2014年5月26日月曜日

世界保健機構によるとスペインの人口に付きの医者の割合は、2013年の人口10'000人に付き39'6の世界で10番目から、2014年は37'0の16番目に下落。1番はカタールで77'4、2)モナコで71'7、3)キューバは67'2、4)サン=マリのは51'3、5)オーストリアは48'0、6)ロシアは43'1、7)ジョージアは42'4、8)リツアニアは41'2、9)イタリアは40'9、10)スイスは39'4、11)ドイツは38'1、12)ブルガリアは38'1、13)ビエロルシアは37'6、14)ノルウェイは37'4、15)ウルグアイは37'4、16)スペインは37'0!。

EL PAIS

 2014年5月26日月曜日 09:55 雨/曇り 最低気温;13ºC、最高気温;18ºC? バルセロナ県から

世界保健機構によるとスペインの人口に付きの医者の割合は、2013年の人口10'000人に付き39'6の世界で10番目から、2014年は37'0の16番目に下落。1番はカタールで77'4、2)モナコで71'7、3)キューバは67'2、4)サン=マリのは51'3、5)オーストリアは48'0、6)ロシアは43'1、7)ジョージアは42'4、8)リツアニアは41'2、9)イタリアは40'9、10)スイスは39'4、11)ドイツは38'1、12)ブルガリアは38'1、13)ビエロルシアは37'6、14)ノルウェイは37'4、15)ウルグアイは37'4、16)スペインは37'0!。

España cae de la lista de 10 países con más médicos por habitante
El sistema sanitario lleva dos años perdiendo puestos en la clasificación mundial de facultativos
La reducción de plazas MIR agravará la situación
Emilio de Benito / Elena G. Sevillano Madrid 23 MAY 2014 - 21:25 CET

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Spain falls off the list of 10 countries with more doctors per capita
The health system has been losing jobs two years in the ranking of physicians
Reducing MIR aggravate the situation
Emilio de Benito / Elena G. Sevillano Madrid 23 MAY 2014 - 21:25 CET


 In just one year , Spain has gone from tenth in the world in proportion of doctors per 10,000 inhabitants to the 16th , according to the Atlas of the World Health has announced that the World Health Organization ( WHO). The country chained down two years : two years ago I was in the seventh. This is due to a combined effect : first , dropped the number of physicians relative to the population ( 39.6 per 10,000 to 37). Furthermore , countries like Qatar, Lithuania, Germany , Bulgaria and Belarus have advanced to Spain in this category .
The way WHO is preparing this study is peculiar: the data does not take a year , but the average of the last eight . That is, in the 2014 atlas averaging the data between 2006 and 2013 is given ; in 2013, the figures between 2005 and 2012 and so on. This way of presenting data accumulated prevents abrupt changes have annual for extraordinary reasons , and serves to better measure a trend. And , following this analysis , you would expect the atlas of the coming years will be a further decline . In fact , data from 2013 and 2012 are the highest achieved by Spain in the series. In 2014 it falls below 2010.
It is the only indicators that low. So does Spain on nurses , hospitals and hospital beds. Just get in the ratio of pharmacies , according to these WHO data . For example , in the proportion of nurses Spain is ranked 49 in the world.more

    
No place for both medical
    
Doctors asked not to open more schools
    
Employment status of the Spanish doctors
    
Over 40,000 graduates now choose one of the 7,800 medical training places
However, it is noteworthy that Spain remains above the European average in the ratio of physicians ( 33.1 per 10,000 in the last year) , and of course , the world ( 12.8 ) . At the top are Qatar ( 77.4 physicians per 10,000 population ) and Monaco ( 71.7 ) . Among the countries comparable to Spain , the first is Austria ( 48). The second region is in this classification America , with a mean of 20.8 . Except Cuba and Uruguay , no other country on the continent is among the first . The U.S. has a ratio of 24.5 . Brazil , 18.9 ; Mexico , Chile 21 and 10.2 . WHO has no information of Argentina . Almost half ( 45.8 %) of the member countries of the WHO said in their reports that are less than one doctor per 1,000 inhabitants.
Source: World Health Organization . / COUNTRY
With decreasing , Spain is heading to the minimum recommended for developed countries. This is a very difficult number to calculate, because setting the ideal number of doctors depends on many variables , including the type of ( universal or not) assistance or the average age of the population. The Forum for the Medical Profession Spanish , the organization in which professional associations , medical societies , trade unions and students are represented collected in a recent report that in the United States were estimated to be in the optimum number 34 in 2020 and 30 in 2025 and this in a country without universal coverage.
" Graduates there . Each year more doctors are going out of the faculties. Since increased numerus clausus extended promotions are coming , "says the expert on health economics Beatriz González Valcárcel , University of Las Palmas. The WHO report reflects what some years been denouncing the Forum of Medical Profession : the mismatch between the number of specialists and the jobs offered by the system . This is seen in the growing medical and unemployment in most migration in search of employment opportunities .
American countries , Cuba and Uruguay are among the first
But also, in the case of Spain the situation may be exacerbated by the current decline in MIR , which is that after the degree [ previous degree ] truly trains new doctors to practice . The president of the State Coordinator for Medical Students , Juan Pablo Carrasco , states: "Officially , there are 35,000 medical students , but universities really outweigh the numerus clausus established and are 40,000 , so each year will go 7,000 powers of , to which must be added the new powers , because there are six other accounts open , and that have stopped that . " The vice president of the ECMS , Álvaro Cerame , adds: "In 2008 more than 7,000 were called MIR ; this past year have been 6,200 . For they will come 5,920 . In two years, when we finish the course of my career , we will be more than 7,000 graduates each year, more foreign . That means one in seven will not have square MIR " .
However, some experts the worst is not so much the number of physicians , but its distribution. The forum of the medical profession explains: "The differences by regions in the number of practicing physicians per 100,000 people is very important, but tend to decrease apparently. Been dragging a maximum value over recent years in Aragón ( 46.6 per 10,000 population in 2010 ) compared to the minimum of Castilla -La Mancha and Andalusia (30.1) , with a ratio between the maximum and least 1.55. Such a relationship has been declining since the value 1.60, for 2007 . "
There is another factor , as sources said the State Coordinator of Medical Unions in Madrid : " More than the numbers , regardless of their distribution by specialty, and this is very uneven ," they say . This statement, however, has a tinge of origin : the Ministry of Health was proposed in 2008 , after arrival at the PSOE government , conducting a census of professionals. And this still is not done. Experts insist that planning is essential. And without a national register how many practicing physicians in each specialty or where work is not known .
One in seven graduates will not have space to specialize
WHO does not use data licensed physicians , but of those who are active - excludes both retirees and those seeking employment , says expert health economics Beatriz González Valcárcel , University of Las Palmas. Which means that , depending on the evolution showing the latest reports, there are fewer physicians serving the population .
The WHO report refers to the absolute numbers that this organization collects in another database . Falling active physicians in a single year , between 2011 and 2012 , coinciding with the biggest drop of the health budget in Spain , was 11,200 . Of the 184,000 2011 to 172,800 in 2012 . This is a 6% drop . The public accounts show a 10% decrease in the budget for health between 2010 and 2013 , 6,700 million euros in absolute numbers. Much of this cut corresponds to spending on human resources . Many communities have been imposed in recent years forced medical retirement at age 65 ( before most were allowed to continue until age 70 if they met certain conditions) . Only one in 10 retirements on the public supplies .
"In my opinion the data clearly has ceased mass immigration of doctors, that coming from Latin America have stopped coming show ," says González Valcárcel . He cites the alternative source : collegiality . "Looking at the data we see that the annual growth up to 2009 . This was primarily due to the arrival of immigrants , because new graduates were stable. From 2009 growth remains positive, but rises more slowly , at a rate of 1%. I think that supports the thesis that is cut Griffin immigration , "he adds . Ie doctors are leaving. Both came out- that most of those who leave , they required the expert - like the Spaniards who graduate .



 スペインは一人あたりの医師と10カ国のリストから脱落
医療制度は、2年間の医師のランキングでの仕事を失っている
MIRを減らすことは、状況を悪化させる
エミリオ·デ·ベニート/エレナG.セビ·マドリード2014年5月23日 - 21時25 CET


わずか1年では、スペインは16日に万人あたりの医師の割合が世界で第十から行っている、世界保健アトラスによると、世界保健機関( WHO)の発表した。国は2年ダウンチェーン接続: 2年前、私は7位であった。これは複合効果によるものである:第一に、人口( 37万人あたり39.6 )と比較して、医師の数を落とした。さらに、カタール、リトアニア、ドイツ、ブルガリア、ベラルーシなどの国々は、このカテゴリにスペインへ進んでいる。
この研究を準備している方法が独特です。データは、年かかりますが、最後の8の平均はありません。つまり、 2006年と2013年の間でデータを平均2014アトラスに記載されている。 2013年に、というように2005年と2012年との間の数値。蓄積されたデータを提示するこの方法は、急激な変化は、異常な理由のために年次有し防止し、良好な傾向を測定する役目を果たす。そして、この分析に続いて、今後数年間のアトラスはさらに下落となると予想される。実際には、 2013年および2012年からのデータが連続してスペインが達成された最高です。 2014年にそれは2010年を下回る。
低唯一の指標である。だから、スペインは看護師、病院や病院のベッドの上にあるので。ただ、これらのWHOのデータによると、薬局の割合で取得する。例えば、看護師の割合でスペインは世界で49位にランクされていますもっと

    
両方の医学的には置かないで
    
医師は、より多くの学校を開けないように求め
    
スペインの医師の雇用状況
    
40,000人以上の卒業生は現在、 7800医療訓練の場所のいずれかを選択します。
しかし、スペインは医師の割合(昨年万当たり33.1 ) 、欧州の平均を上回ったまま、そしてもちろん、世界( 12.8 )ことは注目に値する。上部にあるカタール(万人あたり77.4医師)とモナコ( 71.7 )があります。スペインに匹敵する国の中で、最初のオーストリア( 48 )である。第2の領域は、 20.8の平均で、この分類アメリカである。キューバ、ウルグアイを除いて、大陸の他の国は、最初のうちはありません。米国は24.5の割合を持っています。ブラジル、 18.9 ;メキシコ、チリ21 、および10.2 。 WHOは、アルゼンチンの情報がありません。 WHOの加盟国のほぼ半数( 45.8% )が千人あたり1医者よりも小さい、その報告書の中で述べている。
出典:世界保健機関。 /国
減少とともに、スペインは先進国のために推奨される最小に向かっている。医師の理想的な数を設定する(ユニバーサル否か)支援型または集団の平均年齢を含む多くの変数に依存するので、これは、計算するための非常に困難な数である。医療専門職スペイン語、専門職協会、医療社会、労働組合や学生が、米国で2025年に2020年および30に最適な数34にあると推定されたという最近の報告に集め表現されている組織のためのフォーラムそしてこの国の皆保険なしで。
そこに "卒業生。毎年より多くの医師が学部の外にしようとしている。増加定員はプロモーションが来ている拡張するので、 「医療経済ベアトリス·ゴンサレスValcárcel 、ラス·パルマス大学の専門家は述べています。専門家の数とシステムが提供するジョブ間の不一致: WHOの報告書は、何年かは、医療専門家のフォーラムを非難されて何を反映している。これは、雇用機会を求めて、ほとんどの移行で成長している医療や失業率で見られます。
アメリカ諸国、キューバ、ウルグアイは、最初の一つである
しかし、また、スペインの場合は状況が度[前度]の後、本当に新たな医師が実践する訓練ということで、MIRの現在の下落により悪化する可能性がある。医学生のための国家コーディネーターの社長、ファンパブロ·カラスコは、次のように述べ、「公式には、 35,000の医学生がありますが、大学が本当に受け入れ人数の制限が確立上回る40,000ですので、毎年の7000の力を行くそこに他の6つのアカウントが開いており、それはそれを停止しているため、その、新しい力を加えなければならないように。 " ECMSの副社長、アルバロ· Cerameは、追加されています。 「 2008年には7,000人以上が、MIRと呼ばれていました。この一年は6,200であった​​。彼らは5,920来るため。私たちは私のキャリアのコースを終了したとき2年間で、我々は、より多くの外国7,000人以上の卒業生を毎年になります。つまり、 7での1は「四角いMIRを持っていないことを意味します。
しかし、一部の専門家は、最悪の事態はそんなに医師の数が、そのディストリビューションではありません。医療専門家のフォーラムは説明しています。「 10万人あたりの医師の練習の数の地域別の違いは非常に重要ですが、どうやら低下する傾向がある。最大値との比で、カスティーリャ·ラ·マンチャとアンダルシア( 30.1 )の最小値に比較して、 ( 2010年に万人あたり46.6 )アラゴン近年最大値をドラッグして少なくとも1.55 。このような関係は、 2007年のために、値1.60以降減少している。 "
そこにソースがマドリードの医療労働組合の国家コーディネーターを言ったようにもう一つの要因は、次のとおりです。 "に関係なく、専門によってそれらの分布の、数字よりも、これは非常に不均一であり、 「彼らは言う。このステートメントは、しかし、起源の色合いがあります。厚生労働省は、専門家の国勢調査を実施し、 PSOE政権に到着した後、 2008年に提案された。これはまだ行われていない。専門家は、計画が不可欠であると主張している。および国内登録なしでどのように多くの各専門場合や作業が知られていないで医師を練習。
7卒業生業者は特化するスペースがありません
WHOのデータにライセンス医師を使用しませんが、アクティブ除外は退職者と雇用を求める人々の両方である人々の、専門医療経済ベアトリス·ゴンサレスValcárcel 、ラス·パルマス大学は述べています。その最新の報告書を示した進化に応じて、人口にサービスを提供する少数の医師がある、ということです。
WHOの報告書は、この組織が別のデータベースに収集し、絶対数を指します。スペインの保健予算の最大の減少と一致、 2011年と2012年の間で、単年度で活躍医師下がり、 11,200だった。 2012年には172800と184000 2011 。これは、6%の低下である。公共のアカウントは絶対数6,700万ユーロ、 2010年と2013年の間、健康のための予算の10%減少を示す。このカットの多くは、人的資源への支出に対応しています。 (ほとんどが、彼らは一定の条件を満たしている場合、70歳まで継続させた前に)多くの地域では65歳で医療退職を余儀なくされ、近年で課されています。公共供給にのみ1 10における退職。
「私の意見では、データが明確にラテンアメリカから来るが来てショーを停止したことを、医師の大量移民を中止した、 「ゴンサレスValcárcel氏は述べています。同僚:彼は代替源を引用している。新卒が安定していたので、 "我々は2009年まで年平均成長までのことがわかり、データを見てみる。これは、原因移民の到来によるものであった。 2009からの成長はプラスのままであるが、 1%の割合で、よりゆっくりと上昇。私は、グリフィンの移民がカットされる論文をサポートすると思う」と彼は付け加えた。すなわち、医師は残している。どちらも、外のことになったままにしている人のほとんどは、彼らが専門家のような卒業スペイン人を必要とした。


 Spanien fällt aus der Liste der 10 Länder mit mehr Ärzte pro Kopf
Das Gesundheitssystem wurde Arbeitsplätze verlieren zwei Jahre in der Rangliste der Ärzte
Reduzierung MIR verschärfen die Situation
Emilio de Benito / Elena G. Sevillano Madrid 23 MAY 2014 - 21:25 CET


 In nur einem Jahr hat Spanien von Platz zehn in der Welt im Verhältnis von Ärzten pro 10.000 Einwohner im 16. gegangen , nach dem Atlas der Weltgesundheits hat angekündigt, dass die Weltgesundheitsorganisation (WHO). Das Land gekettet hinunter zwei Jahre: vor zwei Jahren in der siebten war ich . Dies beruht auf einer kombinierten Wirkung : Zunächst ließ die Zahl der Ärzte in Bezug auf die Population ( 39,6 pro 10.000 bis 37) . Zudem haben Länder wie Katar , Litauen, Deutschland, Bulgarien und Weißrussland nach Spanien in dieser Kategorie vorgerückt.
Die Art und Weise , die Vorbereitung dieser Studie ist eigenartig : die Daten nicht ein Jahr nicht nehmen, aber der Durchschnitt der letzten acht . Das heißt, in den 2014 -Atlas Mittelung der Daten zwischen 2006 und 2013 gegeben ist; im Jahr 2013 sind die Zahlen zwischen 2005 und 2012 und so weiter. Diese Art der Präsentation von Daten angesammelt haben verhindert, dass abrupte Änderungen jährliche außerordentliche Kündigung, und dient dazu, besser messen einen Trend. Und nach dieser Analyse , die Sie erwarten würden die Atlas der kommenden Jahre wird ein weiterer Rückgang sein . In der Tat, sind die höchsten von Spanien in der Serie erreicht Daten aus 2013 und 2012 . Im Jahr 2014 fällt es unter 2010 .
Es ist die einzige , die Indikatoren gering. So auch Spanien auf Krankenschwestern , Krankenhäuser und Krankenhausbetten. Just in dem Verhältnis von Apotheken zu bekommen, nach diesen Daten der WHO . Zum Beispiel, in dem Anteil der Krankenschwestern Spanien ist in der Weltrangliste 49 .mehr

    
Kein Platz für sowohl medizinische
    
Ärzte gebeten, nicht mehr Schulen öffnen
    
Beschäftigungsstatus der spanischen Ärzte
    
Über 40.000 Absolventen wählen Sie jetzt eine der 7.800 medizinischen Ausbildungsplätze
Es ist jedoch bemerkenswert, dass Spanien weiterhin über dem europäischen Durchschnitt im Verhältnis von Ärzten ( 33,1 pro 10.000 im letzten Jahr) und natürlich der Welt ( 12,8 ) . An der Spitze stehen Qatar ( 77,4 Ärzte pro 10.000 Einwohner ) und Monaco ( 71,7 ) . Unter den Ländern, vergleichbar mit Spanien, ist der erste Österreich (48). Der zweite Bereich ist in dieser Klassifikation America , mit einem Mittelwert von 20,8 . Außer Kuba und Uruguay, gehört zu den ersten in keinem anderen Land auf dem Kontinent. Die USA haben ein Verhältnis von 24,5 . Brasilien, 18,9 ; Mexiko, Chile 21 und 10.2 . WHO hat keine Informationen von Argentinien. Fast die Hälfte ( 45,8 %) der Mitgliedsländer der WHO die in ihren Berichten , die weniger als ein Arzt pro 1000 Einwohner sind .
Quelle: Weltgesundheitsorganisation. / LAND
Mit abnehmender , wird Spanien das Minimum für die entwickelten Länder empfohlen Überschrift . Dies ist ein sehr schwieriger Zahl zu berechnen , weil die Einstellung der idealen Anzahl von Ärzten , hängt von vielen Variablen ab , einschließlich der Art des (universal oder nicht) Unterstützung oder das Durchschnittsalter der Bevölkerung. Das Forum für die Ärzteschaft Spanisch, der Organisation, in der Berufsverbände, Fachgesellschaften , Gewerkschaften und Studenten in einem aktuellen Bericht vertreten gesammelt , dass in den Vereinigten Staaten wurden geschätzt, um in der optimalen Anzahl 34 im Jahr 2020 und 30 im Jahr 2025 und dies in einem Land ohne universelle Abdeckung .
" Die Absolventen gibt . Jedes Jahr werden mehr Ärzte aus den Fakultäten gehen . Da erhöhte Numerus clausus verlängert Aktionen kommen ", sagt der Experte für Gesundheitsökonomie Beatriz González Valcárcel , Universität von Las Palmas . Der WHO-Bericht spiegelt wider, was seit einigen Jahren zur Kündigung des Forums der Ärzte Beruf: das Missverhältnis zwischen der Zahl der Spezialisten und der Arbeitsplätze durch das System angeboten . Dies wird in der wachsenden medizinischen und Arbeitslosigkeit in den meisten Migration auf der Suche nach Beschäftigungsmöglichkeiten gesehen .
Amerikanischen Ländern , Kuba und Uruguay gehören zu den ersten
Aber auch im Fall von Spanien kann die Situation durch die aktuelle Rückgang der MIR , das ist, dass nach dem Grad [vorherige Grad ] wirklich trainiert neue Ärzte in die Praxis verschärft werden. Der Präsident des Landes -Koordinator für Studierende der Medizin , Juan Pablo Carrasco , sagt: " Offiziell gibt es 35.000 Medizinstudenten , aber wirklich überwiegen die Universitäten Numerus Clausus festgelegt und sind 40.000 , so dass jedes Jahr 7.000 Befugnisse gehen , zu denen noch die neuen Befugnisse gegeben werden , denn es gibt sechs andere Konten offen, und dass die aufgehört haben . " Der Vize-Präsident des ECMS , Álvaro Cerame , fügt hinzu: "Im Jahr 2008 wurden mehr als 7.000 MIR genannt ; im vergangenen Jahr wurden 6.200 . Denn sie werden 5920 kommen . In zwei Jahren, als wir beenden Sie den Verlauf meiner Karriere , werden wir mehr als 7.000 Absolventen pro Jahr sein , mehr ausländische . Das bedeutet, dass jeder siebte wird nicht quadratisch MIR " .
Einige Experten das Schlimmste ist jedoch nicht so sehr die Zahl der Ärzte , aber die Verteilung . Das Forum der Ärzteschaft erklärt: " Die Unterschiede nach Regionen in der Anzahl der praktizierenden Ärzte pro 100.000 Menschen ist sehr wichtig, aber dazu neigen, scheinbar verringern. Wurde das Ziehen einer Maximalwert in den letzten Jahren in Aragón ( 46,6 je 10.000 Einwohner im Jahr 2010 ) im Vergleich zum Minimum von Castilla-La Mancha und Andalusien ( 30,1 ) , mit einem Verhältnis zwischen der maximalen und mindestens 1,55 . Eine solche Beziehung hat , da der Wert 1,60 rückläufig , für 2007. "
Es ist ein weiterer Faktor , als Quellen , sagte der Koordinator der staatlichen Medical Gewerkschaften in Madrid: "Mehr als die Zahlen , unabhängig von ihrer Verteilung nach Spezialgebiet, und das ist sehr uneben, " sagen sie. Diese Aussage hat aber einen Hauch von Ursprung : das Ministerium für Gesundheit wurde im Jahr 2008 vorgeschlagen , nach der Ankunft in der PSOE-Regierung , die Durchführung einer Volkszählung von Fachleuten. Und das ist immer noch nicht fertig. Experten betonen , dass die Planung ist unerlässlich. Und ohne ein nationales Register , wie viele niedergelassene Ärzte in jedem Spezialgebiet oder wo die Arbeit ist nicht bekannt.
Einer von sieben Absolventen keinen Platz , sich zu spezialisieren
WHO verwendet keine Daten zugelassenen Ärzten , sondern von denen , die aktiv - schließt beide Rentner sind, und diejenigen, die Beschäftigung, sagt Experte Gesundheitsökonomie Beatriz González Valcárcel , Universität von Las Palmas . Was bedeutet, dass , abhängig von der Entwicklung , die die neuesten Berichte , gibt es weniger Ärzte im Dienste der Bevölkerung.
Der WHO-Bericht bezieht sich auf die absoluten Zahlen, die diese Organisation sammelt in einer anderen Datenbank . Fallende aktive Ärzte in einem einzigen Jahr , zwischen 2011 und 2012 , zeitgleich mit dem größten Rückgang der Gesundheitsausgaben in Spanien, war 11.200 . Von den 184.000 2011 bis 172.800 im Jahr 2012 . Dies ist ein Rückgang von 6% . Die öffentlichen Konten zeigen einen Rückgang von 10% des Budgets für Gesundheit zwischen 2010 und 2013 6.700 Mio. Euro in absoluten Zahlen. Viel von diesem Schnitt entspricht die Ausgaben für Humanressourcen. Viele Gemeinden haben in den letzten Jahren gezwungen, medizinische Ruhestand mit 65 Jahren verhängt worden ( bevor die meisten durften bis zum Alter von 70 weiter, wenn sie bestimmte Bedingungen erfüllt). Nur einer von 10 Pensionierungen auf den öffentlichen Versorgung .
"Meiner Meinung nach eindeutig die Daten Masseneinwanderung von Ärzten nicht mehr , dass die aus Lateinamerika kommenden Show gestoppt ", sagt González Valcárcel . Er zitiert die alternative Quelle : Kollegialität . " Mit Blick auf die Daten, die wir sehen, dass die jährliche Wachstums bis 2009 . Dies war vor allem auf die Ankunft der Einwanderer , weil neue Absolventen waren stabil. Ab 2009 Wachstum positiv bleibt , steigt aber langsamer , mit einer Rate von 1%. Ich denke, das unterstützt die These, dass Griffin Einwanderung geschnitten ist ", fügt er hinzu. Dh Ärzte verlassen . Beide kamen aus - , dass die meisten von denen, die gehen, benötigt sie die Experten - wie die Spanier, die zu absolvieren.

0 件のコメント:

コメントを投稿