スペインを訪れた外国人観光客は、2014年1月ー4月には、2013年より9'2%増加して15'300'000人(1530万人)に。

EL PAIS

スペインを訪れた外国人観光客は、2014年1月ー4月には、2013年より9'2%増加して15'300'000人(1530万人)に。

La llegada de turistas extranjeros logra su mejor cuatrimestre desde 2007
Las visitas crecen un 9,2% con 15,3 millones de veraneantes
Los mercados de Alemania y Francia son los que registran el mayor avance

    El sector pide ventajas fiscales para mantener el tirón del turismo
    DESCARGABLE Consulte los datos de Frontur
    Ofertas de empleo en el sector turismo

El País Madrid 22 MAY 2014 - 10:05 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The arrival of foreign tourists achieved its best quarter since 2007
Visits increased by 9.2% with 15.3 million vacationers
The markets of Germany and France are the largest reported progress

     The industry calls tax breaks to keep the pull of tourism
     DOWNLOADABLE See details Frontur
     Jobs in the tourism sector

The Country Madrid 22 MAY 2014 - 10:05 CET

 Tourism in Spain is booming . Between January and April this year , the country reached 15.3 million foreign visitors , 9.2% more than in the first quarter of 2013 , representing the highest growth for the first four months of a year since it started economic crisis.more

    Employment in the tourism sector slows and advances 1.1% in March
    The industry calls tax breaks to keep the pull of tourism
    Spending by foreign tourists playing his best of the decade
    60 million : more tourists than ever
    EU crisis passes bill to foreign tourism in Spain
    Tourist billion
According to the survey of Frontier Tourist Movement ( Frontur ) broadcast Thursday by the Ministry of Industry, Energy and Tourism, this increase, which is about 1.3 million additional tourists contributed almost all major emitting countries, led by Germany and France as well as the fact that this year Easter was concluded in April ( while last year was in March).
Thus, only in the fourth month of the year visited the country 5.26 million foreign tourists , 13.2% more than the same month last year. Accumulated in the first four months, tourists from Germany increased by 11.3% (2.51 million), France 10.9% (2.52 million), the UK 6.5 % (3.1 %) and Italy 13% (0.87 million).
The expectation for this 2014 has been marked by the Ministry of Industry, Energy and Tourism. This year is expected 5% more foreign tourists . Thus, in 2014 Spain achieved a new record of international tourist arrivals , with 63.69 million , which would be more than three million compared to the end of 2013 .Under Portuguese and American
The visitors from Portugal declined 3% (0.45 million) and U.S. 9.5% (0.27 million). The arrival of Russian growth slowed to 5%. Canary was the autonomous region registered the highest increase in visitors , with a rise of 13.1% and more than 4 million tourists ; followed by Catalonia , with a rise of 10.4% and 3.9 million international arrivals .
In Andalusia , the increase was 10% (2.02 million); in Valencia 9% (1.42 million) and Madrid 5% (1.39 million). By contrast, the foreign tourism dropped in Balearic 6.8 % to 1.1 million visitors . 81.8 % of tourists traveled by plane , 9.2% more than in the first quarter of 2013 , while arrivals by road increased 7.9% .
The hotel accommodation was chosen by 65.1 % of the visitors , 9.2% more , while the use of non-hotel ( own home , family or rented ) rose 9.3% . According to the way of organizing the trip , which came without a package tour accounted for 69.6 % in the quarter compared to 30.4 % who chose to hire one .

 外国人観光客の到着は2007年以来最高の四半期を達成しました
1530万行楽客で9.2％増加した訪問数
ドイツとフランスの市場が最大の報告された進歩である

    産業は観光業の引きを維持するために税制優遇措置を呼び出し
    ダウンロード可能な詳細を参照してくださいFrontur
    観光分野での仕事

国マドリード22 MAY 2014 - 10：05 CET

 スペインの観光は急成長を遂げています。 1月から4月の間で、今年、国はそれが開始されてから、今年の最初の4ヶ月間の高い伸びを示し、 2013年の第一四半期に比べて9.2％以上1530万外国人観光客に達し、経済危機。もっと

    観光部門での雇用が遅くなり、 3月1.1％を進め、
    産業は観光業の引きを維持するために税制優遇措置を呼び出し
    外国人観光客による支出は十年の彼の最高のプレー
    6000万：これまで以上に観光客
    EUの危機はスペインで外国人観光客への請求書を渡す
    観光億
産業、エネルギー·観光省によるフロンティアツーリスト運動（ Frontur ）放送の調査木曜日によると、 130万の追加の観光客で、この増加は、率いる、ほぼすべての主要排出国の貢献ドイツやフランスだけでなく、 （昨年3月あった）今年はイースターが4月に締結されたという事実。
このように、唯一の年の第四の月に国に前年同月に比べ13.2％以上526万外国人観光客を訪問した。最初の4ヶ月、 11.3％増加したドイツからの観光客（ 251万） 、フランス10.9％ （ 252万） 、英国6.5に蓄積％ （ 3.1％ ）と、イタリア13 ％（ 87万） 。
この2014年への期待は、工業省、エネルギー·ツーリズムでマークされています。今年は5％以上の外国人観光客を期待されている。このように、 2014年にスペインは2013年末に比べて300万されるであろう、 6369万で、国際観光客数の新記録を達成しました。ポルトガル語とアメリカの下で
ポルトガルからの訪問者は3％（ 45万） 、米国9.5％ （0.27万円）減少しました。ロシアの成長の到着は5％に鈍化した。カナリアは自治区が13.1％の上昇と400万人以上の観光客で、観光客で最も高い増加を記録した。 10.4％の上昇と390万国際線到着で、カタルーニャに続く。
アンダルシアでは、増加が（ 202万） 10％であった。バレンシア9％ （ 142万） 、マドリッド5％（ 139万） 。これとは対照的に、外国人観光客1.1万人の訪問者にバレアレス6.8％に低下した。車での到着が7.9％増の観光客の81.8％は、 2013年の第一四半期に比べて9.2％以上、飛行機で旅した。
非ホテル（自宅、家族や賃貸）の使用は9.3％上昇したホテルの宿泊施設は、訪問者の65.1％ 、 9.2％以上で選ばれました。パッケージツアーなしで来た旅行を整理する方法によると、 1を雇うことを選択した30.4％に比べて四半期の69.6％を占めた。

 Die Ankunft der ausländischen Touristen erreichte seine beste Quartal seit 2007
Besuche von 9,2% mit 15,3 Mio. Urlauber erhöht
Die Märkte in Deutschland und Frankreich sind die größten gemeldeten Fortschritte

     Die Industrie fordert Steuererleichterungen für den Zug der Tourismus zu halten
     DOWNLOAD Details sehen Frontur
     Jobs in der Tourismusbranche

Das Land Madrid 22 MAY 2014 - 10.05 Uhr

 Tourismus in Spanien boomt. Zwischen Januar und April dieses Jahres erreichte das Land 15,3 Millionen ausländische Besucher , 9,2% mehr als im ersten Quartal 2013 , der das höchste Wachstum für die ersten vier Monate eines Jahres seit Beginn Wirtschaftskrise.mehr

    Beschäftigung im Tourismussektor verlangsamt und rückt 1,1 % im März
    Die Industrie fordert Steuererleichterungen für den Zug der Tourismus zu halten
    Die Ausgaben von ausländischen Touristen spielt seine besten des Jahrzehnts
    60 Millionen : mehr Touristen als je zuvor
    EU-Krisen Rechnung geht an ausländische Tourismus in Spanien
    Tourist Milliarden
Laut der Umfrage von Frontier Tourist -Bewegung ( Frontur ) ausgestrahlt Donnerstag durch das Ministerium für Industrie, Energie und Tourismus, dieser Erhöhung , die etwa 1,3 Millionen zusätzliche Touristen trugen fast alle großen Emissionsländer , angeführt von Deutschland und Frankreich sowie die Tatsache, dass Ostern dieses Jahr im April geschlossen ( während im letzten Jahr fand im März ) .
So , erst im vierten Monat des Jahres besucht das Land 5.260.000 ausländische Touristen , 13,2% mehr als im gleichen Monat des Vorjahres. In den ersten vier Monaten angesammelt hat, erhöht Touristen aus Deutschland um 11,3 % ( 2,51 Mio. ), Frankreich 10,9 % ( 2,52 Mio. ), Großbritannien 6,5 % (3,1% ) und Italien 13 % ( 0,87 Mio. ) .
Die Erwartung für diese 2014 wurde vom Ministerium für Industrie, Energie und Tourismus geprägt. In diesem Jahr wird 5% mehr ausländische Touristen erwartet. So im Jahr 2014 Spanien erreicht einen neuen Rekord der internationalen Touristenankünfte , mit 63,69 Millionen , was mehr als drei Millionen im Vergleich zu Ende 2013 sein würde .Nach dem portugiesischen und amerikanischen
Die Gäste aus Portugal um 3 % ( 0,45 Mio. ) und der US- 9,5% (0,27 Mio.). Die Ankunft des russischen Wachstums verlangsamte sich auf 5%. Kanarische war der autonomen Region registriert den höchsten Anstieg der Besucher , mit einem Anstieg von 13,1% und mehr als 4 Millionen Touristen ; gefolgt von Katalonien, mit einem Anstieg von 10,4% und 3,9 Millionen internationale Ankünfte.
In Andalusien, war der Anstieg 10% ( 2,02 Mio. ); in Valencia 9% ( 1,42 Mio. ) und Madrid 5% (1,39 Mio.). Im Gegensatz dazu sank die ausländischen Tourismus in Balearen 6,8% auf 1,1 Millionen Besucher. 81,8 % der Touristen reisten mit dem Flugzeug, 9,2% mehr als im ersten Quartal 2013 , während die Ankünfte der Straße um 7,9 % .
Das Hotel Unterkunft wurde von 65,1 % der Besucher , 9,2 % mehr gewählt , während die Verwendung von Nicht-Hotel (eigene Wohnung, Familie oder vermietet) stieg um 9,3 % . Nach der Art und Weise der Organisation der Reise, die ohne eine Pauschalreise kam entfielen 69,6 % im Quartal im Vergleich zu 30,4% , die man mieten wählte .