スペインで2002年4月にManresaで兵器所有で逮捕された暗殺を企てていたフランス諜報部員のChristian Piazzole, Rachid Chaouatiを、スペイン政府は2002年10月にフランス政府やフランス諜報部の圧力で解放

EL PAIS

スペインで2002年4月にManresaで兵器所有で逮捕された暗殺を企てていたフランス諜報部員のChristian Piazzole, Rachid Chaouatiを、スペイン政府は2002年10月にフランス政府やフランス諜報部の圧力で解放

Reportaje:OPERACIÓN SECRETA EN ESPAÑA
La misión secreta del 'Chacal' francés
El general Rondot, un superespía francés, organizó la desaparición de dos de sus agentes, detenidos con armas de guerra en Manresa, para evitar su captura y juicio en España

    Las notas del cuaderno del general Rondot

Jesús Duva / José María Irujo 15 NOV 2009

 http://elpais.com/diario/2009/11/15/domingo/1258260753_850215.html

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

News: OPERATION SECRET IN SPAIN
The secret mission 'Jackal' French
General Rondot, a French superspy, organized the disappearance of two of its agents were arrested with weapons in Manresa, to avoid capture and trial in Spain

     Notes Notebook General Rondot

Jesus Duva / José María Irujo 15 NOV 2009

 The Police arrested in April 2002 in Barcelona to Marseille rifle with telescopic sight and a gun. A few hours later they arrested another man connected with it . Both worked for French intelligence services . His boss was General Philippe Rondot , famous for capturing the terrorist Jackal in 1994 . Rondot and the Government misled the prosecution to secure the release of the agents, while a French general took the parade of the Armed Forces of October 12, 2002 in Madrid for talks with members of the Spanish government and advocating for detainees . Six days later, and the result of these pressures , both were released and never went to trial.
The prisoners were released hours after the General Rondot is entrevistase with the chief prosecutor of Barcelona
Secret agents carrying a single-shot rifle with laser scope and a Ruger pistol
Why the Spanish justice has not requested explanations from the General Rondot , who once endorsed the two fugitives ?
The judges issued a warrant for the arrest and detention of the two spies , not having attended his trial
" I thought Piazzole a cold man with a look of ice. Seeing him I came to mind the image of the Jackal "more

    Leakage of ' jackals '
The brain of the French intelligence , which boasts on its secret agenda of his good relations with the Cesid ( today CNI) and the Civil Guard, provided new false identities and the two spies also organized in France prevent the spread of warrant for arrest decreed by Spain . Rondot erased any trace of Christian Piazzole agents and Rachid Chaouati , so its location has been a fiasco. The general, now the center of controversy in France for his involvement in the Clearstream case has not been called by the Spanish justice to answer the whereabouts of the agents to which he endorsed . A secret pact between the two governments in the fight against ETA as background seems a protective shield of immunity to the fugitives .
Seven years after the fact , it remains unclear what they did in Spain the two agents , although several sources agree that they came to kill. Who? Nobody knows, but experts believe that the goal was a Corsican or an Islamist terrorist settled in Catalonia . HOME reconstructs this dark tale from the summary , the statements of the protagonists and the general Rondot hidden notes .
The Marseilles driving in an Audi 80 , 0.30 on April 18 , in the vicinity of Manresa. Trying to get to Barcelona. Was lost because he did not know the area. He made a strange move to make out a patrol of the Mossos d' Esquadra , trying to dodge the agents. But they intercepted him without difficulty.
- Bona nit. Did we leave your documentation?
The driver exhibited a passport and a driving license in the name of Richard Perez , 40 , of French nationality.
- Could you open the trunk , please?
The vehicle such Perez dropped and lifted the flap of the trunk. By doing so, appeared a PVC pipe inside which was a home-made single shot rifle with silencer and laser scope and a .22 Ruger pistol Long Rifle with numbers removed . But that was not all. He also wore a portable radio , two pagers, a GPS, a compass, a Nokia mobile phone and a camera Kodak hiding in his gut an electronic beacon . A full team of the perfect spy. Or the perfect murderer to pay.
Perez was arrested . Hours later confessed that his true identity was Chaouati Rachid , born in El Biar (Algeria ) in 1963 , residing in Marseilles. He said being a student of martial arts and worked as a bodyguard in a protection company of entrepreneurs, after a course at the academy Vips Securite Marseille.
The day of the incident , a man named Antoine (actually a spy Piazzole identified as Christian ) ordered him to go to a forest of El Perello , following the coordinates fixed on a GPS device. Find some trees and three stones which indicated that there had buried a plastic tube , which was to be responsible .
After picking up the tube, and the other spy Chaouati they were cited in the tourist office in Plaza Catalunya in Barcelona, ​​from where it would route to a nearby bar. In that location given a map of the region of Anoia (Barcelona ) , and I provided accurate directions to find the hiding place to hide weapons near Sant Pere of Sallavinera .
Unable to locate the stones marking the spot where he would deposit the rifle and pistol , Chaouati spoke by telephone with Piazzole , who told him him to return back to the point that had marked him . He traveled the road for the second time , but neither was found. When he was nine hours, Rachid , who was accompanied by his wife, Karima , decided to go to sleep at hotel Pere III Manresa . However, at 23:30 the phone rang : it was Piazzole , that " very angry," ordered him to immediately submit Barcelona to be with him. When I was on my way to that appointment he was intercepted by the police patrol .
Chaouati confessed three years ago had inserted an advertisement in the magazine offering Securé Mag bodyguard or driver safety . After a few months he received a call from a man named Antoine , who offered him a salary of 8,500 French francs per month and gave him a fake ID in the name of Richard Perez . Their job would be to " buy mobile phones and travel abroad to photograph buildings and restaurants ." A peculiar messenger . Before being arrested , the Marseille had already made ​​several trips to Zaragoza - "to buy a mobile " - and Barcelona and Valencia. It was not the first time then that was used in Spain and this country as a base .
While the police were questioning Chaouati Rachid , mobile phones kept ringing . Someone called him nervously and compulsive . The mossos found that the calls came from public booths in the center of Barcelona. The detainee stated that maybe it was his boss Piazzole and facilitated their description ( a man between 40 and 50 years old, 1.70 tall and gray hair and goatee ) . Quickly operation was mounted hunt . And a patrol spotted a guy who answered that description just as I was in a cabin in Santa Monica Ramblas , next to the Wax Museum. He was arrested in the street Portaferrissa .
Piazzole had maps , along with a French novel called Le nécrophage of Bretin and Bonzon , set in the Indochina War , which recounts the life of a murderer expert on Chinese torture. In a bag carrying a walkie -talkie , GPS , a video camera , a watch with GPS device , numerous Spanish card phone booths and a passage from Paris to Barcelona.
Both Piazzole , born in Frenda (Algeria ) Corsican parents as Chaouati and his wife were brought to justice . " The Piazzole I found such a cold man , with a look of ice, as indifferent to everything. Had recently I read the book Jackal, and do not know what came into my head that this guy could be someone like Jackal the murderer who intended to kill General de Gaulle , "recalls a judicial officer .
The mossos asked France collaboration to identify all telephone calls made by the two spies over the last year , especially one made shortly before his capture at such a Madame Petit. Who was this mysterious woman ? " The French never answered us that or questions related to the seized weapons or other issues that would have been very useful to clarify the case ," a senior police officer .
Despite the small French aid , soon learned that such Piazzole was an agent of the intelligence services of the Directorate General of External Security ( DGSE ) and Chaouati was a kind of messenger who worked for him . When the incident occurred , General Philippe Rondot , 73 , the spymaster and confidant of then-President Jacques Chirac , believed he had lost two of its agents. Then , knowing that they had been intercepted by the Spanish police prepared a ploy ahead of the press: the official version would say that they were conducting a training exercise , which explained the presence of weapons . It was a smokescreen for not disclosing that detainees in Catalonia developed an Alpha mission , a code name that designates in France prepared for targeted killings equipment.
The spymaster was nothing more and nothing less than Rondot , the man hunt in Sudan in 1994, Ilich Ramirez Sanchez , alias Jackal, then the most wanted man in the world , currently serving his sentence in Clairvaux prison . Rondot 's name came to the fore when French judges investigating the case called Clearstream seized agendas general who had scored in their operations.
In recent months , Rondot has testified in open former Prime Minister Dominique de Villepin , who is said to have tried to involve the current president, Nicolas Sarkozy, in a scandal involving illegal payments through Clearstream Luxembourg company trial. This , Villepin would nip intended aspirations Sarkozy to the presidency of the Republic.
Rondot has a long career in the sewers of the State. In 1997 he was appointed director of information and special operations of Defence in the Government of the Socialist Lionel Jospin , and later continued to advise the rightist government of Jean -Pierre Raffarin . He earned murky episodes as the attempt to release his friend Tarik Aziz, Foreign Minister of the late Saddam Hussein , and the assistance provided to Croatian general Ante Gotovina , a war criminal who was captured by the Spanish police in late 2005.
Two months after the fall of the two spies in Barcelona, ​​a commissioner of French policeman who identified himself as Bernat Chardonye appeared before the Mossos d' Esquadra accompanied by Lieutenant Colonel of the Guardia Civil Gozalo Angel Martin , then head of the Information Catalonia . The French envoy mossos wanted to move to three ideas : one, that Piazzole was a state official , his bosses wanted it to be released and that would ensure that he would appear in court whenever it was called ; two which had collaborated Piazzole within the relevant intergovernmental agreements with the Spanish police authorities ; and three , that Piazzole and Chaouati were doing " a practice of transferring weapons from the south of Barcelona to the French territory " when they were arrested .
Judge of Instruction No. 5 of Manresa Ramon Mena Landa , remained in prison at the French agents because the prosecution understood that if the risk were released that never again ran vérseles hair . However, in the shadows were moving the threads to try to resolve the serious Franco- Spanish conflict that involved the Piazzole and Chaouati case.
The then Attorney General of the State with PP , Jesus Cardenal, telephoned José María Mena, chief prosecutor of the Audiencia Territorial de Catalunya. "He called me to ask me by Cardinal matter and whether they could to release the two French . I said no , because they were accused of possessing weapons of war and had risk of absconding " recalls Mena.
Jesus Cardenal, 80, who now works in a law firm , said: . . " Something sounds , but memory fails with age do not remember what was my performance Mena had affairs Barcelona, ​​and , while Spain. probably keep this issue very quietly by the significance of the facts. Mena says If I called him to take an interest in the case , it sure was. such as you tell me , it seems that the end result of putting in freedom was quite obscene . "
What do you know Innocent Count , current Attorney General of the State, this murky affair ? " The transfer of functions , Cardinal told me nothing of this story. Mena warned me of the case, but I only have a general information. Told French secret services , in reality , the detainees had not attempted to use the weapon . Which served French State and did an exercise. said that the formation of the secret services included performing fictitious transactions . Actually that version was not credible. "
Conde- Pumpido follows: "The French secret services had argued that estimating the scope of collaboration they had with the Spanish Government considered that the Spanish justice should be comprehensive , given the very close collaboration with Spain in the fight against terrorism. . seems that one of them ( Piazzole ) was an important person in the French secret services. "
Also the then Interior Minister , Mariano Rajoy, discussed the case with the French Minister of Interior of Catalonia , Xavier Pomes . The current president of the PP says he does not remember the case, although he admits that Pomes reminded recently that discussed the issue itself that at the time. Meanwhile, Pomes does remember an "informal conversation" with Rajoy emerged as they spoke deployment of the Mossos Catalonia and went like this:
Pomes : Mariano , were arrested at a checkpoint two very rare French guys. Do you know what?
Rajoy : No idea, Xavier .
Pomes : Well, already apañarán ...
The former Catalan Minister says he is " ignored the topic " thinking it would be an informal performance of some French service . " Nobody called me later to intercede for the two men ," he says .
It is strange forgetfulness and the apparent disinterest of many of the people who in one way or another were involved in this dark incident.
However, the October 12, 2002 , a French general took the commemoration of the military parade in Madrid for the Spanish authorities to approach and talk to the thorny issue that could sour relations between the two countries and their good cooperation in the fight against ETA , according to a judicial source who requested anonymity. This general mysterious again emphasized in the application of freedom for the two agents imprisoned.
Only four days later, on October 16, 2002 , the chief of staff of the defense minister , Michèle Alliot -Marie, Rondot sent to Spain . " General , I think you need to hold a meeting personally with the chief prosecutor of the High Court of Justice of Catalonia
to see what the situation is the court case. It would be desirable to go as soon as possible , ie tomorrow . "
Rondot was filed Mena accompanied by Lieutenant Colonel of the Guardia Civil . Identified with his name and requested the release of Piazzole , pledging his word of honor that he would appear before the Spanish justice when so required . " I do not remember the name of the general. Was just a man with gray hair and wearing a striped dress ," says the former Chief Prosecutor of Catalonia.
" The general made an official statement to me stating that the detainee was a French officer who was performing under his orders a simulation exercise . Given this institutional guarantee , I changed my approach and I studied a letter to the court for release "recalls Mena. He recalled that he was surprised that the general would speak only Piazzole and when he did he noticed that detail, Rondot exclaimed : "Ah Is there a second detainee I thought he was dead ...? " .
Lawyer Fernando Rodriguez, 42, attended Karima , Chaouati wife , and later took over the defense of it . "General Rondot came to talk to the prosecutor and he ordered Mena to the Provincial Court that his release . Section V of the Court took this decision in a letter of Mena. Prosecutor 's brief was three lines and said something and that ' has been brought to me the general Rondot , French general and told me that Christian Piazzole works for the French police ... so your bail is asked ... ' . 's letter referred only Piazzole , did not quote my client " ( Chaouati ) .
Justices Elena Guindulain , Augusto Morales and José María Assalit , before the " established order " of Mena, October 18 ordered the release of Piazzole and Chaouati . And both were released a few hours after they saw General Rondot with Mena. The lawyer Rodriguez remembers it well , despite the time elapsed . " They called me saying they would Audience to release my client and I went to La Modelo prison court clerk first went to the prison where he was and then Piazzole my client . remember this officer sitting there waiting for you to bring my client to notify their release . I found a very rare scene. had never seen a court clerk by notifying a release " . This judgment suspended a deal to release them both, according to judicial sources .
"From the letter of Mena and brokering Rondot I learned after his release to my client and when I checked the entire file . Till then , Piazzole lawyer and I only knew of the visit of a policeman and a commissioner French to mossos , but that was the beginning. 's visit overall was the end, " added the lawyer.
" Xavier , Piazzole attorney , he said . ' To it take a Greyhound ' , referring to his client is going to France and various other people are morning ," continued the lawyer. "My client was ecstatic and thrilled when I reported the release. During the months he was in prison I visited almost every Friday and did not understand why he was imprisoned . Insisted on working for the French state . Stepping out into the street gave me a gift with the money I had. would not cashed anything. "
The lawyer picked Chaouati and took him in his car to a relative's home , an Algerian like him, with a mustache. " Two kisses He gave . We said goodbye and that it was the last time I saw him. That man was not a terrorist. Had no paints or the attitude of a criminal or a murderer for hire. He told me it was a probationer and working for a security company. was a simple messenger that made all kinds of orders . did not know what was inside the tube had to deposit . "
Chaouati confessed to his defense that he was delighted with the work he was doing and , especially , to travel because it was " almost like tourism." I prayed every day in prison, but he and his wife were both Westernized and dressed as such.
" I defended the innocence of my client and I argued that the rifle was not a weapon of war, admitting other caliber. And acting under proper order. I thought it would come to trial because the record reflects that he received and signed the citation court . Their address in Marseille should be correct. Instead, Piazzole never received the summons , "said the lawyer.
Chaouati piazzole and were released , but the French authorities struggled throughout 2003 to get the summary open in Manresa ( Barcelona) be closed .
" The defense minister can talk to his Spanish counterpart . Lobby . Attorney Barcelona. ? Spanish Minister of Justice ? " Rondot wrote in his notebook . He added : "Not too much pressure , as this may give the impression that there is something hidden in this matter." The then Justice Minister José María Michavila (PP ) , El Pais said : " I've never heard of anything this story not remember making any such detainees management course, is quite shocking and bizarre topic. . ."
In September 2003 , Rondot spoke with Laurent Le Mesle , justice adviser of French President Jacques Chirac , to learn more about the intentions of the Spanish judges , according to the French daily Libération . Le Mesle said the same newspaper did not do more to speak to the liaison magistrate in Madrid for " contact Spanish judges ."
The months moved and the process instructed by the judge continued Manresa Ramon Landa unstoppable. As the officers were not going to appear at the hearing that he sensed imminent, the DGSE feared that the absence of Piazzole Chaouati and forced the Spanish authorities against them to issue a warrant for International arrest . One of the two men needed a new identity. Therefore, the general Rondot scored in his notebook : " Give you an IF ( DGSE ) ."
In early 2004 , the imminence of the judicial process caused further meetings since Rondot feared that the absence of the spy and messenger provoked a scandal in the press. "According to the chief of staff : the Spanish justice does not believe our version : weapons were authentic and the agent did not know that it was an exercise."
The hearing was scheduled for January 28, 2004 in Section V of the Court of Barcelona , with the prosecution request for seven years in prison for each processed by tank weapons. The court waited in vain for the arrival and Chaouati Piazzole . That same day, General Rondot noted: "Operation Alpha : probable mediation with today's hearing in Barcelona ." She did not appear at the hearing justice issued a warrant for his arrest , which so far has not succeeded.
" I never heard anything about this topic. Seems clear that these two men did not come to anything good ," a counterterrorism command of the Guardia Civil . " The weapons they carried were to kill. Nobody carries a deadly weapon if not to kill. Do not think those men were doing an exercise. How are coming some French agents to do a simple exercise to Spain ? " Asks today the Mena prosecutor who does not hide his discomfort at being mocked and " cheated" .
The Civil Guard and the CNI to ensure that no such Piazzole know and have never worked with him. That although the general Rondot boasts on its agenda to meet with these Spanish services.
What was really the mission of the spies ? Police sources shuffled as the more likely scenario of a Corsican terrorist threatening , precisely at a time when it had intensified the drive for independence of Corsica.
Other sources speculate that the target was an Islamist associated with the 11 - S in the United States. Not surprisingly Catalonia is one of the areas where Al Qaeda and its associated groups have taken root. Months before the arrest of the two French police dismantled in Madrid Imad Eddin Barakat network , Abu Dahdah , a Syrian citizen who captured Spanish Mujahideen to Bosnia and Afghanistan and collected money for global jihad. Abu Dahdah had partners in Catalonia whose identity has never been revealed . Mohamed Atta, the head of the suicide bomber , and Said Bahaji kept in his apartment in Hamburg (Germany ) Abu Dahdah phone . Two months before the attack on the Twin Towers in New York, Atta met in Salou ( Tarragona) with Ramzi Binalshibh , one of his men in Germany, to communicate the names of the suicide , the objectives and the date of the attack.
Corsican or Islamist , Christian Piazzole , French Jackal, had a goal in his sights .Notes Notebook General Rondot
Handwritten notes by General Rondot your personal calendar shows the efforts he made to free the two men and how their political masters were promptly informed of the progress of the police and prosecution open in Spain .
" October 4, 2002
8.15. hours. Interview with Philippe Marland : My interview with Dominique de Villepin [ Foreign Minister] :
- I agree with my trip to Iraq.
Subject Alpha - designated place ( my note number 314 ) : No objections .
" October 16, 2002
11.00
Go no time kept an Barcelona to see the prosecutor general
If this fails, the MD could go to Madrid on Friday? Phoning D.Champtiaux : we go.
Along with these annotations , there is a Cabinet Card of Chief Minister of Defence, which says:
My general: I confirm that I think you need to personally meet with the chief prosecutor of Barcelona to ensure the condition of the person concerned .
It is desirable that this is the management as soon as possible . Ie from tomorrow.
15.00
- In the office of chief of staff
-Location ( your Champtiaux D. )
Decision - Philippe Marland [chief cabinet minister Michèle Alliot -Marie ]
- negotiate a two-part interview :
my march + explanations. ( Franco- Spanish counterterrorism cooperation or partnership ) .
I maintain that it is an exercise
Return of the M [ Minister]
Expulsion agent
PV in my name and OS Rens personnel in the Ministry of Defence. The Cesid know me.
Accompaniment : General Champtiaux and M. Fourre ( but do not attend the interview.)
Prevent the Cesid and the Civil Guard.
The Minister of Defence shall be informed, green light
See the general Champtiaux
18.00
Subject Alpha .
Green light of the Minister of Defense and General Bentegeat [ French Chief of Staff ] ( Forwarded by phone at General Champtiaux ) .
" December 3, 2002
16.15
Meeting with Philippe Marland .
Food DGST [ security service territory ] DGSE and the difficulties encountered to bring them to cooperate in the fight against terrorism.
Status of CDG operations in the Balkans .
Subject Alpha . Need for closure of the case by the chief prosecutor of Barcelona. Send my regards to thank .
Not exert too much pressure because it would give the impression that there is something to hide.
» November 14, 2003
Spanish Subject ( Alpha) .
Laurent Le Mesle review :
- Do nothing.
- See what eco ( media ) have the hearing of Barcelona?
H 1: No echo
H2 : Speak not move
Possibility of moving to France ? Risky : not accept this solution.
Leave this matter to rot
Fix the case of the agent without IR- Send a IF [ fake identity ] DGSE
According to the chief of staff : the Spanish justice not believe our version : the weapons were real and the agent did not know that it was an exercise.
- Talk to P.Brochand (director of the Directorate General for External Security ) .
" January 6, 2004
8.15 hours
Meeting with Ph. Marland . Spanish Subject ( Alpha) .
* Last note DGSE 31-12-03 number 1552 on the procedure
- Solution of the transfer of the case to France? Acceptable if Spain solves cabinet audience nonpublic ( media risk)
Ensure the Spanish part : by the magistrate in Madrid + lawyer.
- Leave the matter of Spain rot ? Consult Fourret judge that day.
- Explain myself the chief prosecutor of Barcelona.
- What is being done to protect DGSE OT and agent ? ( Priority )
- If transferring to France , is to recognize that there is something dark .
- See P. Brochand morning at nine .
" January 21, 2004
15-16.30 hours
Meeting with Ph. Marland
- The DGSE is severely shaken : notes ... - A European enforcement order ( within the next two months) in France.
Risk of mediation .
See ? Dissemination of an order in France?
- Avoid enrollment in French archives
- The fate of the agent : I deslocalizarlo ? Paris
" January 28, 2004
14.45
Marland Philipe home .
Operation Alpha : Probable mediation hearing with this day in Barcelona.

 ニュース：スペインの操作秘密
シークレットミッション「ジャッカル」フランス
一般的なロンド、フランス超スパイは、その薬の2の消失はスペインで撮影し、裁判を避けるために、マンレサで武器で逮捕された編成

    ノートブック全般ロンドノート

イエスDuvaの/ホセ·マリア·Irujo15 NOV 2009

 警察は伸縮視覚と銃でマルセイユライフルにバルセロナで2002年4月に逮捕。数時間後、彼らはそれに接続された別の男を逮捕した。どちらも、フランスの情報機関のために働いた。彼の上司は、 1994年の同時多発ジャッカルをキャプチャするための有名な一般的なフィリップ·ロンドた。フランス語一般スペイン政府のメンバーとの会談のためにマドリードで2002年10月12日の軍のパレードを取り、被収容者を主張しながら、ロンドと政府は、薬剤の放出を確保する検察側の誤解。 6日後、および、これらの圧力の結果、両方が解放され、裁判に行ったことはありませんでした。
囚人は一般ロンドは、バルセロナの主任検察官とentrevistaseている時間後に釈放された
レーザースコープとルガーピストルを使ったシングルショットライフルを持った秘密エージェント
なぜスペイン正義は、かつて2逃亡者を支持した一般的なロンドから説明を、要求していない？
裁判官は裁判に出席しなかったもの、 2スパイの逮捕と拘留令状を発行した
「私はPiazzoleに氷の表情で冷たい男と思った。彼を見て、私はジャッカルのイメージを気にするようになった」もっと

    「ジャッカル」の漏洩
Cesid （今日CNI ）と市民警備隊との彼の良好な関係のその秘密の議題に誇るフランスの知性の脳、新しい偽のアイデンティティを提供し、またフランスで編成2スパイの拡散を防ぐスペインで定め逮捕状。ロンドはクリスチャンPiazzole剤やラシッドChaouatiの痕跡を消去しますので、その場所は、大失敗でした。一般的には、現在、クリアストリーム事件の彼の介入のためのフランスでの論争の中心は、彼が承認するエージェントの所在を答えるためにスペインの正義によって呼び出されていません。背景として、ETAとの戦いで、両国政府間の密約は、逃亡者に対する免疫の保護シールドのようです。
事後七年、いくつかのソースは、彼らが殺すようになったことに同意するものとしますが、それは、彼らはスペインで2剤は何をしたか不明なままである。誰ですか？誰も知らない、しかし、専門家は、目標はコルシカやカタルーニャに定住イスラム教徒のテロリストだったと信じています。 HOMEは、要約、主人公の文と一般的なロンド隠しノートからこの暗い物語を再構築する。
マルセイユはマンレサの近くで、 4月18日にアウディ80 、 0.30での運転。バルセロナに取得しようとしている。彼は地域を知らなかったので、失われました。彼は薬をかわすしようとしている、 Mossos D' Esquadraのパトロールを作るために奇妙な動きをした。しかし、彼らは難なく彼を傍受。
·ボナNIT 。私たちはあなたの文書を残していましたか？
ドライバは、パスポートとフランス国籍のリチャード·ペレス、 40 、の名の下に運転免許証を示した。
- あなたは、トランクを開けてくださいませんか？
車両などペレスはドロップとトランクのフラップを持ち上げた。そうすることにより、サイレンサー、レーザースコープと取り外し番号が0.22ルガーピストルロングライフルで自家製のシングルショットライフルだった内部の塩ビ管登場。しかし、それがすべてではありませんでした。彼はまた、 Nokia製の携帯電話やカメラ、コダックが彼の腸内での電子ビーコンを隠して、携帯ラジオ、 2ポケットベル、 GPS、コンパスを身に着けていた。完璧なスパイの完全なチーム。または支払うために完璧な殺人者。
ペレスは、逮捕された。時間後に彼の本当のアイデンティティがマルセイユに居住、 1963年にエル·バイアール（アルジェリア）に生まれChaouatiラシッド、あったことを告白した。彼は武道の学生で言った、アカデミーVIPSセキュリティ保護マルセイユでのコース終了後、起業家の保護会社でボディーガードとして働いていた。
事件当日、アントワーヌという男（ Piazzoleクリスチャンとして識別実際にスパイ）は、GPSデバイスに固定された座標以下、エルペレヨーの森に行くために彼を命じた。責任があるとしたプラスチックチューブを、そこに埋めたことを示したいくつかの木と3石を見つける。
チューブをピックアップした後に、その他のスパイChaouatiところそれは近くのバーへのルートだろうから、彼らは、バルセロナにあるカタルーニャ広場にある観光案内所で引用された。その場所に知的障害（バルセロナ）の地域の地図を与えられ、私はSallavineraのサンペールの近くに武器を隠すために隠れ場所を見つけるために、正確な方向性を提供した。
彼はライフルやピストルを堆積させるだろうスポットをマーキング石を見つけることができ、 Chaouatiは彼が彼をマークしていた点に戻るために彼に言ったPiazzole 、と電話で話した。彼は二度目の道を旅したが、いずれも検出されました。彼は9時間であったときは、彼の妻、カリマを伴っていたラシッド、ホテルペレIIIマンレサで寝ることにしました。しかし、 23時30分に電話が鳴った：それはPiazzoleだった」と非常に怒って、 「すぐに彼と一緒にバルセロナを提出するよう命じていること。私はその予定に行く途中にあったときに彼は警察のパトロールによって傍受された。
Chaouatiは3年前に告白したセキュアなマグボディーガードやドライバーの安全を提供する雑誌に広告を挿入していた。数ヵ月後、彼は彼に、月額8,500フランスフランの給与を提供し、リチャード·ペレスの名の下に彼に偽のIDを与えたアントワーヌという人から電話を受けた。彼らの仕事は「携帯電話を購入し、写真の建物やレストランに海外旅行。 」ことであろう独特のメッセンジャー。 「携帯を買うために" - - 逮捕される前に、マルセイユはすでにサラゴサには、いくつかの旅行をしていたし、バルセロナとバレンシア。それがベースにスペインで使用された後、初めてこの国ではなかった。
警察はChaouatiラシッドを問うたが、携帯電話が鳴って続けた。誰かが神経質にと強迫彼と呼ばれる。 mossosコールが、バルセロナの中心にある公共のブースから来たことがわかった。被拘禁者は、多分それは彼の上司Piazzoleたその説明（ 40 〜50歳の男性、 1.70背が高く、灰色の髪とあごひげ）を容易にすると述べた。すぐに操作が狩りを取り付けた。パトロールは、私は蝋人形館の隣、サンタモニカ通りにある小屋にあったように、その記述に答えて男を見つけた。彼は、通りPortaferrissaで逮捕された。
Piazzoleは中国の拷問に殺人者の専門家の生命を詳述インドシナ戦争で設定BretinとBonzonのルnécrophage呼ばれるフランスの小説、 、と一緒に、地図を持っていた。トランシーバー、 GPS、ビデオカメラ、 GPSデバイスとの腕時計、数多くのスペイン語カード電話ブース、パリからバルセロナへの通路を運ぶ袋に。
Chaouatiと彼の妻としてFrendaで生まれPiazzole 、 （アルジェリア）の両方コルシカ親は裁判にかけられた。 「 Piazzoleは私はすべてに無関心のように、氷の表情で、このような寒さの男を見つけました。最近、私は本を読んでジャッカルあったが、この男はジャッカルのような人かもしれないことを私の頭に入って来たのか分からないド·ゴール将軍を殺すことを意図した殺人犯は、 「司法役員を思い出す。
mossosは昨年2スパイによって行われたすべての通話、まもなくそのようなマダム·プティの彼の捕獲の前に行われ、特に1を識別するために、フランスのコラボレーションを尋ねた。この神秘的な女性は誰でしたか？警察幹部が「フランスは、私たちに押収武器やケースを明確にするために非常に有用であったであろう他の問題に関連したものか、質問に答えたことがない」 。
小さなフレンチの援助にもかかわらず、すぐにこのようなPiazzoleは外部セキュリティ総局の諜報機関のエージェント（ DGSE ）だったとChaouatiは彼のために働いていたメッセンジャーのようなものだったことを知った。事件が発生したときに、一般的なフィリップ·ロンド、 73 、当時のシラク大統領のスパイマスターと親友は、彼がその薬の2を失っていたと信じていた。その後、彼らはスペインの警察によって傍受されたことを知ることは、先にマスコミの策略を準備：公式バージョンは、彼らは武器の存在を説明し訓練演習を実施したと言うでしょう。それカタルーニャ拘留者がアルファミッション、目標と殺害機器のために準備フランスで指定したコードネームを開発していることを開示していないため煙幕だった。
スパイマスターより何とロンド、 1994年にスーダンで男狩りより少ない何もなかった、イリッチ·ラミレス·サンチェス、別名ジャッカル、世界で、最もたかった男は、現在、クレールの刑務所で服役。ロンドの名前はクリアストリームと呼ばれる事件を捜査フランス語裁判官が彼らの操作で得点していた一般的な議題を押収した前面に来ました。
ここ数カ月の間に、ロンドはクリアストリームルクセンブルク会社のトライアルを通じて違法の支払いを伴う事件で、現社長、ニコラ·サルコジが関与しようとしたと言われている、オープン前首相ドミニク·ド·ビルパンで証言しました。これは、ビルパンは共和国の大統領を意図し願望サルコジニップだろう。
ロンドは、国の下水道で長いキャリアを持っています。 1997年、彼は社会主義ジョスパン政府における防衛の情報や特別な操作のディレクターに任命され、後にジャン=ピエール·ラファランの右派政府に助言し続けた。彼は友人タリク·アジズを解放しようとすると、後半のサダム·フセインの外務大臣、そしてクロアチア一般アンティGotovina 、 2005年後半にスペインの警察によって捕獲された戦争犯罪者に提供される支援として暗いエピソードを獲得した。
二ヶ月バルセロナ2スパイの崩壊後、ベルナットChardonyeとして彼自身を識別さフランスの警官長官はディア市民Gozaloエンジェル·マーティン、情報の後、頭の中佐を伴っMossos D' Esquadraの前に現れたカタルーニャ。 Piazzole状態の公式、彼の上司は、それがリリースされると、それはそれが呼び出されたときはいつでも、彼は法廷に出頭することを確実にすると思ったことを、 1 ; ：フランスの特使のmossosは3のアイデアに移動したかったスペインの警察当局と関連する政府間協定の中Piazzoleを協力していた2 。 PiazzoleとChaouatiそれらが逮捕された「フランス領土にバルセロナの南から武器を転送するの実践」をやっていたことと、 3 、 。
検察はリスクがリリースされた場合には二度とvérseles髪を実行したことが理解されるためマンレサラモンメナランダの命令No.5の裁判官は、フランスの薬で刑務所に残った。しかし、影にPiazzoleとChaouatiケースが関与深刻フランコ - スペイン競合を解決しようとするスレッドが動いていた。
PP、イエスカーデと国務そして司法長官は、ホセ·マリア·メナ、アウディ領土カタルーニャの主任検事に電話。 「彼は2フランス語を解放するために枢機卿事項によって、彼らがすることができるかどうか私に尋ねるために私を呼んだ。私はノーと言った、彼らは戦争の武器を所持と非難し、失踪の危険性を有していたので、「メナは振り返ります。
今の法律事務所で働くイエスカーデナル、 80は、言った： .. "何かが聞こえるが、私のパフォーマンスメナバルセロナ事務を持っていた、そして、しばらくして何のメモリは年齢とともに失敗を覚えていないスペインは。おそらく事実の重要性によって、非常に静かにこの問題をキープ。メナは、私はケースに興味を取るために彼を呼び出した場合、それは確信していた。あなたは私に言うように、それはそう言う点で、パッティングの最終結果自由はかなり卑猥だった。 "
あなたが国家の現在の司法長官、この濁った事件は、無実のカウントは何を知っていますか？ 「機能の移転は、枢機卿はメナケースの私に警告した。私にこの物語の何も言わなかったが、私は一般的な情報を持っている。実際には、被拘禁者が武器を使用しようとしていなかった。務めどの語、フランス語、秘密のサービスを語ったフランス政府と運動をしましたが。秘密のサービスの形成が架空取引の実施を含んでいると述べた。実際にそのバージョンは信用できないでした。 "
コ ンデ· Pumpidoは、次のとおりです。 「フランスの秘密のサービスがスペイン政府はスペインの正義がテロとの闘いにおけるスペインとの非常に緊密な連携を考えると、包括的であるべきと考えて、 彼らが持っていたコラボレーションの範囲を推定することを主張していた。そのうちの1 （ Piazzole ）はフランスの秘密サービスにおける重要な人物だったようだ。 "
また、その後、内務大臣、マリアーノRajoyは、カタルーニャの内務大臣、フランス、ザビエル梨果とのケースを議論した。 PPの現在の社長は、彼が梨果、一度にその問題自体を論じた最近思い出したことを認めているものの、彼は、ケースを覚えていないと言います。一方、梨果、彼らがMossosカタルーニャの展開を話し、次のように行ってきましたようにRajoyが登場した「非公式の会話を"覚えています：
梨果：マリアーノは、チェックポイント2は非常にまれなフランス人に逮捕された。あなたは何を知っていますか？
Rajoy ：いいえアイデア、ザビエル。
梨果：まあ、すでにapañarán ...
旧カタロニア大臣は、彼がそれはいくつかのフランスのサービスの非公式の性能だろうと思っ」のトピックを無視」であると言います。 "誰も二人の男のためにとりなしために後で私を呼んない"と彼は言う。
それは奇妙な物忘れと何らかの形でこの暗い事件に関与した人々の多くの明白な無関心である。
しかし、 2002年10月12日、フランスの一般的なアプローチと2国との戦いでの良好な協力関係を気まずくなかった厄介な問題に話をし、スペイン当局、マドリードでの軍事パレードを記念しました匿名を要求した司法筋によると、 ETAに対する。この一般的な神秘的な、再び投獄2の薬剤の自由のアプリケーションで強調した。
わずか4日後に、 2002年10月16日に、防衛大臣、ミシェルAlliotマリー、ロンドの参謀長はスペインへ送った。 「一般的には、私はあなたがカタルーニャの高等法院の首席検事と個人的に会議を開催する必要があると思う
状況が裁判であるかを確認する。明日はすなわち、できるだけ早く行くことが望ましいであろう。 "
ロンドはディア市民の中佐を伴っメナを提出した。彼の名前で識別し、そのように必要なときに、彼はスペインの正義の前に現れることに敬意を表し、彼の言葉を約束、 Piazzoleの解放を要求した。 「私は一般の名前を覚えていない。だけで白髪の男とストライプのドレスを着ていた、 「カタルーニャの元最高検事は述べています。
「一般的には被留置者が彼の命令の下でのシミュレーション演習を行っていたフランスの将校だったことを示す私に公式声明を発表した。この制度的保障を考えると、私は私のアプローチを変更し、私はリリースのために裁判所に手紙を研究「メナは振り返ります。彼は一般的なだけPiazzoleを話すだろうし、彼がしたとき、彼は細部、ロンドが叫んだことに気づいていることに驚いたことを想起した： 「ああ、私は彼が死んだと思った第二被留置者がありますか...？ " 。
弁護士フェルナンド·ロドリゲス、 42は、カリマ、 Chaouati妻に出席し、後でそれを防衛を引き継いだ。 「一般的なロンドは検察官に話に来て、彼は裁判所の釈放。セクションVは、メナの手紙の中でこの決定を取ったこと。検察ブリーフでは、 3行だったと何かを言った地方の裁判所にメナを命じそして、それは'私にもたらしてきた一般的なロンドは、一般フランス語とキリスト教Piazzoleはフランスの警察のために働くことを教えてくれました...ので、あなたの保釈を求めている...」 。の手紙だけPiazzoleを呼び「 （ Chaouatiを）私のクライアントを引用しませんでした。
判事エレナGuindulain 、アウグスト·モラレスとホセ·マリア· Assalitは、メナの「既成の秩序"の前に、 10月18日はPiazzoleとChaouatiの解放を命じた。彼らはメナと一般ロンドを見た数時間後との両方がリリースされました。弁護士ロドリゲスは、経過時間にもかかわらず、それをよく覚えています。 「最初、彼はPiazzole次いで、刑務所に行ってきました彼らは、彼らが私のクライアントを解放するために観客だろうと言って私を呼んで、私はラ·モデロ刑務所裁判所書記官に行ってきました私のクライアントは、この役員は、あなたはそれらのリリースを通知するために、私のクライアントを持って来るのを待ってそこに座って覚えています。私は非常にまれなシーンを見つけました。 」のリリースを通知することにより、裁判所書記官を見たことがなかった。この判断は司法筋によると、それらの両方を解放するために取引を停止した。
「メナおよび仲介ロンドの手紙から私は私のクライアントへの彼のリリース後に学んだと私はそれまで。ファイル全体をチェックすると、 Piazzole弁護士と私は警官の訪問とコミッショナーを知っていたmossosにフランスが、それは始まりだった。の訪問は、全体的な終わりだった、 「弁護士は付け加えた。
"ザビエル、 Piazzoleの弁護士は、彼は言った。 「それへのグレイハウンドを取る」 、フランスへ行くと、様々な他の人々が朝であるされている彼のクライアントを参照すると、 「弁護士は続けた。私はリリースを報告した際に「私のクライアントは、恍惚と興奮した。ヶ月の間に彼は刑務所で私はほとんど毎週金曜日を訪問し、彼は投獄された理由を理解していなかった。フランス政府のために働いて主張した。通りにステップアウト私が持っていたお金で贈り物を与えた。何も現金化しません。 "
弁護士はChaouatiを拾い、口ひげと、親戚の家に、彼のようなアルジェリアに彼の車の中で彼を連れて行った。 「彼が与えた二つのキス。私たちは別れをして、私は彼を見た最後だったと述べた。あの男はテロリストではなかった。ない塗料や刑事やレンタル用の殺人者の姿勢がありませんでした。彼はそれがあった私に言った見習いと警備会社のために働いては。受注のすべての種類を作ったシンプルなメッセンジャーだった。管の内側に堆積なければならなかったかわからなかった。 "
Chaouatiは、彼はそれがあったので、旅行する、特に、やってた仕事を喜んでいたことを彼の防衛に告白「ほとんどツーリズムのように。 "私は刑務所に毎日祈ったが、彼と彼の妻は西洋とのような服を着て両方だった。
「レコードは、彼が引用を受け取り、署名したことを反映しているので、私は私のクライアントの無罪を擁護し、私はライフルを他の口径を認める、戦争の武器ではなかったと主張した。そして、適切な順序の下で働く。私はそれが裁判に来るだろうと思った裁判所。マルセイユそのアドレスが正しいはずです。その代わりに、 Piazzoleが召喚状を受け取ったことがない、 「弁護士は言った。
Chaouati piazzoleとはリリースしたが、フランス当局は、マンレサで開かまとめ（バルセロナ）クローズさを取得するために2003年全体で苦労しました。
「防衛大臣は、彼のスペイン語の対応に話すことができます。ロビー。弁護士バルセロナ。 ？司法スペイン首相？ "ロンドは彼のノートに書いた。彼は加えた： "も過言ではない圧力を、これがこの問題に隠された何かがあるような印象を与える可能性がある。 "その後、法務大臣​​ホセ·マリア· Michavila （ PP） 、エル·パイスは言った： "私は非常に衝撃的で奇妙なトピックですが、この物語は、そのような被拘禁管理のコースを作る覚えていない何も聞いたことがない···」
2003年9月に、ロンドはフランスの日刊紙の解放によると、スペインの裁判官の意図についての詳細を学ぶために、ローラン·ル· Mesle 、フランスのシラク大統領の司法顧問と話をした。ルMesle 、同じ新聞のためにマドリードで連絡奉行に話すために多くをしなかったと述べ、「接触スペイン判断する。 "
ヶ月移動し、裁判官から指示されたプロセスが止められないマンレサラモンランダを続けた。役員は、彼が差し迫って検出された公聴会で掲載される予定されていないとして、 DGSEはPiazzole Chaouatiの欠如と国際逮捕状を発行するためにそれらに対して、スペイン当局に強制ことを恐れた。 2男性の一人は、新たなアイデンティティを必要としていました。そのため、一般的なロンドは彼のノートに記録し、「あなたのIF（ DGSE ）を得た。 "
ロンドはスパイやメッセンジャーの不在は、プレスでスキャンダルを引き起こしたことを恐れていたため、 2004年初めに、司法プロセスの切迫がさらに会合を引き起こした。 「参謀長によると、スペイン語、スペイン語、正義は我々のバージョンを考えていない：武器は本格的だったし、エージェントは、運動したことを知りませんでした。 "
公聴会は、タンクの武器によって処理されたそれぞれに懲役7年の検察側の要求で、バルセロナの裁判所のセクションVで2004年1月28日に予定されていた。裁判所は、到着Chaouati Piazzoleのために無駄に待っていた。その同じ日に、一般的なロンドは指摘： 「操作アルファ：バルセロナ、今日の公聴会で予想仲介」彼女はこれまでのところ成功していない彼の逮捕、令状を発行した聴覚正義に表示されませんでした。
「私はこのトピックについては何も聞いたことがない。この二つの男性は、良い何も来ていないことは明らかである"ディア市民のテロ対策コマンドを使用します。 「彼らが行っ武器は殺すためだった。殺すためにしないと誰も致命的な武器を運ばない。それらの人はどのようにスペインへの簡単な運動を行うためにいくつかのフランス人のエージェントを来ている。運動をしていたと思いませんか？ "要求します今日嘲笑と「だまされる」で彼の不快感を隠さないメナ検察官。
民事ガードとCNIはそのようなPiazzoleが知っている彼と働いたことはないことを確認します。一般ロンドがこれらスペイン語のサービスを満たすために、その議題に誇りがある。
本当にスパイの使命は何でしたか？警察の源は、正確には、コルシカ島の独立のためのドライブを強化していた時に、脅しコルシカテロの可能性が高いシナリオとシャッフルさ。
他のソースは、ターゲットが、米国で11 -Sに関連したイスラム教徒だったと推測している。当然のことながらカタルーニャはアルカイダとその関連グループが定着してきた分野の一つである。マドリードイマドEddinバラカットネットワーク、アブDahdah 、ボスニア、アフガニスタンへのスペイン語のムジャヒディンを捕獲し、グローバルなジハードのための資金を集め、シリアの市民に解体2フランスの警察の逮捕前に数ヶ月。アブDahdahは、その正体を明らかにしたことがないカタルーニャのパートナーを持っていた。モハメド·アッタ、自爆テロ犯の頭部、および前記Bahajiハンブルクで彼のアパートに保管（ドイツ）アブDahdah電話。二ヶ月ニューヨークのツインタワーへの攻撃の前に、アッタは自殺、目的、攻撃の日付の名前を伝えるために、ラムジBinalshibh 、ドイツの部下の1でサロウ（タラゴナ）に会った。
コルシカやイスラム教徒、キリスト教徒Piazzole 、フランスのジャッカルは、彼の視力で目標を持っていた。ノートブック全般ロンドノート
一般ロンドによる手書きのメモ、あなたの個人的なカレンダーが2人を解放するために、彼は努力を示し、どのように彼らの政治マスターは速やかにスペインで開かれ、警察や検察の進捗状況を知らされた。
「 2002年10月4日
8.15 。時間。フィリップ·マーランドインタビュー：ドミニク·ド·ビルパン[外相]とのインタビュー：
- 私は、イラクへの旅に同意する。
対象アルファ指定された場所（私のノート番号314 ） ：異議。
「 2002年10月16日
11.00
時間がない検事総長を表示するには、バルセロナを守っていないに行く
これが失敗した場合、 MDは金曜日にマドリードへ行くことができる？ D.Champtiauxに電話：私達は行く。
これらのアノテーションと一緒に、と言う防衛の主席大臣、内閣カードがあります：
私の一般的な：私はあなたが個人的に関係者の状態を確認するために、バルセロナの主任検事に会うために必要だと思うことを確認します。
これはできるだけ早く管理することが望ましい。明日からIE 。
15.00
参謀長のオフィスで
- 場所（あなたのChamptiaux D. ）
意思決定のフィリップ·マーランド[官房長官ミシェルAlliot ·マリー]
ネゴシエート2部構成のインタビューを：
私のマーチ+説明。 （フランコ - スペイン対テロ協力やパートナーシップ） 。
私はそれが運動であることを維持する
Mのリターン[首相]
追放エージェント
私の名前と防衛省のOS RENS人員のPV 。 Cesidは私を知っている。
伴奏：一般ChamptiauxとM. Fourre （ただし、面接に出席しない。 ）
Cesidと市民警備隊のを防ぐ。
防衛大臣は、緑色の光を知らされなければならない
一般Champtiauxを参照してください。
18.00
件名アルファ。
防衛大臣と一般Bentegeat （一般Champtiauxで電話によって転送） 【スタッフのフランスの最高経営責任者]の緑色の光。
「 2002年12月3日
16.15
フィリップ·マーランドとのミーティング。
食料DGST [セキュリティサービス地域] DGSEや困難は、テロとの闘いに協力するためにそれらをもたらすために発生しました。
バルカン半島でCDG操作の状態。
件名アルファ。バルセロナの主任検察官による事件の閉鎖のために必要がある。感謝しよろしくを送信します。
それが非表示に何かがあるような印象を与えるだろうので、力をかけすぎないで。
2003年11月14日»
スペイン被写体（アルファ） 。
ローラン·ル· Mesleレビュー：
何を行いません。
- バルセロナの聴覚を持っているもののエコ（メディア）を参照してください？
H 1 ：エコーなし
H2 ：移動しないで話す
フランスへの移行の可能性？リスキー：このソリューションを受け入れない。
腐りこの問題を残す
IR-送信した場合、[偽のアイデンティティを]することなく、エージェントの場合を修正DGSE
参謀長によると、武器が実際のエージェントだった、それが運動だったことを知らなかった：スペイン正義は我々のバージョンが信じられない。
P.Brochandツー·トーク（外部セキュリティ総局のディレクター） 。
「 2004年1月6日
8.15時間
博士マーランドとのミーティング。スペイン被写体（アルファ） 。
*手続きの最後のノートDGSE 31-12-03番号1552
- フランスの事例の移転の解決法は？許容スペインが解決するかどうかキャビネットの観客非公開（メディアリスク）
スペインの一部を確認します。マドリード+弁護士における奉行によって。
- スペインの腐敗の問題を残しましょう！その日Fourretの裁判官に相談してください。
自分自身にバルセロナの主任検事を説明してください。
- 何がDGSE OT 、エージェントを保護するために行われているの？ （優先）
-IFフランスへの転送、暗い何かがあることを認識することである。
9時、P. Brochandの朝、参照してください。
「 2004年1月21日
15から16.30時間
博士マーランドとのミーティング
- DGSEは厳しくとうする：フランス（次の2ヶ月以内）ノートは...ヨーロッパの施行令。
調停のリスク。
フランスでの注文の？普及しましたか？
フランス語のアーカイブに登録し、回避
エージェントの運命：私はdeslocalizarlo ？パリ
「 2004年1月28日
14.45
マーランドフィリップのホーム。
操作アルファ：バルセロナこの日と考えられる調停の公聴会。

 Nouvelles: opération secrète EN ESPAGNE
La mission secrète 'Chacal' français
Le général Rondot, un super espion français, a organisé la disparition de deux de ses agents ont été arrêtés avec des armes à Manresa, pour éviter la capture et le procès en Espagne

     Note Notebook général Rondot

Jésus Duva / José María Irujo 15 NOV 2009

 La police a arrêté en Avril 2002 à Barcelone à Marseille fusil à lunette et un fusil. Quelques heures plus tard , ils ont arrêté un autre homme qui s'y rattache . Tous deux travaillaient pour les services de renseignement français . Son patron était le général Philippe Rondot , célèbre pour capturer le Chacal terroriste en 1994 . Rondot et le gouvernement induit en erreur la poursuite pour obtenir la libération des agents , tandis qu'un général français a pris la parade des forces armées du 12 Octobre 2002, à Madrid pour des entretiens avec les membres du gouvernement espagnol et la défense des détenus . Six jours plus tard , et le résultat de ces pressions , les deux ont été libérés et n'est jamais allé à procès.
Les prisonniers ont été libérés quelques heures après la Rondot général est entrevistase avec le procureur en chef de Barcelone
Agents secrets portant un fusil à un coup avec une portée de laser et un pistolet Ruger
Pourquoi la justice espagnole n'a pas demandé des explications au Rondot général , qui, une fois approuvées les deux fugitifs ?
Les juges ont émis un mandat pour l'arrestation et la détention des deux espions , de ne pas avoir assisté à son procès
«Je pensais que Piazzole un homme froid avec un regard de glace . En le voyant , je suis venu à l'esprit l'image du chacal "plus

    Fuite des « chacals »
Le cerveau de l'intelligence française , qui se vante sur son ordre du jour secret de ses bonnes relations avec le Cesid ( aujourd'hui CNI ) et la Garde civile , a fourni de nouvelles fausses identités et les deux espions également organisées en France à prévenir la propagation de mandat d'arrêt décerné par l'Espagne . Rondot effacé toute trace d'agents Christian Piazzole et Rachid Chaouati , de sorte que son emplacement a été un fiasco . Le général, maintenant le centre d'une controverse en France pour son implication dans l'affaire Clearstream n'a pas été appelé par la justice espagnole pour répondre à la localisation des agents auxquels il souscrit . Un pacte secret entre les deux gouvernements dans la lutte contre l'ETA comme arrière-plan semble un bouclier protecteur de l'immunité pour les fugitifs .
Sept ans après le fait , on ne sait pas ce qu'ils ont fait en Espagne, les deux agents , bien que plusieurs sources s'accordent à dire que ils sont venus pour tuer . Qui ? Personne ne sait , mais les experts estiment que l'objectif était un Corse ou un terroriste islamiste installés en Catalogne . ACCUEIL reconstruit cette histoire sombre du résumé , les déclarations des protagonistes et les notes Rondot générales cachés .
Marseille vous conduisez dans une Audi 80 , 0,30 le 18 Avril , dans les environs de Manresa . Essayer d'obtenir à Barcelone . A été perdu parce qu'il ne connaît pas la région . Il a fait un geste étrange de faire une patrouille de la Mossos d'Esquadra , en essayant d'esquiver les agents . Mais ils lui ont intercepté sans difficulté .
Nit- Bona . Avons-nous laisser votre documentation ?
Le conducteur présentait un passeport et un permis de conduire au nom de Richard Perez , 40 ans, de nationalité française .
- Pourriez-vous ouvrir le coffre , s'il vous plaît?
Le véhicule a chuté tels Perez et levée du clapet du tronc. En faisant cela , est apparu un tuyau en PVC à l'intérieur de ce qui était un seul coup de fusil fait maison avec silencieux et la portée de laser et un Ruger .22 Long Rifle pistolet avec des numéros retirés . Mais ce n'est pas tout . Il portait également une radio portative , deux téléavertisseurs, un GPS , une boussole , un téléphone mobile Nokia et un appareil photo Kodak se cachant dans ses entrailles une balise électronique . Une équipe complète de l'espion parfait . Ou l'assassin parfait à payer.
Perez a été arrêté . Quelques heures plus tard avoué que sa véritable identité était Chaouati Rachid , né à El Biar ( Algérie ) en 1963 , résidant à Marseille . Il a dit être un étudiant d'arts martiaux et a travaillé comme garde du corps dans une société de protection des entrepreneurs , après un cours à l'académie Vips Securite Marseille .
Le jour de l'incident , un homme nommé Antoine (en fait un espion Piazzole identifié comme Christian ) lui ordonna d'aller à une forêt d'El Perello , à la suite des coordonnées fixes sur un GPS . Trouver des arbres et trois pierres qui indiquait qu'il y avait enterré un tube en plastique , qui devait être responsable .
Après avoir ramassé le tube , et l'autre espion Chaouati ils ont été cités dans l'office de tourisme sur la Plaza Catalunya à Barcelone , d'où il ferait passer pour un bar à proximité . Dans cet endroit donné une carte de la région d'Anoia ( Barcelone ) , et j'ai fourni des directions précises pour trouver la cachette de cacher des armes près de Sant Pere de Sallavinera .
Impossible de localiser les pierres marquant l'endroit où il déposera le fusil et pistolet , Chaouati s'est entretenu par téléphone avec Piazzole , qui lui a dit de lui pour retourner au point que lui avait marqué . Il a voyagé la route pour la deuxième fois , mais ni n'a été trouvé. Quand il était neuf heures Rachid , qui était accompagné de sa femme , Karima , a décidé d'aller dormir à l'hôtel Pere III Manresa . Cependant , à 23h30 , le téléphone sonna : c'était Piazzole , que " très en colère", lui a ordonné de se soumettre immédiatement Barcelone pour être avec lui . Quand j'étais sur mon chemin à cette nomination , il a été intercepté par la patrouille de police .
Chaouati avoué il ya trois ans avait inséré une publicité dans le magazine offrant sécurisé Mag garde du corps ou la sécurité du conducteur . Après quelques mois, il a reçu un appel d'un homme nommé Antoine , qui lui a offert un salaire de 8500 francs par mois et lui a donné une fausse carte d'identité au nom de Richard Perez . Leur travail serait de " acheter des téléphones mobiles et voyager à l'étranger pour les bâtiments et les restaurants photographie . " Un messager particulier . Avant d'être arrêté , Marseille avait déjà fait plusieurs voyages à Saragosse - " pour acheter un mobile " - et de Barcelone et de Valence . Ce n'était pas la première fois, puis qui a été utilisé en Espagne et ce pays comme base .
Alors que la police se demandaient Chaouati Rachid , les téléphones portables tenus à sonner. Quelqu'un a appelé nerveusement et compulsif . Les Mossos ont constaté que les appels provenaient de cabines publiques dans le centre de Barcelone . Le détenu a déclaré que c'était peut-être son patron Piazzole et facilité leur description ( un homme entre 40 et 50 ans , 1,70 de haut et cheveux gris et une barbiche ) . Opération a été vite monté chasse . Et une patrouille a repéré un gars qui répond à cette description comme j'étais dans une cabine à Santa Monica Ramblas , à côté du musée de cire . Il a été arrêté dans la rue Portaferrissa .
Piazzole eu des cartes , avec un roman français appelé Le nécrophage de Bretin et Bonzon , situé dans la guerre d'Indochine , qui raconte la vie d'un expert meurtrier sur la torture chinoise . Dans un sac de transport un talkie-walkie , GPS , une caméra vidéo , une montre avec GPS , de nombreuses cabines téléphoniques de cartes espagnol et un passage de Paris à Barcelone .
Les deux Piazzole , né en Frenda ( Algérie ) les parents corses que Chaouati et son épouse ont été traduits en justice. " Le Piazzole j'ai trouvé un homme froid , avec un regard de glace , comme indifférent à tout . Avait récemment j'ai lu le livre Jackal , et je ne sais pas ce qui dans ma tête que ce gars pourrait être quelqu'un comme Jackal l'assassin qui vise à tuer le général de Gaulle », se souvient un officier de justice .
Les Mossos demandé à la France la collaboration pour identifier tous les appels téléphoniques effectués par les deux espions cours de l'année dernière , en particulier celle faite peu de temps avant sa capture à une telle Madame Petit . Qui était cette femme mystérieuse ? " Les Français ne nous a répondu que ou les questions relatives aux armes saisies ou d'autres questions qui ont été très utiles pour clarifier l'affaire , " un officier de police .
Malgré la petite aide française , apprit bientôt que cette Piazzole était un agent des services de renseignement de la Direction générale de la sécurité extérieure ( DGSE ) et Chaouati a été une sorte de messager qui a travaillé pour lui . Lorsque l'incident s'est produit , le général Philippe Rondot , 73 ans, le chef des services secrets et confident de président d'alors, Jacques Chirac , a cru qu'il avait perdu deux de ses agents . Puis , sachant qu'ils avaient été interceptés par la police espagnole a préparé un stratagème devant la presse : la version officielle dirait qu'ils effectuaient un exercice d'entraînement , ce qui explique la présence d'armes . Il était un écran de fumée pour ne pas divulguer ce que les détenus en Catalogne ont développé une mission Alpha , un nom de code qui désigne en France préparé pour le matériel de meurtres ciblés .
Le chef des services secrets a été rien de plus et rien de moins que Rondot , la chasse de l'homme au Soudan en 1994 , Ilich Ramirez Sanchez , alias Chacal , alors l'homme le plus recherché dans le monde , sert actuellement sa peine à la prison de Clairvaux . Le nom de Rondot venu à l'avant lorsque les juges français enquêtant sur l'affaire Clearstream ont saisi des agendas généraux qui avaient marqué dans leurs opérations .
Ces derniers mois, Rondot a témoigné à ouvert l'ancien Premier ministre Dominique de Villepin , qui a dit avoir essayé d'impliquer l'actuel président , Nicolas Sarkozy , dans un scandale impliquant des paiements illégaux à travers Clearstream Luxembourg procès de l'entreprise. Ce , Villepin serait étouffer les aspirations escomptés Sarkozy à la présidence de la République .
Rondot a une longue carrière dans les égouts de l'État . En 1997, il a été nommé directeur de l'information et des opérations spéciales de la Défense dans le gouvernement du socialiste Lionel Jospin , et plus tard a continué à conseiller le gouvernement de droite de Jean- Pierre Raffarin . Il a obtenu des épisodes sombres comme la tentative de libérer son ami Tarik Aziz , ministre des Affaires étrangères de la fin de Saddam Hussein , et l'assistance fournie au général croate Ante Gotovina , un criminel de guerre qui a été capturé par la police espagnole à la fin de 2005.
Deux mois après la chute des deux espions à Barcelone , un commissaire de policier français qui s'est identifié comme Bernat Chardonye comparu devant le Mossos d'Esquadra accompagné par le lieutenant-colonel de la Guardia Civil Gozalo Angel Martin , alors à la tête de l' information Catalogne . Les Mossos d' émissaire français voulaient passer à trois idées : l'une , que Piazzole était un fonctionnaire de l'Etat , ses patrons voulaient qu'il soit libéré et que ferait en sorte qu'il serait comparaître en cour chaque fois qu'il a été appelé ; deux qui avaient collaboré Piazzole dans les accords intergouvernementaux pertinents avec les autorités de la police espagnole ; et trois, que Piazzole et Chaouati faisaient " une pratique de transférer des armes dans le sud de Barcelone sur le territoire français " quand ils ont été arrêtés .
Juge d'instruction n ° 5 de Manresa Ramon Mena Landa , est resté en prison aux agents français parce que la poursuite entendu que si le risque ont été libérés qui courait jamais vérseles cheveux . Cependant , dans les ombres se déplaçaient les discussions pour tenter de résoudre la grave conflit franco- espagnol qui a impliqué la Piazzole et Chaouati cas .
Alors procureur général de l'État avec le PP , Jésus Cardenal , a téléphoné à José María Mena , le procureur en chef de la Audiencia Territorial de Catalunya . " Il m'a appelé pour me demander par le cardinal question et si ce qu'ils pouvaient pour libérer les deux Français , j'ai dit non , parce qu'ils ont été accusés de possession d'armes de guerre et avaient un risque de fuite . " Rappelle Mena .
Jésus Cardenal , 80 ans, qui travaille maintenant dans un cabinet d'avocats , a déclaré: .. «Quelque chose sonne , mais la mémoire échoue avec l'âge ne se souvient pas de ce qui était ma performance Mena avait des affaires de Barcelone , et , tout en Espagne . probablement garder cette question très tranquillement par l'importance des faits . Mena dit Si je l'ai appelé pour prendre un intérêt dans l'affaire , il en était sûr. tel que vous me dites , il semble que le résultat de la mise en fin de liberté était assez obscène . "
Que savez-vous comte Innocent , actuel procureur général de l'Etat , cette affaire trouble ? " Le transfert de fonctions , le cardinal m'a dit rien de cette histoire . Mena m'a prévenu de l'affaire , mais je n'ai que de l'information générale . Dit services secrets français , en réalité , les détenus n'avaient pas tenté d'utiliser l'arme . Qui a servi État français et a fait un exercice . dit que la formation des services secrets inclus la réalisation de transactions fictives . fait que la version n'était pas crédible. "
Conde- Pumpido suit : " Les services secrets français ont fait valoir que l'estimation de la portée de la collaboration qu'ils ont eu avec le gouvernement espagnol a estimé que la justice espagnole doit être globale , compte tenu de la très étroite collaboration avec l'Espagne dans la lutte contre le terrorisme . . semble que l'un d'entre eux ( Piazzole ) était une personne importante dans les services secrets français " .
De plus, le ministre de l'Intérieur , Mariano Rajoy , a discuté de l'affaire avec le ministre français de l'Intérieur de la Catalogne , Xavier Pomes . L'actuel président de la PP dit qu'il ne se souvient pas le cas , bien qu'il admette que Pomes a rappelé récemment que discuté de la question elle-même qui à l'époque. Pendant ce temps , Pomes fait souvenir d'un " conversation informelle " avec Rajoy a émergé comme ils parlaient déploiement de la Mossos Catalogne et ont comme ceci :
Pomes : Mariano , ont été arrêtés à un point de contrôle deux très rares gars français . Savez-vous quoi?
Rajoy : Aucune idée, Xavier .
Pomes : Eh bien, déjà apañarán ...
L'ancien ministre catalan dit qu'il est « ignoré le sujet " pensant que ce serait une performance informel de certains services en français . " Personne ne m'a appelé plus tard pour intercéder pour les deux hommes , " dit-il.
Il est étrange oubli et le désintérêt apparent de la plupart des gens qui d'une manière ou d'une autre ont été impliqués dans cet incident sombre .
Cependant , le 12 Octobre 2002, un général français a pris la commémoration de la parade militaire de Madrid pour les autorités espagnoles à approcher et parler à l'épineuse question qui pourrait détériorer les relations entre les deux pays et leur bonne coopération dans la lutte contre l'ETA , selon une source judiciaire qui a requis l'anonymat . Ce général mystérieux nouveau souligné dans l'application de la liberté pour les deux agents emprisonnés .
Seulement quatre jours plus tard , le 16 Octobre 2002, le chef de cabinet du ministre de la Défense , Michèle Alliot -Marie , Rondot a envoyé à l'Espagne . «Général , je pense que vous avez besoin de tenir une réunion personnellement le procureur en chef de la Haute Cour de justice de la Catalogne
pour voir quelle est la situation du procès . Il serait souhaitable d'aller le plus vite possible , c'est à dire demain. "
Rondot a été déposée Mena accompagné par le lieutenant-colonel de la Guardia Civil . Identifié à son nom et a demandé la libération de Piazzole , promettant sa parole d'honneur qu'il comparaître devant la justice espagnole , si requis . " Je ne me souviens pas le nom du général. Était juste un homme avec des cheveux gris et portant une robe à rayures », dit l'ancien procureur en chef de la Catalogne .
" Le général a fait une déclaration officielle à me précisant que le détenu était un officier français qui effectuait sous ses ordres un exercice de simulation . Compte tenu de cette garantie institutionnelle , j'ai changé mon approche et j'ai étudié une lettre à la cour pour la libération », se souvient Mena . Il a rappelé qu'il était surpris que le général serait parler que Piazzole et quand il l'a fait , il a remarqué ce détail , Rondot s'écria: « Ah Yat-il un deuxième détenu J'ai pensé qu'il était mort ... ? " .
Avocat Fernando Rodriguez , 42 ans, a participé à Karima , Chaouati femme, et plus tard a pris la défense de celui-ci . «Le général Rondot est venu parler au procureur et il a ordonné Mena à la Cour provinciale que sa libération . Section V de la Cour a pris cette décision dans une lettre de Mena . Mémoire de procureur était de trois lignes et a dit quelque chose et que « a été porté à me le général Rondot , général français et m'a dit que Christian Piazzole travaille pour la police française ... alors votre caution est demandé ... ». s ' lettre ne mentionnait que Piazzole , ne pas citer mon client " ( Chaouati ) .
Juges Elena Guindulain , Augusto Morales et José María Assalit , avant «l'ordre établi » de Mena , le 18 Octobre ordonné la libération de Piazzole et Chaouati . Et tous deux ont été libérés quelques heures après avoir vu le général Rondot avec Mena . L'avocat Rodriguez se souvient bien , malgré le temps écoulé . " Ils m'ont appelé en disant qu'ils ne le feraient Audience de libérer mon client et moi sommes allés à La Modelo greffier du tribunal de la prison d'abord allé à la prison où il était et puis Piazzole mon client . rappelez-vous cet officier assis là, attendant pour vous apporter mon client d'informer leur libération . J'ai trouvé une scène très rare . n'avait jamais vu un greffier en notifiant une libération " . Ce jugement suspendu un accord pour les libérer à la fois , selon des sources judiciaires .
" De la lettre de Mena et de courtage Rondot j'ai appris après sa libération de mon client et quand j'ai vérifié l'ensemble du dossier . Jusque-là , Piazzole avocat et je ne connaissais de la visite d'un policier et d'un commissaire français à Mossos , mais ce fut le début de l ' . visite a été globalement la fin " , a ajouté l'avocat .
" Xavier , Piazzole avocat , dit-il . « Pour -il un lévrier », en référence à son client qui se passe en France et diverses autres personnes sont matin ", a poursuivi l'avocat . " Mon client était ravi et heureux quand je l'ai signalé la libération . Pendant les mois, il a été en prison , j'ai visité presque tous les vendredi et ne comprenait pas pourquoi il a été emprisonné . Insiste sur le travail de l'Etat français . Sortir dans la rue m'a donné un cadeau avec l'argent que j'avais . ne serait pas encaissé tout " .
L'avocat choisi Chaouati et le prit dans sa voiture à la maison d'un parent , un Algérien comme lui , avec une moustache . " Deux baisers Il a donné . Nous avons dit au revoir et que c'était la dernière fois que je l'ai vu . Cet homme n'était pas un terroriste . Nous n'avons eu aucun des peintures ou l'attitude d'un criminel ou un meurtrier à la location. Il m'a dit que c'était un stagiaire et travaillant pour une entreprise de sécurité . était un simple messager qui a fait toutes sortes de commandes . ne savaient pas ce qui était à l'intérieur du tube dû déposer " .
Chaouati avoué sa défense qu'il a été enchanté par le travail qu'il faisait et , surtout , de se déplacer parce qu'il était " presque comme le tourisme . " J'ai prié tous les jours en prison , mais lui et sa femme étaient tous les deux occidentalisé et habillé en tant que tel .
" J'ai défendu l'innocence de mon client et j'ai soutenu que le fusil n'était pas une arme de guerre , en admettant autre calibre . Et agissant en vertu du bon ordre. J'ai pensé qu'il serait venu à procès parce que le dossier montre que il a reçu et signé de la citation tribunal . Leur adresse à Marseille devrait être correcte. lieu , Piazzole jamais reçu l'assignation " , a déclaré l'avocat .
Chaouati Piazzole et ont été libérés , mais les autorités françaises a lutté tout au long de 2003 pour obtenir le résumé ouverte à Manresa ( Barcelone ) est fermé .
" Le ministre de la Défense peut parler à son homologue espagnol . Lobby . Procureur Barcelone . ? Ministre espagnol de la Justice ? " Écrit Rondot dans son carnet . Il a ajouté : «Pas trop de pression , car cela peut donner l'impression qu'il ya quelque chose de caché dans cette affaire . " Alors ministre de la Justice José María Michavila ( PP ) , El Pais a dit: «Je n'ai jamais entendu parler de quoi que ce soit cette histoire ne me souviens pas de faire une telle cours de gestion des détenus , est tout à fait choquant et sujet bizarre ... "
En Septembre 2003 Rondot a parlé avec Laurent Le Mesle , conseiller justice du président français Jacques Chirac , pour en savoir plus sur les intentions des juges espagnols , selon le quotidien français Libération . Le Mesle a dit le même journal n'a pas fait plus de parler au magistrat de liaison à Madrid pour " contacts juges espagnols . "
Les mois déplacés et le processus mandaté par le juge continué Manresa Ramon Landa imparable . Comme les dirigeants n'allaient pas comparaître à l'audience qu'il avait senti imminent , la DGSE à craindre que l'absence de Piazzole Chaouati et contraint les autorités espagnoles contre eux d'émettre un mandat d'arrêt international . L'un des deux hommes avaient besoin d'une nouvelle identité . Par conséquent , le général Rondot a reçu dans son carnet : « Donnez-vous un SI ( DGSE ) . "
Au début de 2004 , l'imminence de la procédure judiciaire a provoqué d'autres réunions depuis Rondot craint que l'absence de l'espion et le messager a provoqué un scandale dans la presse . " Selon le chef du personnel : la justice espagnole ne croit pas notre version : armes étaient authentiques et que l'agent ne savaient pas qu'il s'agissait d'un exercice . "
L'audience a été prévue pour le 28 Janvier 2004 à la section V de la Cour de Barcelone , à la demande de poursuite pour sept ans de prison pour chaque traité par armes antichars . Le tribunal a attendu en vain l'arrivée et Chaouati Piazzole . Le même jour, le général Rondot a noté : " Operation Alpha : . Médiation probable de l'audience d'aujourd'hui à Barcelone " Elle n'a pas comparu à l' audience de la justice a émis un mandat pour son arrestation , qui jusqu'à présent n'a pas réussi .
«Je n'ai jamais rien entendu à ce sujet . Semble clair que ces deux hommes ne sont pas venus à rien de bon , " une commande de contre-terrorisme de la Guardia Civil . " Les armes qu'ils portaient étaient de tuer . Personne ne porte une arme mortelle si elle n'est pas de tuer . Ne pensez pas que ces hommes faisaient un exercice . Comment viennent certains agents français de faire un simple exercice à l'Espagne ? " Demande à aujourd'hui, le procureur Mena qui ne cache pas son malaise à être raillé et " triché " .
La Garde civile et le CNI pour s'assurer que rien de tel Piazzole sais et je n'ai jamais travaillé avec lui . Que, bien que le général Rondot vante sur son ordre du jour pour répondre à ces services espagnols .
Ce qui était vraiment la mission des espions ? Des sources policières mélangées comme le scénario le plus probable d'un terroriste corse menaçant, précisément à un moment où il a intensifié l'entraînement pour l'indépendance de la Corse .
D'autres sources pensent que la cible était un islamiste associé avec les 11-S aux Etats-Unis . Il n'est pas surprenant Catalogne est l'une des zones où Al -Qaïda et ses groupes associés ont pris racine . Mois avant l'arrestation de deux policiers français démantelés en réseau Madrid Imad Eddin Barakat , Abou Dahdah , un citoyen syrien qui a capturé espagnol moudjahidin en Bosnie et en Afghanistan et a recueilli des fonds pour le jihad mondial . Abu Dahdah avait partenaires en Catalogne , dont l'identité n'a jamais été révélée. Mohamed Atta , le chef de la kamikaze , et Said Bahaji conservés dans son appartement de Hambourg ( Allemagne ) Abu Dahdah téléphone. Deux mois avant l'attaque contre les Twin Towers à New York , Atta a rencontré à Salou ( Tarragone ) avec Ramzi Binalshibh , un de ses hommes en Allemagne , de communiquer les noms de suicide , les objectifs et la date de l'attaque .
Corse ou islamiste , Christian Piazzole , français Chacal , avait un objectif en ligne de mire .Note Notebook général Rondot
Les notes manuscrites du général Rondot votre calendrier personnel montre les efforts qu'il a déployés pour libérer les deux hommes et la façon dont leurs maîtres politiques ont été rapidement informés des progrès de la police et du parquet ouverte en Espagne .
"4 Octobre 2002 ,
8.15 . heures. Entretien avec Philippe Marland : Mon entretien avec Dominique de Villepin [ ministre des Affaires étrangères ] :
- Je suis d'accord avec mon voyage en Irak .
Endroit soumis Alpha - désigné ( mon numéro de note 314 ) : Pas d'objection .
"Octobre 16 , 2002
11.00
Aller aucun moment gardé un Barcelone pour voir le procureur général
Si cela échoue, le rapport de gestion pourrait aller à Madrid le vendredi ? Téléphoner D.Champtiaux : nous allons.
Parallèlement à ces annotations , il est une carte Cabinet du ministre en chef de la Défense , qui dit :
Mon général : Je confirme que je pense que vous devez rencontrer personnellement le procureur en chef de Barcelone pour assurer l'état de la personne concernée.
Il est souhaitable que c'est la direction dès que possible . C'est à dire à partir de demain .
15.00
- Dans le poste de chef du personnel
- Lieu (votre Champtiaux D. )
Décision -Philippe Marland [ chef ministre Michèle Alliot -Marie ]
- Négocier une interview en deux parties :
ma mars + explications . ( coopération en matière de lutte contre le terrorisme franco-espagnole ou de la société ) .
Je maintiens que c'est un exercice
Retour du M [ ministre ]
Agent de l'expulsion
PV en mon nom et OS Rens personnel du ministère de la Défense . Le Cesid me connaissent .
Accompagnement : ( . Mais ne se présente pas à l'entrevue ) général Champtiaux et M. Fourré
Empêcher le Cesid et la Garde civile .
Le ministre de la Défense doit être informé , feu vert
Voir le général Champtiaux
18.00
Sujet Alpha .
Feu vert du ministre de la Défense et le général Bentégeat [ chef d'état-major français ] ( transmis par téléphone au général Champtiaux ) .
«3 millions Décembre 2002 ,
16.15
Rencontre avec Philippe Marland .
Alimentation DGST [ territoire de service de sécurité ] de la DGSE et les difficultés rencontrées pour les amener à coopérer dans la lutte contre le terrorisme .
Statut des opérations CDG dans les Balkans .
Sujet Alpha . Besoin de clôture de l'affaire par le procureur en chef de Barcelone . Envoyer mes salutations à remercier .
Pas exercer trop de pression car cela donnerait l'impression qu'il ya quelque chose à cacher.
» 14 Novembre , 2003
Objet espagnol ( Alpha ) .
Examen Laurent Le Mesle :
- Ne rien faire .
- Voir ce que l'éco ( médias ) ont l'audience de Barcelone ?
H 1 : Pas d'écho
H2 : Ne parle pas déplacer
Possibilité de s'installer en France ? Risky : pas accepter cette solution .
Ajouter ce sujet à la pourriture
Fixer le cas de l'agent sans IR Envoyer un SI [ fausse identité ] DGSE
Selon le chef du personnel : la justice espagnole croyait pas notre version : les armes étaient réelles et l'agent ne savait pas que c'était un exercice .
- Parlez-en à P.Brochand (directeur de la Direction générale de la sécurité extérieure ) .
" Janvier 6 , 2004
8,15 heures
Rencontre avec Ph. Marland . Objet espagnol ( Alpha ) .
* Une dernière note de la DGSE 31-12-03 numéro 1552 sur la procédure
- Solution de transfert de l'affaire à la France ? Acceptable si l'Espagne résout armoire audience non publique ( risque de médias )
Assurer la partie espagnole : par le magistrat à Madrid + avocat .
- Laisser la question de l'Espagne pourriture ? Consultez juge Fourret ce jour-là .
Expliquez - moi le procureur en chef de Barcelone .
- Que fait-on pour protéger DGSE OT et de l'agent ? ( Priorité )
- Si le transfert en France , est de reconnaître qu'il ya quelque chose de sombre .
- Voir P. Brochand matin à neuf heures.
" Janvier 21 , 2004
15 à 16,30 heures
Rencontre avec Ph. Marland
- La DGSE est gravement ébranlée : notes ... - Une ordonnance d'exécution européenne (dans les deux prochains mois ) en France .
Risque de médiation .
Voir ? Diffusion d'un ordre en France ?
- Éviter l'inscription dans les archives françaises
- Le sort de l'agent : je deslocalizarlo ? Paris
" Janvier 28 , 2004
14.45
Maison Marland Philipe .
Operation Alpha : Probable réunion de médiation avec ce jour à Barcelone .