スペインのカタルーニャ自治州政府は、空き家の家屋登録を作り、2015年1月1日から、2年以上の空き家には罰金(企業が120件以下の空き家を保持してる時には1件に付き年間500ユーロの罰金、120ー600建では825ユーロ罰金、600建以上は1'650ユーロの罰金)を課すことに。現在やく80'000件の空き家があり、州政府は15'000件は賃貸市場に出したい意向。
Los dueños de viviendas vacías deberán inscribirlas en un registro público
El impuesto será finalmente de entre 500 y 1.650 euros anuales
La recaudación servirá para financiar políticas de alojamiento asequible
Lluís Pellicer Barcelona 2 MAY 2014 - 12:31 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Owners of empty homes should register them in a public register
The tax will ultimately be between 500 and 1,650 per year
Proceeds will fund affordable housing policies
Lluís Pellicer Barcelona 2 MAY 2014 - 12:31 CET
The Catalan Government will establish a register of empty homes in which shall be recorded all households with more than two years and unemployed from January 1, 2015 will be subject to sanctions. This is stated in the bill tax empty homes , which has now come to public information. The text incorporates the owners of homes without inhabitant must inform the Housing Agency of Catalonia the number of properties they own, but also sets the words " may be officially " according to the procedure established by the law regulations deployment . The document, which is mainly to punish financial institutions that retain their homes , also notes that the collection (between 13 and 35 million) will fund " activities in protected housing plans ."
The Government is pressing ahead with the implementation of a tax to try to mobilize the homes that remain empty when last year some 15,000 people lost their homes . Although estimates of the Department of Planning and Sustainability indicate that there are about 80,000 houses unoccupied, the law wants to market 15,000 . These are the homes that are in the 70 municipalities in the Sectorial Territorial Plan Housing has detected a "strong and reputable " demand. Since the Government today has some 14,000 homes for social purposes , that amount would double park affordable holiday homes in Catalonia. The law particularly targets financial institutions and the bad bank and excludes government and third sector organizations .
The tax is gradual and eventually falls between 500 and 1,650 per year , so it is lowered partially foreseen at the beginning. Companies that hold up to 120 empty homes , they apply about 500 euros per unit; for the section between 120 and 600 flats will be the type of 825 euros, and over 600 of 1,650 per year . Fall outside the scope of law houses that are more than 120 square meters. From there , bonuses apply in the event that counterparties' homes with social rent, which must be recognized by the Government . If the amount of homes that rent affordably equivalent to between 5% and 10 % , the bonus is 10 % and reach 75 % if the ratio exceeds 40 %. If you have twice that vacant homes for rent , the discount will be 100 %.
In the preamble , the Government recalls that the economic situation in recent years has meant that the demand for buying homes at the same time has increased the social rental flats is reduced " to record lows ." The text points out that the law of Housing Rights and coercive measures envisaged to mobilize park empty flats ( forced holiday , the government of Artur Mas removed only come to power in 2010) and remember that countries like Denmark, UK or France have approved tax measures that consider " unemployment as a taxable event ."
The Government is pressing ahead with the implementation of a tax to try to mobilize the homes that remain empty when last year some 15,000 people lost their homes . Although estimates of the Department of Planning and Sustainability indicate that there are about 80,000 houses unoccupied, the law wants to market 15,000 . These are the homes that are in the 70 municipalities in the Sectorial Territorial Plan Housing has detected a "strong and reputable " demand. Since the Government today has some 14,000 homes for social purposes , that amount would double park affordable holiday homes in Catalonia. The law particularly targets financial institutions and the bad bank and excludes government and third sector organizations .
The tax is gradual and eventually falls between 500 and 1,650 per year , so it is lowered partially foreseen at the beginning. Companies that hold up to 120 empty homes , they apply about 500 euros per unit; for the section between 120 and 600 flats will be the type of 825 euros, and over 600 of 1,650 per year . Fall outside the scope of law houses that are more than 120 square meters. From there , bonuses apply in the event that counterparties' homes with social rent, which must be recognized by the Government . If the amount of homes that rent affordably equivalent to between 5% and 10 % , the bonus is 10 % and reach 75 % if the ratio exceeds 40 %. If you have twice that vacant homes for rent , the discount will be 100 %.
In the preamble , the Government recalls that the economic situation in recent years has meant that the demand for buying homes at the same time has increased the social rental flats is reduced " to record lows ." The text points out that the law of Housing Rights and coercive measures envisaged to mobilize park empty flats ( forced holiday , the government of Artur Mas removed only come to power in 2010) and remember that countries like Denmark, UK or France have approved tax measures that consider " unemployment as a taxable event ."
空の家の所有者は、公共のレジスタにそれらを登録する必要があります
税は、最終的に年間500と1650の間になります
進んで手頃な価格の住宅政策に資金を供給する
ルイス·ペリセアバルセロナ2 MAY 2014 - 12時31 CET
税は、最終的に年間500と1650の間になります
進んで手頃な価格の住宅政策に資金を供給する
ルイス·ペリセアバルセロナ2 MAY 2014 - 12時31 CET
カタロニア政府は、二年以上ですべての世帯を記録し、 2015年1月1日からの失業者の制裁を受けることになるものとしている空の家のレジスタを確立します。これは、現在の公開情報になってきた請求書税、空の家、に記載されています。テキストは住民のない住宅の所有者は、法の規制の導入によって確立された手順に従って、カタルーニャの住宅庁に彼らが所有するプロパティの数を通知するだけでなく、言葉は「正式かもしれ"を設定する必要がありますが組み込ま。彼らの家を維持する金融機関を罰するため主に文書も、 （ 13と3500万間）コレクションが資金を提供することを指摘し、「保護された住宅計画の活動を。 "
政府は昨年、約15,000人が家を失ったとき、空のまま家を動員しようとする税の導入を進めている。企画·持続可能性省の推定値が占有されていない約80,000の家があることを示しているが、法律では15,000を販売したいと考えています。これらの住宅は「強いと評判の「需要を検出した分野別領土計画の70市町村にある家です。政府は今日、社会的目的のためのいくつかの14,000の家庭を持っているので、その量は、カタルーニャの公園手頃な価格の休日の家を倍増する。法律では、特に金融機関やバッドバンクをターゲットとし、政府や第三セクターの組織を除外します。
税は緩やかで、最終的に500 、年間1650の間にあるので、それは部分的に先頭に予見低下する。 120空の家まで保持する企業は、彼らは単位あたり約500ユーロを適用。 120と600干潟の間の部分のために825ユーロのタイプとなり、年間1,650の600以上。以上120平方メートルあり、法律家の範囲外。そこから、ボーナスは政府によって認識されなければならない社会的な家賃と取引相手の自宅た場合に適用されます。 5％および10 ％の間に低コストで同等の賃貸住宅の量の場合、ボーナスは10％であり、割合が40 ％を超える、75％に達する。あなたは賃貸二倍の空き住宅を持っている場合は、割引が100パーセントになります。
前文では、政府は、近年の経済状況が、同時に家を購入するための需要が減少し、社会のレンタルアパートを増加していることを意味していることを想起"安値を記録する。 "テキストは、公園の空の干潟動員することが想定住宅の権利と保措置の法則（強制休日、アルトゥール·マスの政府が唯一2010年には電力に来て除去される） 、デンマーク、英国などの国々の点に留意していることを指摘してまたはフランスが検討する税制措置承認した「課税対象イベントとして失業を。 "
政府は昨年、約15,000人が家を失ったとき、空のまま家を動員しようとする税の導入を進めている。企画·持続可能性省の推定値が占有されていない約80,000の家があることを示しているが、法律では15,000を販売したいと考えています。これらの住宅は「強いと評判の「需要を検出した分野別領土計画の70市町村にある家です。政府は今日、社会的目的のためのいくつかの14,000の家庭を持っているので、その量は、カタルーニャの公園手頃な価格の休日の家を倍増する。法律では、特に金融機関やバッドバンクをターゲットとし、政府や第三セクターの組織を除外します。
税は緩やかで、最終的に500 、年間1650の間にあるので、それは部分的に先頭に予見低下する。 120空の家まで保持する企業は、彼らは単位あたり約500ユーロを適用。 120と600干潟の間の部分のために825ユーロのタイプとなり、年間1,650の600以上。以上120平方メートルあり、法律家の範囲外。そこから、ボーナスは政府によって認識されなければならない社会的な家賃と取引相手の自宅た場合に適用されます。 5％および10 ％の間に低コストで同等の賃貸住宅の量の場合、ボーナスは10％であり、割合が40 ％を超える、75％に達する。あなたは賃貸二倍の空き住宅を持っている場合は、割引が100パーセントになります。
前文では、政府は、近年の経済状況が、同時に家を購入するための需要が減少し、社会のレンタルアパートを増加していることを意味していることを想起"安値を記録する。 "テキストは、公園の空の干潟動員することが想定住宅の権利と保措置の法則（強制休日、アルトゥール·マスの政府が唯一2010年には電力に来て除去される） 、デンマーク、英国などの国々の点に留意していることを指摘してまたはフランスが検討する税制措置承認した「課税対象イベントとして失業を。 "
Eigentümer der leeren Häuser sollten sie in einem öffentlichen Register registrieren
Die Steuer wird schließlich zwischen 500 und 1650 pro Jahr
Erträge werden erschwingliche Wohnungspolitik finanzieren
Lluís Pellicer Barcelona 2 MAY 2014 - 00.31 Uhr
Die Steuer wird schließlich zwischen 500 und 1650 pro Jahr
Erträge werden erschwingliche Wohnungspolitik finanzieren
Lluís Pellicer Barcelona 2 MAY 2014 - 00.31 Uhr
Die katalanische Regierung wird ein Register der leeren Häuser, in denen treffen alle Haushalte mit mehr als zwei Jahren aufgenommen werden und Arbeitslose ab dem 1. Januar 2015 mit Sanktionen belegt werden etablieren. Dies ist in den Wechselsteuer leere Häuser , die jetzt der Öffentlichkeit zu Informationen kommen angegeben. Der Text enthält die Eigentümer der Häuser ohne Bewohner müssen entsprechend der Vorschriften durch das Gesetz festgelegten Verfahren Einsatz unterrichten die Housing Agency von Katalonien die Anzahl der Eigenschaften , die sie besitzen , sondern setzt auch die Worte " kann offiziell sein " . Das Dokument, das hauptsächlich für Finanzinstitute , die ihre Häuser behalten zu bestrafen , stellt auch fest , dass die Sammlung ( zwischen 13 und 35 Millionen ) wird zu finanzieren " Aktivitäten in geschützten Gehäuse Pläne. "
Die Regierung treibt die Einführung einer Steuer drücken , um zu versuchen , die Häuser , die leer bleiben, wenn im vergangenen Jahr rund 15.000 Menschen ihre Häuser verloren zu mobilisieren. Obwohl die Schätzungen der Abteilung für Planung und Nachhaltigkeit zeigen, dass es etwa 80.000 Häuser unbesetzt, will das Gesetz auf den Markt zu 15.000 . Das sind die Häuser, die in den 70 Gemeinden sind in der Sektor- Gebietsplan Wohnungswesen hat eine "starke und seriöse " Nachfrage festgestellt. Da die Regierung hat heute rund 14.000 Häuser für soziale Zwecke , würde dieser Betrag verdoppeln parken erschwingliche Ferienhäuser in Katalonien . Das Gesetz zielt insbesondere auf Finanzinstitute und die Bad Bank und schließt Regierung und Organisationen des Dritten Sektors .
Die Steuer ist schrittweise und fällt schließlich zwischen 500 und 1.650 pro Jahr , so dass es teilweise abgesenkt wird zu Beginn vorgesehen. Unternehmen, die bis zu 120 halten leere Häuser , etwa 500 Euro pro Einheit gelten sie ; für den Abschnitt zwischen 120 und 600 Wohnungen wird der Typ von 825 Euro, und mehr als 600 von 1.650 pro Jahr. Fallen nicht in den Anwendungsbereich des Gesetzes Häuser, die mehr als 120 Quadratmeter sind . Von dort gelten Boni in dem Fall, dass Gegenparteien Häuser mit Sozialmiete , die von der Regierung anerkannt werden müssen . Wenn die Menge der Häuser, die kostengünstig in der Höhe von 5% und 10 % zu mieten, ist der Bonus von 10% und 75% erreichen , wenn das Verhältnis 40 % übersteigt. Wenn Sie zweimal , dass freie Wohnungen zu vermieten haben, wird der Rabatt 100% sein.
In der Präambel , erinnert die Regierung, dass sich die wirtschaftliche Lage in den letzten Jahren hat dazu geführt, dass die Nachfrage für den Kauf von Wohnungen in der gleichen Zeit hat die sozialen Mietwohnungen erhöht wird reduziert " auf ein Rekordtief . " Der Text weist darauf hin , dass das Gesetz für Wohnungsrechte und Zwangsmaßnahmen vorgesehen, Park leeren Wohnungen (Zwangsurlaub , die Regierung von Artur Mas nur entfernt an die Macht im Jahr 2010 kommen ) zu mobilisieren, und denken Sie daran , dass Länder wie Dänemark, Großbritannien oder Frankreich haben steuerlichen Maßnahmen, betrachten genehmigt " Arbeitslosigkeit als steuerpflichtige Veranstaltung."
Die Regierung treibt die Einführung einer Steuer drücken , um zu versuchen , die Häuser , die leer bleiben, wenn im vergangenen Jahr rund 15.000 Menschen ihre Häuser verloren zu mobilisieren. Obwohl die Schätzungen der Abteilung für Planung und Nachhaltigkeit zeigen, dass es etwa 80.000 Häuser unbesetzt, will das Gesetz auf den Markt zu 15.000 . Das sind die Häuser, die in den 70 Gemeinden sind in der Sektor- Gebietsplan Wohnungswesen hat eine "starke und seriöse " Nachfrage festgestellt. Da die Regierung hat heute rund 14.000 Häuser für soziale Zwecke , würde dieser Betrag verdoppeln parken erschwingliche Ferienhäuser in Katalonien . Das Gesetz zielt insbesondere auf Finanzinstitute und die Bad Bank und schließt Regierung und Organisationen des Dritten Sektors .
Die Steuer ist schrittweise und fällt schließlich zwischen 500 und 1.650 pro Jahr , so dass es teilweise abgesenkt wird zu Beginn vorgesehen. Unternehmen, die bis zu 120 halten leere Häuser , etwa 500 Euro pro Einheit gelten sie ; für den Abschnitt zwischen 120 und 600 Wohnungen wird der Typ von 825 Euro, und mehr als 600 von 1.650 pro Jahr. Fallen nicht in den Anwendungsbereich des Gesetzes Häuser, die mehr als 120 Quadratmeter sind . Von dort gelten Boni in dem Fall, dass Gegenparteien Häuser mit Sozialmiete , die von der Regierung anerkannt werden müssen . Wenn die Menge der Häuser, die kostengünstig in der Höhe von 5% und 10 % zu mieten, ist der Bonus von 10% und 75% erreichen , wenn das Verhältnis 40 % übersteigt. Wenn Sie zweimal , dass freie Wohnungen zu vermieten haben, wird der Rabatt 100% sein.
In der Präambel , erinnert die Regierung, dass sich die wirtschaftliche Lage in den letzten Jahren hat dazu geführt, dass die Nachfrage für den Kauf von Wohnungen in der gleichen Zeit hat die sozialen Mietwohnungen erhöht wird reduziert " auf ein Rekordtief . " Der Text weist darauf hin , dass das Gesetz für Wohnungsrechte und Zwangsmaßnahmen vorgesehen, Park leeren Wohnungen (Zwangsurlaub , die Regierung von Artur Mas nur entfernt an die Macht im Jahr 2010 kommen ) zu mobilisieren, und denken Sie daran , dass Länder wie Dänemark, Großbritannien oder Frankreich haben steuerlichen Maßnahmen, betrachten genehmigt " Arbeitslosigkeit als steuerpflichtige Veranstaltung."
0 件のコメント:
コメントを投稿