ECBは、銀行がすぐに資本不足をカバーしなければならないと述べている
リンデは、スペインの銀行システムは、「厳格な」テストのために準備されていることを述べています
機関マドリード2014年5月23日 - 11時36分CET
El BCE advierte de que la banca deberá cubrir rápidamente los déficits de capital
Linde afirma que la banca española está preparada para los “rigurosos” exámenes
Agencias Madrid 23 MAY 2014 - 11:36 CET
http://economia.elpais.com/economia/2014/05/23/actualidad/1400833376_911811.html
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The ECB notes that banks must quickly cover the capital shortfalls
Linde says that the Spanish banking system is prepared for the "rigorous" tests
Agencies Madrid 23 MAY 2014 - 11:36 CET
The major banks in the euro zone must quickly face possible capital
needs that may uncover in the analyzes to avoid problems in the market,
the executive committee member of the European Central Bank Sabine
Lautenschlaeger said Friday.
Lautenschlaeger , which will represent the ECB in the new banking regulator sponsored by the Central Bank , added that it would be " very important to respond quickly , thoroughly and consistently when there is significant lack of capital" once the results are known test in late October .
In any case, during his speech at a conference organized by the financial daily Expansion and KPMG, shown confident that larger entities have already prepared measures in this regard. "I hope that banks with significant equity gaps have their own solution prepared before we publish the results. It's the only way to avoid unnecessary uncertainties in the market," he said.
According to the approach advocated by the ECB , banks should first and foremost cover their lack of capital market-based methods: retaining benefits , issuing shares, contingent capital instruments or selling assets at market value .
In the same forum , the governor of the Bank of Spain , José María Linde, he was " confident" that the Spanish banks are "ready " to address the review of assets and the stress tests that the ECB last , some exercises has described as " very strict ." Linde also has value to the Spanish financial sector has implemented an "intense" restructuring process "important" consolidation. The governor of the Bank of Spain recalled that the ECB pursue these exercises build confidence about the strength of European banks in general, and to enhance transparency.
Moreover, the CEO of KPMG in Spain , Hilario Albarracin , said that the recovery of the Spanish economy will strengthen this year , while stressed that 2014 will be " key" to the bench. In this sense, Albarracin claimed the " rigor and quality " of the review process of the quality of assets, in which KPMG is involved. " KPMG is an ally in the idea that this process is a meticulous exercise in scope and legally robust," he stated.
Lautenschlaeger , which will represent the ECB in the new banking regulator sponsored by the Central Bank , added that it would be " very important to respond quickly , thoroughly and consistently when there is significant lack of capital" once the results are known test in late October .
In any case, during his speech at a conference organized by the financial daily Expansion and KPMG, shown confident that larger entities have already prepared measures in this regard. "I hope that banks with significant equity gaps have their own solution prepared before we publish the results. It's the only way to avoid unnecessary uncertainties in the market," he said.
According to the approach advocated by the ECB , banks should first and foremost cover their lack of capital market-based methods: retaining benefits , issuing shares, contingent capital instruments or selling assets at market value .
In the same forum , the governor of the Bank of Spain , José María Linde, he was " confident" that the Spanish banks are "ready " to address the review of assets and the stress tests that the ECB last , some exercises has described as " very strict ." Linde also has value to the Spanish financial sector has implemented an "intense" restructuring process "important" consolidation. The governor of the Bank of Spain recalled that the ECB pursue these exercises build confidence about the strength of European banks in general, and to enhance transparency.
Moreover, the CEO of KPMG in Spain , Hilario Albarracin , said that the recovery of the Spanish economy will strengthen this year , while stressed that 2014 will be " key" to the bench. In this sense, Albarracin claimed the " rigor and quality " of the review process of the quality of assets, in which KPMG is involved. " KPMG is an ally in the idea that this process is a meticulous exercise in scope and legally robust," he stated.
ECBは、銀行がすぐに資本不足をカバーしなければならないと述べている
リンデは、スペインの銀行システムは、「厳格な」テストのために準備されていることを述べています
機関マドリード2014年5月23日 - 11時36分CET
ユーロ圏の大手銀行は迅速に市場の問題を回避するために、分析で明らかに可能性のある資金需要に直面しなければならない、欧州中央銀行ザビーネLautenschlaegerの執行委員会メンバーは金曜日だ。
中央銀行が主催する新銀行のレギュレータでECBを表しますLautenschlaegerは、 「資本の大幅な不足があった場合に徹底的に、一貫して、迅速に対応することは非常に重要」結果がわかると、それは次のようになりますと付け加えた10月下旬のテスト。
いずれにしても、金融新聞拡張とKPMG主催の会議での演説中に、より大きなエンティティが既にこの点で対策を準備していると確信して示す。 「私はかなりのエクイティ·ギャップを持つ銀行は、我々は結果を公表する前に、独自のソリューションを用意していることを願っています。これは、市場での不必要な不確実性を回避する唯一の方法だ」と彼は言った。
株式の発行保持メリット、偶発資本商品や市場価値で資産を売却： ECBが提唱するアプローチによれば、銀行は何よりもまず資本市場ベースの方法の欠如をカバーする必要があります。
同フォーラムでは、スペインの銀行の知事、ホセ·マリア·リンデは、彼はいくつかの演習、スペインの銀行は、資産とECBが最後のストレステストの見直しに対処する「準備完了」であることを「確信して」だったと説明している「非常に厳しい」。リンデはまたスペインの金融部門への値は、「強烈な」再編プロセス「重要」の統合を実施してきました。スペイン銀行総裁は、 ECBはこれらの演習は、一般的には欧州の銀行の強さについて自信を追求し、透明性を高めることを想起した。
また、スペインのKPMG 、ヒラリオアルバラシン、最高経営責任者（CEO）は、 2014年にはベンチに「鍵」となることを強調しながら、スペイン経済の回復が、今年は強化すると発表した。この意味で、ラシンはKPMGが関与する、資産の質の検討プロセスの「厳格さと品質」を主張した。 「 KPMGは、このプロセスは細心の範囲内の運動や法的に堅牢であるという考えでの同盟国である」と彼は述べた。
Die EZB stellt fest, dass die Banken müssen schnell die Kapitallücken
Linde sagt, dass das spanische Bankensystem ist für den "strengen"-Tests vorbereitet
Agenturen Madrid 23 MAY 2014 - 11.36 Uhr
Die großen Banken in der Euro-Zone müssen schnell möglich, den Kapitalbedarf , die in den Analysen aufdecken kann zu Problemen auf dem Markt zu vermeiden, stellen die Vorstandsmitglied der Europäischen Zentralbank Sabine Lautenschläger sagte Freitag .
Lautenschläger , die die EZB in der neuen Bankenaufsicht durch die Zentralbank gesponsert vertreten wird , fügte hinzu, dass es "sehr wichtig , schnell zu reagieren , wenn es erheblichen Mangel an Kapital gründlich und konsequent " wäre , wenn die Ergebnisse bekannt sind Test Ende Oktober.
In jedem Fall , bei seiner Rede auf einer Konferenz der Wirtschaftszeitung Expansion und KPMG organisiert , gezeigt zuversichtlich, dass größere Einheiten haben bereits Maßnahmen in dieser Hinsicht vorbereitet. "Ich hoffe , dass die Banken mit erheblichen Eigenkapitallückenhaben ihre eigene Lösung hergestellt , bevor wir die Ergebnisse veröffentlichen. Es ist der einzige Weg, um unnötige Unsicherheiten im Markt zu vermeiden", sagte er.
Nach dem Ansatz der EZB befürwortet wird, sollten die Banken in erster Linie decken ihren Mangel an Kapitalmarkt -basierte Methoden : Sicherungsleistungen, die Ausgabe von Aktien , Kapitalinstrumente oder Verkauf von Vermögenswerten zum Marktwert .
In dem gleichen Forum , der Gouverneur der Bank von Spanien, José María Linde , war er " zuversichtlich" , dass die spanischen Banken sind "bereit" , die Überprüfung der Vermögenswerte und die Stresstests Adresse, die der EZB zuletzt , einige Übungen wurde als " sehr streng. " Linde hat auch Wert auf den spanischen Finanzsektor hat eine " intensive " Restrukturierungsprozess "wichtig" Konsolidierung implementiert. Der Gouverneur der Bank von Spanien erinnerte daran, dass die EZB verfolgen diese Übungen bauen Vertrauen über die Stärke der europäischen Banken im Allgemeinen und die Transparenz zu erhöhen .
Darüber hinaus ist die CEO von KPMG in Spanien, Hilario Albarracin , sagte, dass die Erholung der spanischen Wirtschaft wird in diesem Jahr zu stärken und gleichzeitig betont, dass 2014 "-Taste " auf der Bank sein . In diesem Sinne , behauptete Albarracin die " Strenge und Qualität" der Überprüfung der Qualität der Vermögenswerte , in der KPMG beteiligt ist . " KPMG ist ein Verbündeter in der Idee , dass dieser Prozess eine sorgfältige Übung in Umfang und rechtlich robust", erklärte er.
0 件のコメント:
コメントを投稿