauchbar, wenn gestohlen würde den Schwarzmarkt zu beenden, nach Leno und daher viel der Vorteile, die diese Art von Kriminalität.
Bevor Sie die Pflicht Leno Diebstahl durch Gesetz zu bekommen , hat sich die Industrie in Richtung einer freiwilligen Vereinbarung bewegt . In der Tat, die drei großen Android, iOS und Windows-Betriebssysteme , so dass die Gerätefunktionen aus der Ferne zu verfolgen, gestohlen oder den Ort, wo er klingeln .
Die von den Herstellern und US-Fluggesellschaften unterzeichneten Vereinbarung haben die Fähigkeit, Ferne löschen Daten aus dem Gerät , können Sie sogar deaktivieren, wenn Sie versuchen, ohne Erlaubnis des Inhabers zu drehen, wie es der Fall bei den genannten Systemen . Aber jetzt, mit der Zugabe von den Betreibern der Vereinbarung , die Fähigkeit, alle Dateien und Adressbuch wiederherstellen, wenn das Handy dann gewonnen aufgenommen , ohne Bezahlung .
" Die Mobilfunkindustrie hat Schritte unternommen, um die Epidemie des Diebstahls von Smartphones anzugehen ", sagte Leno in einer Erklärung, aber denken Sie daran , dass die Vereinbarung nicht ausreichend und wird mit seiner Rechnung weiter , die in Kalifornien ein in Kraft treten könnte Januar , wenn genehmigt . Ähnliche Initiativen sind in den Bundesstaaten Illinois und Minnesota im Gange.
In den Worten von CTIA , hat die Vereinbarung zwischen Hersteller und Betreiber nicht, dass es eine gemeinsame Technik, sondern sorgt dafür, dass jedes Mobil von Juli 2015 verkauft wurde, mit einem Anti- Diebstahl-System ausgestattet werden. Diese Vereinbarung nicht glücklich Anhänger der Kill-Schalter , wie Leno, deaktiviert das System das Gerät aus der Ferne und ist universell vorinstallierten befürwortet.