スペインで2002年4月にManresaで兵器所有で逮捕された暗殺を企てていたフランス諜報部員のChristian Piazzole, Rachid Chaouatiを、フランス政府は保護、隠匿

EL PAIS

スペインで2002年4月にManresaで兵器所有で逮捕された暗殺を企てていたフランス諜報部員のChristian Piazzole, Rachid Chaouatiを、フランス政府は保護、隠匿

Francia protege a los dos 'chacales' reclamados por la justicia española
Apresados en Manresa, el país galo no los detuvo pese a conocer su domicilio
José María Irujo / Jesús Duva Madrid 22 NOV 2009

 http://elpais.com/diario/2009/11/22/espana/1258844410_850215.html

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

France protects both 'jackals' claimed by the Spanish justice
Caught in Manresa, the Gallic country did not stop despite knowing his home
José María Irujo / Jesus Duva Madrid 22 NOV 2009

 The international warrant for his arrest issued in 2004 by the Spanish Justice against Christian Piazzole and Rachid Chaouati , two French under the command of General Philippe Rondot arrested with weapons in Manresa, is worthless secret agents in France. For two years Chaouati has resided at the same address in Marseille which facilitated the Mossos d'Esquadra and contained in the court file without the French police come to arrest him , as has been proved by the testimony COUNTRY several neighbors.
Rondot managed the prosecution of Barcelona would release his men with his personal commitment that they would return to answer before a Spanish court. The prosecution claimed seven years in prison for them. Did not attend the hearing and was not Rondot were called by Section V of the Court of Barcelona to answer for his word. The goal seeking Piazzole , a French jackal, and his assistant Chaouati , is a mystery.
"It has never been the police to find them ," says a neighbor in Marseille
In the 28th Street Freres Bartelemy a middle class neighborhood located five minutes drive from the center of Marseille , nobody knows the hidden history of Rachid Chaouati and Karima Achep , Algerian marriage who lives in France .
The Secret Agent name still remains in the mailbox without elevator housing , an apartment of about 30 square meters where Rachid has received mail until six months ago. Everyone remembers them . To him, squeezed into his blue security guard uniform and with her ​​hijab and her inseparable and worn Koran. "There has never been the police to find him. The building is very small and we would have heard . You are the first person who comes to ask him," says a neighbor.
" They left in 2006 and did not tell anyone where they were going . Wore a discreet and quiet life. He was a kind, gentle and polite man. 'll Helped carry our bags and you protected if someone bothered . She was always covered and prayed at home and in the mosque , "says a neighbor. "Where are you painted so Why do not you dress differently?See that God is watching us from heaven ! 'We said Karima . He was very religious , he wanted to become and was totally subject to her husband ," describes another woman whose face moves when shown pictures.
A different profile casual Karima displaying the picture, April 18, 2002 , when she was arrested with her husband at a police checkpoint on the outskirts of Manresa.
In the Audi 80 in circulating the police located a PVC pipe where handmade shot rifle with silencer and laser scope , as well as a Ruger .22 pistol Long Rifle and numbering hid removed . Rachid had to hide weapons in a cell where Piazzole pick . Police believe that the aim of the French agents was an Islamist or a Corsican .

 フランスはスペインの正義が主張両方'ジャッカル」を保護し
マンレサに巻き込ま、没食子国が彼の家を知っているにもかかわらず、停止していない
ホセ·マリア·Irujo/イエスDuvaのマドリード22 NOV 2009

 一 般フィリップ·ロンドの指揮の下で、キリスト教PiazzoleとラシッドChaouati 、 2フランス語に対するスペインの正義によって2004年に発行された彼の逮捕のための国際令状はマンレサに武器で逮捕され、フランスでは価値のない秘密の エージェントがある。 2年前からChaouatiはMossos D' Esquadraを容易にしたマルセイユの同じアドレスに居住しており、フランスの警察ずに裁判所のファイルに含まれている証言の国のいくつかの隣人によって証明されているように、彼を逮捕するようになっています。
ロンドはバルセロナの検察は、彼らがスペインの法廷に答えるために戻ってくる彼の個人的なコミットメントと彼の部下をリリースする管理されます。検察は彼らのために刑務所で7年間を主張した。公聴会に出席しなかったとロンドは彼の単語を答えるために、バルセロナの裁判所のセクションVによって呼び出されたされませんでした。 Piazzole 、フランスジャッカル、そして彼のアシスタントChaouatiを求めている目標は、謎です。
「それはそれらを見つけるために、警察ではありませんでした」とマルセイユの隣人は述べています
第28回ストリート·フレールBartelemyで5分の場所に位置し、中産階級地区は、マルセイユの中心部から車で、誰もラシッドChaouatiとカリマAchep 、フランス在住アルジェリア結婚の隠された歴史を知ることはありません。
シークレットエージェントの名前は、まだエレベーターハウジング、ラシッドは6カ月前までは、メールを受信している約30平方メートルのアパートのないメールボックスに残っています。誰もがそれを覚えています。彼に、彼の青い警備員の制服に、彼女のヒジャーブと彼女の切っても切れないと摩耗コーランで絞っ。 「彼を見つけるために、警察はありありませんでした。建物は非常に小さく、私たちが聞いたことがあるだろう。あなたは彼に聞いてくる最初の人です」と隣人は述べています。
「彼らは、2006年に去り、彼らが行っていた誰にも言わなかった。控えめで静かな生活を身に着けていた。彼は親切、穏やかで礼儀正しい人だった。私達の袋を運ぶのを手伝ってくれたし、誰かが迷惑を掛けている場合には、保護' LL 。彼女はいつもカバーし、祈った家庭やモスクで、 「隣人は述べています。 「どこに塗られているので、なぜあなたは違った服装をしないのですか？神は天から私たちを見ていることを参照してください！ '私たちはカリマ彼は、彼がなりたかった、非常に宗教的だったと彼女の夫とは全く対象となった。と述べ、 "説明しますその顔が画像を移動別の女性。
別のプロファイル彼女はマンレサの郊外にある警察の検問所で彼女の夫で逮捕された画像を表示するカジュアルカリマ、 2002年4月18日、 。
アウディ80にサイレンサーとレーザースコープを持つ塩ビ管手作りショットライフルだけでなく、ルガー0.22ピストルロングライフルと番号を置か警察の循環では削除隠した。ラシッドはPiazzoleピックセルに武器を隠すために持っていた。警察は、フランス人のエージェントの目的は、イスラム教徒やコルシカあったと信じています。

 France protège les «chacals» réclamés par la justice espagnole
Pris à Manresa, le pays gaulois ne s'est pas arrêté en sachant sa maison
José María Irujo / Jésus Duva Madrid 22 NOV 2009

 Le mandat d'arrêt international pour son arrestation émis en 2004 par la justice espagnole contre Christian Piazzole et Rachid Chaouati , deux Français , sous le commandement du général Philippe Rondot arrêté avec des armes à Manresa, est sans valeur agents secrets en France . Pendant deux ans, Chaouati a résidé à la même adresse à Marseille qui a facilité les Mossos d' Esquadra et figure dans le dossier du tribunal sans la police française viennent de l'arrêter , comme cela a été prouvé par le pays témoignage plusieurs voisins .
Rondot géré la poursuite de Barcelone serait libérer ses hommes avec son engagement personnel qu'ils reviendraient à répondre devant un tribunal espagnol . L'accusation a fait sept ans de prison pour eux. N'a pas assister à l'audience et n'a pas été Rondot ont été appelés par l'article V de la Cour de Barcelone pour répondre de sa parole . L'objectif recherche Piazzole , un chacal français , et son assistant Chaouati , est un mystère .
" Il n'a jamais été à la police de les trouver », dit un voisin à Marseille
Dans la 28th Street Freres Bartelemy un quartier de classe moyenne situé à cinq minutes en voiture du centre de Marseille , personne ne sait l'histoire cachée de Rachid Chaouati et Karima Achep , mariage algérien qui vit en France .
Le nom d'agent secret reste dans la boîte aux lettres sans boîtier de ascenseur , un appartement d'environ 30 mètres carrés où Rachid a reçu du courrier jusqu'à il ya six mois. Tout le monde se souvient d'eux . Pour lui , coincé dans son bleu garde de sécurité uniforme et avec son hijab et son inséparable et usé Coran . " Il n'a jamais été à la police de le retrouver. L'immeuble est très faible et nous avons entendu . Vous êtes la première personne qui vient à lui demander », dit un voisin .
" Ils sont partis en 2006 et n'ont pas dit à personne où ils allaient. Portait une vie calme et discret . C'était un homme doux et gentil et poli . Ll a aidé à porter nos bagages et vous protéger si quelqu'un dérangé. Elle a toujours été couvert et priait à la maison et dans la mosquée " , dit un voisin . " Où êtes-vous peint alors pourquoi ne pas vous habiller différemment? Voyons que Dieu nous regarde du ciel ! " Nous avons dit Karima . Il était très religieux , il voulait devenir et était totalement soumise à son mari », décrit une autre femme dont le visage se déplace lorsque le montre les photos .
Un profil différent occasionnel Karima affichage de l'image , le 18 Avril 2002, lorsque elle a été arrêtée avec son mari à un barrage de police à la périphérie de Manresa .
Dans l'Audi 80 en circulation la police trouve un tuyau en PVC où coup de main fusil avec silencieux et la portée de laser , ainsi que d'un Ruger .22 Long Rifle pistolet et la numérotation HID retiré . Rachid avait à cacher des armes dans une cellule où Piazzole choisir. La police croit que le but des agents français était un islamiste ou un Corse .