スペインの財務省による財政削減の教育費削減で、2012年に獲得した250人の大学教授や講師が地位(仕事)を失う恐れ

EL PAIS

スペインの財務省による財政削減の教育費削減で、2012年に獲得した250人の大学教授や講師が地位(仕事)を失う恐れ

250 catedráticos y profesores de universidad ven peligrar sus plazas
Hacienda impugnó en 2012 sus nombramientos por exceso de contrataciones
Elisa Silió Madrid 25 MAY 2014 - 19:22 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

250 professors and academics are threatening squares
Hacienda challenged his appointment in 2012 by hiring excess
Elisa Silió Madrid 25 MAY 2014 - 19:22 CET

 About 250 full professors and university professors have their places in the air and even won in 2012 , according to some interpretations , the status of officials , if the Supreme Court annuls . The Ministry of Finance and Public Administration that year challenged the appointment of 15 public universities because they had exceeded the estimated replacement rate , which allows only replace one in 10 officers and at least eight judgments have already been contrary to the campus.
" There is no precedent and do not know what will happen , because even contemplated we collect unemployment if we cease to be officers ," says Luis Malvárez , Professor of Fiscal and Tax Law at the University of Huelva. His place was contested in June 2012 and the previous full professor , was amortized . "Our situation is absolute uncertainty because we do not know what will happen to the places we got and we were dealing with before."
Sources of Finance explained that the ministry only controls whether public jobs conform to the law, but do not come to assess whether , executing judgments , teachers lose their job. They believe that this is in the hands of universities. Nor does it resolve doubts the Ministry of Education , for the view that a matter for the Treasury.
The recall affected contracts that limit exists since 1997
The governing argue that going from doctor hired with permanent contracts , although no official category -a professor , or a professor of this is internal promotion and should not be computed at the 10% restocking template. Because the Universities Act says that contests may only show those who have been accredited in accordance with the standard. Treasury believes , however , that the competition was open to teachers from other schools and faculty could have increased.
" The professors are the only civil service for which has not been regulated , an internal promotion. However , while we have suffered all this process , the Government has offered since 2012 more than 2,000 places for other bodies internal promotion of staff "continues Malvárez . All aspire to there being a settlement that ends her odyssey . Also they have made ​​themselves known at trial and pay their own lawyers . They are indirect victims . If your college summoned the contest not how they were going to submit ?
"There is no more effective powers and depends on our budgets and our university autonomy " , Francisco López Benet, Vice Chancellor for Academic Organization of the University Jaume I, which has 17 of these cases are defended. He further argues that the relay is not a big expense. The new full professors earn the same as before (32,000 gross per year without supplements) and 8,000 euros gross professors more .
If they lose there is a legal limbo because their previous positions were amortized
" We want to finish with two fallacies : first, that the replacement rate is something new ; second , that there is a political issue behind , "says Malvárez , who has written a report on the situation at the University of Huelva. Since 1997 there has been this rate , and what has changed are the percentages . From 1997 to 2002 was 25 % ; 2003 to 2008, 100% ; in 2009 , 30% ; in 2010 and 15% since December 2011 is 10 %. " If the spaces professor and professor convened between 1997 and 2011 by the Spanish universities analyzed the criteria used by the ministry today, we would get the surprise that most of these places would be in the same situation as you Unchallenged , including some teachers that currently form part of the government, " explains Malvárez . The measure also affects both teachers governed by the PP (Valencia , Madrid , Aragon , Galicia ) as governed by the Socialists ( Andalucía) communities.
The State Bar has posed challenges differently in each community , so that the resources in the Supreme will start to be failed within a year . "I think a lot. And I speak as political but as a university professor . Because, well , you can not roll back to the previous situation because that place no longer exists , "he laments Angelina Costa , Socialist deputy .
The teachers have met with the Secretary General of Universities , Federico Morán , who did not give any solution. Neither did the Conference of Rectors ( CRUE) , but soon will be your president, Manuel Lopez. Universities do not have a common position because not all called contests. The challenge came just weeks after seedling Governing Minister Jose Ignacio Wert for refusing to discuss cuts in the University.
" It is assumed that the replacement rate plays on a template that meets the legal minimum of teaching and research staff and labor ," says one of the 19 affected Pablo de Olavide ( Sevilla). " In younger universities like mine, where these percentages , given his youth , have not been able to get to meet , the replacement rate should not be applied , since it has not reached the position."" I quit hold in France "
Among the 59 cases of teachers with the square on edge of the University of Granada is a physicist who , with a return program of scientific campus , returned to their classrooms with a commitment to a square if the requirements are met. Now it hangs in the balance . " I quit a contract professor in the laboratory of Nice in which he was because in 2008 still thought that Spain could do science ," says the teacher, who preferred anonymity, regretted her decision .
Those affected are between 30 and 60 years and its future, if the Supreme Court is run, it is very diverse. " I am dedicated to Financial and find work. But what about who has devoted his life to the Humanities, there are many cases? "Continued Professor at the University of Huelva Luis Malvárez .
"It's a very tough break with the academic career. Access to the Public Administration late, rarely before age 32. Having done a degree with very good record , courses doctoral thesis ... "recalls Philip Morente, Professor of Sociology at the University of Jaén . "It is incomprehensible that an administrative matter , when you have not violated any ethics and are accredited by the Aneca [ rating agency ] from happening . Some people can not sleep, but not because I think it will not be able to eat , but why these measures do not break . " In his opinion, " there is some contradiction in the system of open accreditation and yet close to the minimum the faculty promotion process ."
Morente note that the University of Jaén spent 7% less than two years ago . Hacienda has challenged the appointment of 13 teachers , five professors . "In my work area there is another professor , not that there's a surplus ."

 250教授や学者は、正方形を脅かしている
農園、過剰雇用によって2012年に就任挑戦
ELISASilióマドリード2014年5月25日 - 午前19時22分CET

 最高裁はannulsた場合、約250のフル教授や大学教授は、いくつかの解釈によると、当局者の状態を空気中に自分の場所を持っているとさえ2012年に優勝した。彼らは唯一の10役員に1つずつ交換し、少なくとも8の判断がすでにキャンパスに反していたことができ、推定所得代替率を上回っていたので、財務省と行政は、その年には15の公立大学の任命に挑戦。
「そこには前例がなく、あっても考慮されるため、我々は役員でなくなる場合には、我々は失業を収集、何が起こるかわからない」とルイス· Malvárez 、ウエルバ大学の財政および税法の教授は言う。彼の場所は、 2012年6月に争われ、以前の完全教授は、償却した。 "我々は、我々が得た場所に何が起こるかわからないし、我々の前に扱ったために我々の状況は、絶対的な不確実性がある。 」
資金源は、同省が唯一の公共の仕事は、法律に準拠しているかどうかを制御しますが、判断を実行すると、教師は職を失う、かどうかを評価するために来ていないと説明した。彼らは、これは、大学の手の中にあると信じています。また、それは解決しない財務省の問題であるとの見解のため、文部科学省を疑う。
上限は1997年から存在しているリコールの影響を受け契約
公式カテゴリ教授か、この教授が内部昇進ではないし、10 ％の返品テンプレートで計算すべきではありませんが、統治は、恒久的な契約で雇った医師から行くと主張している。大学法は、コンテストだけ規格に従って認定された人々が表示されることがありますことを言うので。財務省は競争が他の学校と教員の教員に開放増加している可能性があったこと、しかし、考えています。
「教授が規制されていない唯一の民間サービス、内部昇進である。我々はこのすべてのプロセスを被っているがしかし、政府は、職員の内部昇進」 Malvárezを続けて他の機関のための2012年以来、 2,000人以上の場所を提供してきました。すべては、そこには彼女のオデッセイを終了決済であることに熱望する。また、彼らは自身が裁判で知られており、自分の弁護士を払ってきた。彼らは、間接的な被害者である。あなたの大学が召喚した場合、コンテストはどのように提出するつもりだったんか？
」は、より効果的なパワーはないですし、私たちの予算と私たちの大学の自律性に依存」 、フランシスコ·ロペスベネット、これらのケースの17を持っている大学1世の学術機関のための副学長を擁護していません。彼はさらに、リレーは大きな出費ではないと主張している。新しいフル教授はもっと（サプリメントなしで、年間32,000グロス）前と同じと8000ユーログロス教授を獲得することができます。
彼らは彼らの前のポジションが償却されたため、法的などっちつかずの状態がある紛失した場合
「我々は2つの誤った考えを完了させたい：第一に、所得代替率は、何か新しいものであること;第二に、政治的な問題が背後にあることを、 「ウエルバ大学での状況に関する報告書を書いたMalvárezは言う。 1997年から存在し、このレートであって、どのような変更されたことはパーセンテージでいます。 1997年から2002年まで25％であった。 2003年から2008年、 100％; 2009年には、 30％ ; 2011年12月から2010年で15％ 、10 ％であった。スペインの大学で1997年から2011年の間に招集スペース教授と教授は、現在同省で使用する基準を解析した場合」 、私達はこれらの場所のほとんどは、あなたと同じような状況であろうと驚きになるだろう現在、政府の一部を構成する一部の教師を含め、比類のない、 「 Malvárezは説明しています。対策には、社会主義者（アンダルシア）のコミュニティによって支配される、PP （バレンシア、マドリード、アラゴン、ガリシア）によって管理の両方の教師に影響を与えます。
最高のリソースが年以内に故障したことが始まりますように州弁護士は、各コミュニティで異なる課題を提起しました。 「私は多くのことを考えています。そして、私は政治としてではなく、大学の教授として話す。さて、その場所が存在しないため、以前のような状況にロールバックすることはできません」と彼はアンジェリーナコスタ、社会党副を嘆くためである。
教師はどんな解決策を与えていない大学の事務局長フェデリコ·モランと会った。学長会議（ CRUE ）はなかったが、すぐにあなたの社長、マヌエル·ロペスもされません。大学はすべてのコンテスト呼び出されないので、共通の立場を持っていません。課題は、わずか数週間大学の削減を議論することを拒否するために理事大臣ホセイグナシオワート実生後に来た。
"それは所得代替率は教育と研究スタッフと労働の法定最低を満たしているテンプレートを担うことが想定される、 「 19の影響を受けるパブロデオラビーデ（セビージャ）の1氏は述べています。 「それは位置に達していないため、これらの割合は、彼の若さを考えると、会う機会を得ることができていない私のもの、のような若い大学では、所得代替率は、適用されるべきではない。 "「私はフランスで、ホールドを終了」
グラナダ大学の端にある四角と教師59例の中では要件が満たされていれば、科学キャンパスの回収プログラムを、正方形へのコミットメントとの教室に戻った、物理学者である。今ではバランスにハングアップします。 「 2008年には、まだスペインが科学を行うことができると考えたので、私は彼がされたニースの研究室で、契約教授をあきらめ、 「匿名性を優先先生は、彼女の決定を後悔言う。
影響を受ける人々は、最高裁が実行されると、それは非常に多様であり、 30〜 60年とその未来の間にある。 「私は、金融に特化し、仕事を探しています。しかし、人文に人生を捧げてきた人々について、多くの場合があるのですか？ "ウエルバルイスMalvárez大学で続け教授。
「それは学問的経歴を持つ非常にタフなブレイクです。行政へのアクセス後半、まれに32歳前。非常に良い記録、コース博士論文で学位を行った···」フィリップ·モレンテ、ハエン大学の社会学教授は振り返る。 「それはあなたがどんな倫理に違反していないし、起きてからAneca [評価機関]によって認定された経営上の問題、という不可解です。私はそれを食べることができなくなりますが、なぜこのような措置は壊れないと思うので、何人かの人々は眠ることではなく、することはできません。 "彼の意見では、 「いくつかのオープン認定制度における矛盾と最小教員の昇格プロセスにまだ近いとされている。 "
モレンテはハエン大学未満2年前の7％を費やしていることに注意してください。ハシエンダは13教師、 5教授の任命に挑戦しました。 「私の仕事の領域で余剰があるのではないことを、別の教授でもある。 "

 250 Professoren und Akademiker drohen Quadrate
Hacienda herausgefordert seiner Ernennung im Jahr 2012 durch die Einstellung von Über
Elisa Silió Madrid 25 MAY 2014 - 19:22 CET

 Über 250 Professoren und Universitätsprofessoren haben ihre Plätze in der Luft und sogar im Jahr 2012 gewann , nach einigen Interpretationen , den Status von Beamten , wenn das Oberste Gericht erklärt . Das Ministerium für Finanzen und öffentliche Verwaltung in diesem Jahr forderte die Ernennung von 15 öffentlichen Universitäten , weil sie die geschätzte Ersatzquote, die nur ersetzen, ein in 10 Offiziere und mindestens acht Urteile wurden bereits entgegen dem Campus gewesen erlaubt überschritten hatte .
" Es gibt keinen Präzedenzfall und wissen nicht, was passieren wird , denn auch in Betracht gezogen, sammeln wir die Arbeitslosigkeit , wenn wir aufhören, Offiziere ", sagt Luis Malvarez , Professor für Finanz-und Steuerrecht an der Universität von Huelva. Sein Platz wurde im Juni 2012 bestritten und die vorherige ordentlicher Professor wurde abgeschrieben. " Unsere Situation ist absolute Unsicherheit , weil wir nicht wissen, was mit den Orten, die wir haben , und wir waren zu tun , bevor passieren."
Finanzierungsquellen , erklärte , dass das Ministerium nur kontrolliert, ob öffentliche Aufträge gesetzeskonform , aber nicht gekommen, um zu beurteilen , ob die Ausführung Urteile , Lehrer ihren Job zu verlieren. Sie glauben , dass dies in den Händen der Universitäten. Auch nicht, es zu lösen Zweifel das Ministerium für Bildung , für die Ansicht , die Sache des Finanzministeriums .
Die Rückrufaktion betroffen Verträge, die Grenze seit 1997 existiert
Der EZB argumentieren, dass gehen von Arzt mit unbefristeten Verträgen angestellt , obwohl keine offizielle Kategorie - Professorin oder ein Professor der dies interne Förderung und sollte nicht an der 10% Lagerauffüllungs Vorlage berechnet werden. Da das Universitätsgesetz sagt, dass Wettbewerbe möglicherweise nur diejenigen, die in Übereinstimmung mit dem Standard akkreditiert wurden . Treasury jedoch der Auffassung, dass der Wettbewerb war offen für Lehrer von anderen Schulen und Dozenten erhöht haben könnte .
" Die Professoren sind der einzige , für den öffentlichen Dienst noch nicht geregelt worden , eine interne Promotion. Doch während wir alle diesen Prozess gelitten hat, hat die Regierung seit 2012 mehr als 2.000 Plätze für andere Einrichtungen interne Beförderung von Mitarbeitern angeboten werden ", so Malvarez . Alle streben, wobei es eine Siedlung, die ihre Odyssee endet . Auch sie gemacht haben sich bei der Verhandlung bekannt und tragen ihre eigenen Anwälte. Sie sind indirekte Opfer . Wenn Ihr College rief der Wettbewerb nicht, wie sie im Begriff waren, verfassen?
" Es gibt keine wirksamere Befugnisse und hängt von unserem Budget und unsere Hochschulautonomie " , Francisco López Benet, Vizerektor für akademische Organisation der Universität Jaume I, die 17 dieser Fälle hat sich verteidigt. Er argumentiert weiter, dass das Relais ist nicht ein großer Aufwand . Die neuen Professoren verdienen die gleiche wie zuvor ( 32.000 brutto pro Jahr ohne Zuschläge) und 8.000 Euro brutto mehr Professoren .
Wenn sie verlieren, gibt es eine Regelungslücke , weil ihre früheren Positionen abgeschrieben wurden
"Wir wollen mit zwei Trugschlüsse zu beenden : erstens, dass die Ersatzquote ist etwas Neues ; zweitens, dass es eine politische Frage hinter ", sagt Malvarez , der einen Bericht über die Situation an der Universität von Huelva geschrieben hat. Seit 1997 gibt es diese Rate , und was sich geändert hat sind die Prozentsätze. Von 1997 bis 2002 war 25%; 2003 bis 2008 100% ; im Jahr 2009 , 30% ; im Jahr 2010 und 15 % seit Dezember 2011 10%. "Wenn die Räume Professor und Professor zwischen 1997 und 2011 von den spanischen Universitäten einberufen analysiert die Kriterien heute durch den Dienst verwendet , würden wir die Überraschung , dass die meisten dieser Orte würde in der gleichen Situation wie Sie sein unangefochten , darunter auch einige Lehrer , die derzeit Teil der Regierung ", erklärt Malvarez . Die Maßnahme wirkt sich auch auf die beiden Lehrer von der PP (Valencia , Madrid , Aragon, Galizien) regiert als von den Sozialisten ( Andalucía ) Gemeinden geregelt.
Die State Bar hat Herausforderungen in jeder Gemeinde anders gestellt , so dass die Ressourcen in der Obersten beginnen, innerhalb eines Jahres nicht bestanden. "Ich denke, eine Menge. Und ich spreche als politische, sondern als Universitätsprofessor . Weil , naja, man kann nicht rückgängig zu der vorherigen Situation , weil dieser Ort existiert nicht mehr ", klagt er Angelina Costa, sozialistische Abgeordnete .
Die Lehrer haben mit dem Generalsekretär der Universitäten, Federico Morán , der keine Lösung geben, hat getroffen . Weder habe die Rektorenkonferenz ( CRUE ) , aber bald wird Ihr Präsident , Manuel Lopez sein . Universitäten haben nicht eine gemeinsame Position , weil nicht alle Wettbewerbe genannt . Die Herausforderung kam nur wenige Wochen nach Sämling EZB Präsident Jose Ignacio wert für die Ablehnung der Kürzungen in der Universität zu diskutieren.
"Es wird angenommen, dass die Ersatzquote spielt auf einer Vorlage, die das gesetzliche Minimum von Lehr-und Forschungspersonal und Arbeit erfüllt ", sagt einer der 19 betroffenen Pablo de Olavide (Sevilla). " Bei jüngeren Universitäten wie meine, wo diese Prozentsätze angesichts seiner Jugend nicht in der Lage zu bekommen, um zu erfüllen, sollte die Ersatzquote nicht angewendet werden , da es nicht die Position erreicht ist. "" Ich höre halten in Frankreich "
Unter den 59 Fällen der Lehrer mit dem Quadrat am Rand der Universität von Granada ist ein Physiker, der mit einer Rendite Programm der wissenschaftlichen Campus , kehrte in ihre Klassenzimmer mit einer Verpflichtung zu einem Platz , wenn die Voraussetzungen erfüllt sind. Jetzt ist es in der Schwebe . " Ich höre einen Vertrag Professor im Labor von Nizza , in dem er war, weil im Jahr 2008 immer noch der Meinung , dass Spanien könnte Wissenschaft zu tun ", sagt der Lehrer, der Anonymität bevorzugt , bereut ihre Entscheidung.
Die Betroffenen sind zwischen 30 und 60 Jahren und seine Zukunft, wenn das Oberste Gericht ausgeführt wird, ist es sehr vielfältig. "Ich bin in die Finanz gewidmet und Arbeit zu finden . Aber was ist , der sein Leben der Geisteswissenschaften gewidmet hat , gibt es viele Fälle ? "Fortsetzung Professor an der Universität von Huelva Luis Malvarez .
"Es ist ein sehr harter Bruch mit der akademischen Karriere. Der Zugang zu der öffentlichen Verwaltung zu spät, selten vor 32 Jahren . Nachdem mit sehr gute Bilanz , Kurse Doktorarbeit getan einen Abschluss ... ", erinnert sich Philip Morente , Professor für Soziologie an der Universität von Jaén . " Es ist unverständlich , dass eine Verwaltungsangelegenheit , wenn Sie irgendwelche Ethik nicht verletzt haben und werden von der Aneca [ Rating-Agentur ] geschieht akkreditiert. Manche Menschen können nicht schlafen, aber nicht, weil ich denke, es wird nicht in der Lage zu essen, aber warum diese Maßnahmen nicht brechen. " Nach seiner Meinung , "es ist ein Widerspruch im System der offenen Akkreditierung und doch nahe der Mindest die Fakultät Förderung Prozess."
Morente beachten Sie, dass die Universität von Jaén vor weniger als zwei Jahre lang 7%. Hacienda hat die Ernennung von 13 Lehrerinnen , fünf Professoren in Frage gestellt. " In meinem Arbeitsbereich gibt es einen weiteren Professor , nicht , dass es einen Überschuss. "