スペインでは現在医学学生(6年学業)の7'000人の卒業者にたいし、6000の見習い医師:MIR(Medico Interna residente)の職場しかなく、1000人があぶれる。2013年には外国へ移民を申請した医者(医学生)は7'000人で、2014年には3'400人に。スペインで医者になるためには6年間の大学医学部での学業と1年間の見習い医師期間(これがないと医師になれない!)と、4年間の専門課程で合計11年間かかる。

EL PAIS

スペインでは現在医学学生(6年学業)の7'000人の卒業者にたいし、6000の見習い医師:MIR(Medico Interna residente)の職場しかなく、1000人があぶれる。2013年には外国へ移民を申請した医者(医学生)は7'000人で、2014年には3'400人に。スペインで医者になるためには6年間の大学医学部での学業と1年間の見習い医師期間(これがないと医師になれない!)と、4年間の専門課程で合計11年間かかる。

JUAN PABLO CARRASCO Y ÁLVARO CERAME
“3.400 médicos han pedido ya este año el certificado para emigrar”
Los responsables de la Coordinadora Estatal de Estudiantes de Medicina advierten de que hay un desfase entre licenciados y plazas de MIR
Emilio de Benito Madrid 23 MAY 2014 - 21:34 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

JUAN PABLO CARRASCO AND ALVARO CERAME
"3,400 doctors have already requested this year certificate to emigrate"
The heads of the State Coordinator for Medical Students warn that there is a gap between graduates and places MIR
Emilio de Benito Madrid 23 MAY 2014 - 21:34 CET

 The new heads of the State Coordinator for Medical Students ( ECMS ) are younger than usual. The president, Juan Pablo Carrasco, only 19 years old and studying second in Albacete. Vice President Alvaro Cerame , 21, is in fourth and studying in Alcalá de Henares. Despite bearing little more than a month in office , talking removing the word of mouth . And, as students guess two solvents , with lesson well learned . "We are in a period of many claims. Is the decree of stemness [ that will change the entire system of medical training ] ; MIR reform [ which leads to specialization ] and new powers with which we disagree . In addition to general questions to all students , such as cutting grants "sums Carrasco run .
Medical studies are peculiar. The adjustment to the plans of Bologna was complicated. Medical graduates have to study six courses , not the four of most other races . Therefore they are equated to a master. Then , they have to approve the MIR. "Without him , in Spain you can not exercise ," says Cerame . This, in practice, means that a good student needs a minimum of 11 years to start working (six switches , one to prepare the MIR and four specialty ) . The problem arises when the MIR places do not correspond to the number of graduates . There are a lag of more than 1,000 licensed MIR . As there are about 7,000 graduates a year , " one in seven will not have square MIR " explains Cerame . " The others will have to emigrate. And that's not just a partner who leaves his life, but all that money we spent on train them to go then , "I take the word Carrascosa . " Going out is not an option as a life experience , as I said Employment Minister Fatima Banez ; is something that is required because no other choice . "
This departure from Spain for training needs is not speculation . " To go to the specialty or work out a certificate of suitability to the Medical College have to ask . Last year 7,000 were requested ; so far this year are more than 3,400 , and many of them are without medical specialty , "says Cerame as evidence of the need to go abroad to make a specialty in Spain , it is essential to work . "Before , physicians without specialty could be of general medicine; now virtually alone can mount a center giving these certificates to driver's license , "says Cerame .
The new leadership of the coordinator (a kind of union but with aspirations , from training to guide members and serve as partners with the rest of the medical profession ) is shown also reviewed the agreement , a pact for health - that sold fanfare , I signed last November 's Forum Medical Profession (schools, companies and students) with the Ministry of Health. "Maybe not now would sign ," says the president of the students. "It was a point in favor of the ministry ," he adds . " Especially because then we have seen that it has been abandoned . They argued for a universal system , and there we have not only for immigrants, but the hospital copayment, which are measures that go against what was signed , "continues the argument the vice president. " Yes, it should be noted that the Forum was in favor of giving attention to immigrants " qualifies Carrasco.
In this overview , the directors of the coordinator not want to miss a transversal theme : education cuts . " Have been eliminated Seneca mobility grants , and reduced the Erasmus and general " criticizes Carrasco. " The general is that most affect us . Medicine is a career of some difficulty, but we are considered Humanities . This means that the requirements are harder to receive aid . I have a course with 18 credits and having a pass rate of 30 %. Simply you to suspend the right to not have a scholarship , "says Cerame . "We already have colleagues who have had to leave the race and , again, this is not just a personal problem ; implies that student access occupied a square which then has to leave without completing their training and having received it difficult for the other, " Carrasco completes the idea.

 ファン - パブロ·カラスコアルバロCERAME
「3400医師は、すでに移住を今年証明書を要求した」
医学生のための国家コーディネーターの頭部は卒業生や場所との間に隙間があることを警告しMIR
エミリオ·デ·ベニート·マドリード2014年5月23日 - 21時34 CET

 医学生のための国家コーディネーター（ ECMS ）の新しいヘッドは、通常よりも若いです。わずか19歳アルバセテ二留学社長、ファンパブロ·カラスコ、 。副大統領アルバロCerame 、 21は、アルカラ·デ·中の4番目と勉強になります。口の中の言葉を取り除く話し、オフィスの月よりも少しベアリングにもかかわらず。そして、学生はよく学んだ教訓と、二つの溶媒を推測として。 「我々は、多くの特許請求の範囲の期間である。 [医療訓練の全体のシステムを変更します]幹細胞性のの法令である; MIR改革[特殊化につながり] 、我々は反対していると新しい力。このような補助金をカットするなど、すべての学生に一般的な質問に加えて、 「カラスコの実行を合計します。
医学研究は、特有である。ボローニャの制度への調整が複雑でした。医療の卒業生は6コースではなく、他のほとんどのレースの4を勉強しなければならない。そのため、彼らは、マスターと同一視されています。その後、彼らは、miRを承認する必要があります。 「彼なしで、スペインではあなたが行使できない」 Cerame氏は述べています。これは、実際には、優秀な生徒が（ MIRと4専門性を準備するために、 6つのスイッチ1 ）を作業を開始するために11年以上を必要としていることを意味します。問題は、 MIRの場所が卒業生の数に対応していない場合に生じる。 1,000以上のライセンスを取得し、MIRの遅れがあります。約7,000卒業生年があるように、「 7において1は正方形MIRを持っていない」 Cerameは説明しています。 「他の人は移住しなければならない。そして、それは彼の人生を離れただけで、パートナーではありませんが、我々はそれから行くためにそれらを訓練に費やしたすべてのそのお金は、 「私は言葉Carrascosaを取る。私は雇用大臣ファティマバニエスが言ったように「出て行くことは、人生経験としてオプションではありません。他の選択肢があるため必要になりものです。 "
トレーニングの必要性のためのスペインからのこの逸脱は憶測ではありません。 「専門に行くか、医科大学への適合性の証明書を回避するには聞いている。昨年7000は、要求された。今年これまで以上3,400であり、それらの多くは、医療の専門なしであり、 「 Cerameはスペインの専門を作るために海外に行く必要があるの証拠として、それが機能することが不可欠であると言います。 「以前は、専門のない医師は、一般的な医学である可能性があります。今、事実だけでは、運転免許証にこれらの証明書を与え、中心をマウントすることができ、 「 Cerame氏は述べています。
コーディネーター（メンバーを案内し、医療専門家の他の部分とのパートナーとしての役割を果たすためのトレーニングから、組合のが、願望を持つようなもの）の新しい指導も、健康のための協定を契約日に示されているそれは私が保健省に最後の11月のフォーラム医療専門職（学校、企業と学生）を締結し、ファンファーレを販売した。 「たぶん、今署名するしない、 「学生の社長は言う。 「それは省庁に有利なポイントだった」と彼は付け加えた。 「特にため、我々はそれが放棄されていることを見てきました。彼らは普遍的なシステムを主張し、そこに我々は移民のためだけでなく、持っているが、病院の一部負担、署名された内容に反する措置である、 "引数副社長は続けています。 「はい、それはフォーラムは移民に注意を与えることを支持していたことに留意すべきである」カラスコが修飾します。
教育カット：この概要では、コーディネーターの取締役は、横方向のテーマを欠場したくない。 「セネカモビリティ補助金を廃止し、エラスムスと一般的には減少しました「カラスコを批判。 「一般的には、ほとんどが私たちに影響を与えるということです。薬はいくつかの困難の経歴ですが、私たちは、人文科学と考えられている。これは要件が援助を受けることが困難であることを意味します。 Iは18単位でコースを有し、30％の合格率を有する。単にあなたが奨学金を持っていない権利を保留する」 Cerame氏は述べています。 「我々はすでにレースを離れなければならなくなった仲間を持っていると、再び、これは単なる個人的な問題ではありません。学生のアクセスは、その後彼らのトレーニングを完了せずに残すことがあり、他のために困難なそれを受け取った正方形を占め、 「カラスコのアイデアを完了することを意味している。

 JUAN PABLO CARRASCO und Alvaro CERAME
"3.400 Ärzte haben sich dieses Jahr Zertifikat angefordert, auszuwandern"
Die Köpfe des Staates Koordinator für Studierende der Medizin warnen, dass es eine Lücke zwischen Absolventen und Orte MIR
Emilio de Benito Madrid 23 MAY 2014 - 21.34 Uhr

 Die neuen Köpfe der Staats Koordinator für Studierende der Medizin ( ECMS ) sind jünger als üblich. Der Präsident, Juan Pablo Carrasco , nur 19 Jahre alt und studiert im zweiten Albacete. Vizepräsident Alvaro Cerame , 21, ist auf dem vierten und Studieren in Alcalá de Henares . Trotz Lager etwas mehr als einem Monat im Amt, sprechen Entfernen der Mundpropaganda. Und , da die Schüler erraten, zwei Lösungsmitteln , mit Lektion gut gelernt . "Wir sind in einem Zeitraum von vielen Forderungen. Ist das Dekret vom stemness [ die das gesamte System der medizinischen Ausbildung ändern wird ] ; MIR- Reform [ was zu Spezialisierung ] und neue Kräfte, mit denen wir nicht einverstanden sind. Neben allgemeinen Fragen an alle Studenten, wie das Schneiden von Zuschüssen ", fasst Carrasco Sicht.
Medizinische Studien sind eigenartig. Die Anpassung an den Plänen von Bologna war kompliziert. Medizin- Absolventen haben bis sechs Kurse, nicht die vier von den meisten anderen Rassen zu studieren. Daher werden sie mit einem Master gleichgesetzt. Dann müssen sie die MIR zu genehmigen. " Ohne ihn in Spanien Sie nicht ausüben kann ", sagt Cerame . Diese in der Praxis bedeutet, dass ein guter Schüler muss mindestens 11 Jahre zu arbeiten ( sechs Schalter , ein , um die MIR und vier Spezialität zubereiten ) . Das Problem entsteht, wenn die MIR Orte nicht auf die Anzahl der Absolventen entsprechen . Es gibt eine Verzögerung von mehr als 1.000 lizenzierten MIR . Da gibt es etwa 7.000 Absolventen pro Jahr ", einer von sieben wird nicht quadratisch MIR ", erklärt Cerame . "Die anderen müssen emigrieren. Und das ist nicht nur ein Partner , der sein Leben lässt , aber alle , dass Geld, das wir trainieren sie dann gehen verbracht ", ich das Wort Carrascosa zu nehmen. " Ausgehen ist nicht eine Option als eine Lebenserfahrung , wie ich sagte Arbeitsminister Fatima Banez ; ist etwas, weil keine andere Wahl erforderlich ist. "
Diese Abweichung von Spanien für die Ausbildung braucht, ist nicht die Spekulation . " Um der Spezialität oder trainieren Sie eine Bescheinigung über die Eignung für das Medical College haben zu fragen. Im vergangenen Jahr 7000 wurden gebeten ; Bisher sind in diesem Jahr mehr als 3400 , und viele von ihnen sind ohne medizinische Spezialität ", sagt Cerame als Beweis für die Notwendigkeit , ins Ausland zu gehen, um eine Spezialität in Spanien zu machen, ist es wichtig, um zu arbeiten. "Bevor Ärzte ohne Spezial könnte der allgemeinen Medizin ; jetzt praktisch allein ein Zentrum geben diese Bescheinigungen Führerschein montieren ", sagt Cerame .
Die neue Führung des Koordinators (eine Art Gewerkschaft , aber mit Ambitionen , von der Ausbildung an die Mitglieder zu führen und als Partner mit dem Rest der Ärzteschaft ) angezeigt wird ebenfalls überprüft die Vereinbarung , einen Pakt für gesundheits dass verkauft Fanfare, ich letzten November Forum Ärzteschaft (Schulen, Unternehmen und Studenten ) unterzeichnet mit dem Gesundheitsministerium. "Vielleicht nicht jetzt unterschreiben würde", sagt der Präsident der Studenten. "Es war ein Punkt, der für das Ministerium ", fügt er hinzu. " Vor allem, weil dann haben wir gesehen , dass es aufgegeben wurde . Sie plädierte für ein universelles System , und da haben wir nicht nur für Einwanderer , aber das Krankenhaus Zuzahlung , die Maßnahmen, die gegen das, was unterzeichnet wurde gehen ", so das Argument der Vizepräsident . "Ja, darauf hinzuweisen, dass das Forum war für die Aufmerksamkeit auf Einwanderer werden " qualifiziert Carrasco .
In dieser Übersicht , die Direktoren der Koordinator nicht zu einem Querschnittsthema verpassen : Bildung Schnitte. " Haben Seneca Mobilitätsstipendien ausgeschieden sind, und reduziert das Erasmus und allgemeine ", kritisiert Carrasco . " Der General ist , dass die meisten auf uns wirken . Medizin ist eine Karriere von einigen Schwierigkeiten , aber wir werden als Geisteswissenschaften . Dies bedeutet, dass die Anforderungen sind schwerer zu Hilfe zu erhalten. Ich habe einen Kurs mit 18 Credits und eine Erfolgsquote von 30%. Einfach Sie , das Recht auf ein Stipendium nicht aussetzen ", sagt Cerame . "Wir haben bereits Kollegen , die haben das Rennen , und auch dies ist nicht nur ein persönliches Problem zu verlassen; bedeutet, dass Studenten Zugang besetzte einen Platz, der muss dann ohne Abschluss ihrer Ausbildung und Erhalt es schwierig für den anderen ", Carrasco vervollständigt die Idee zu verlassen.