中央ナイジェリアの重爆撃より多い百死者 爆弾はジョスの市場で離れて半時間でトリガされた 国マドリード20 MAY 2014 - 午後十一時10分CET

EL PAIS

中央ナイジェリアの重爆撃より多い百死者
爆弾はジョスの市場で離れて半時間でトリガされた
国マドリード20 MAY 2014 - 午後十一時10分CET

Más de un centenar de muertos por un doble atentado en el centro de Nigeria
Las bombas fueron accionadas con media hora de diferencia en un mercado de Jos
El País Madrid 20 MAY 2014 - 23:10 CET




Imágenes tras el doble atentado en el centro de Nigeria. / Reuters Live!

Images after the twin bombings in central Nigeria. / Reuters Live!

 Images après le double attentat dans le centre du Nigeria. / Reuters Live!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

More than a hundred dead by a double bombing in central Nigeria
The bombs were triggered with half an hour apart at a market in Jos
The Country Madrid 20 MAY 2014 - 23:10 CET

 At least 118 people have died in the city of Jos in central Nigeria , after the explosion of two bombs near a market next to a railway station . The latest death toll has been offered by the National Emergency Management Agency (NEMA , its acronym in English ) has also reported that there are fifty wounded in hospitals in the Nigerian town . NEMA spokesman Mohammed Abdulsalam , has also warned that under rubble could be more bodies.
So far no one has admitted responsibility for the twin bombings , but the radical Islamist sect Boko Haram has attacked repeatedly Jos, Plateau State . According to statements by a spokesman for the governor quoted by France Presse , the majority of victims are women.more

    Misery nourishes the ranks of Boko Haram
    Girls can not dream
    The nine lives of Abubakar Shekau
According to the account of the Nigerian press , the first explosion, about 1430 ( one hour in mainland Spain ) , was due to a truck bomb located in the New Market Abuja. Half an hour later and when emergency crews and citizens flocked to care for the wounded has broken a minibus. The injured have been taken , according to the Nigerian newspaper The Punch Jos university hospital and a specialized center of the city , located about 300 kilometers from the capital , Abuja.
The images published by this newspaper on its website shows hundreds of people between emergency vehicles and cars fireman. In the pictures , dozens of low wooden houses and torn sheet appear explosions .
Although the kidnapping of more than 200 young people from a public school in Chibok in Borno State , Boko Haram has carried to go around the world as one of the most dangerous militias , are the attacks on churches , shops residential neighborhoods or their hallmark . At least 70 people were killed on 14 April in a bombing at a bus station in Abuja.
Boko Haram, whose name roughly translates Hausa means " Western education is sin " , has committed about 160 attacks in the last 10 years. Intelligence services of the United States , China and Europe together to the release of more than 200 young imprisoned somewhere between the Northeast and the border of Cameroon.

 中央ナイジェリアの重爆撃より多い百死者
爆弾はジョスの市場で離れて半時間でトリガされた
国マドリード20 MAY 2014 - 午後十一時10分CET

 少なくとも118人が鉄道駅の隣に、市場に近い2つの爆弾が爆発した後、中央ナイジェリアのジョス市で死亡している。消防防災庁（ NEMA 、英語での頭字語）もナイジェリアの町の病院で負傷50が存在することを報告していることで、最新の死者数は、提供されています。 NEMAの広報担当者モハメッドAbdulsalamも、瓦礫の下でより多くの遺体も可能性があると警告している。
これまでのところ誰も双子爆撃の責任を認めていないが、ラジカルイスラム主義派ボコハラム繰り返しジョス、プラトー州を攻撃しました。フランス·プレス引用知事のスポークスマンの発言によると、犠牲者の大半は女性である。もっと

    不幸はボコハラムの仲間入りを養う
    女の子は夢ではないことができ
    アブバカルShekauの9生活
ナイジェリアを押して、最初の爆発、約1430 （本土スペインで1時間）のアカウントによると、ニューマーケットアブジャに位置トラック爆弾によるものであった。 30分後、緊急の乗組員と市民が負傷したの世話をするために集まったとき、ミニバスが壊れています。負傷者はパンチジョス大学病院や市内の専門センターは、約300キロの首都、アブジャから位置ナイジェリアの新聞によると、とられている。
同社のウェブサイト上でこの新聞が発行した画像は、緊急車両や自動車の消防士の間で何百人もの人を示しています。写真では、低木造家屋や破れたシートの数十爆発で表示されます。
ボルノ州のChibokの公立学校から200人以上の若者の誘拐が、ボコハラムは、最も危険な民兵の一人として、世界一周に運ばれている教会、ショップへの攻撃です住宅地やその顕著な特徴。少なくとも70人がアブジャのバスステーションでの爆破事件で4月14日に死亡した。
名前がおおよそハウサ語は「西洋の教育は罪である」という意味に変換ボコハラムは、過去10年間で約160の攻撃を約束している。一緒に東北とカメルーンの国境の間のどこかに投獄され、200以上の若者のリリースに米国、中国、欧州の諜報機関。

 Plus d'une centaine de morts par un double attentat dans le centre du Nigeria
Les bombes ont été déclenchées avec une demi-heure d'intervalle sur un marché de Jos
Le Pays Madrid 20 MAY 2014 - 23:10 CET

 Au moins 118 personnes sont mortes dans la ville de Jos, dans le centre du Nigeria , après l'explosion de deux bombes près d'un marché près d'une station de chemin de fer . Le dernier bilan des morts a été offert par l'Agence de gestion des urgences ( NEMA , son sigle en anglais ) a également signalé qu'il ya cinquante blessés dans les hôpitaux de la ville nigériane . Porte-parole de la NEMA Mohammed Abdulsalam , a également averti que sous les décombres pourraient être plusieurs organismes .
Jusqu'à présent, personne n'a reconnu sa responsabilité pour le double attentat , mais la secte islamiste radicale Boko Haram a attaqué à plusieurs reprises Jos , Etat du Plateau . Selon les déclarations d'un porte-parole du gouverneur , cité par France-Presse , la majorité des victimes sont des femmes .plus

    Misère nourrit les rangs de Boko Haram
    Les filles ne peuvent pas rêver
    Les neuf vies de Abubakar Shekau
Selon le récit de la presse nigériane , la première explosion , vers 1430 (une heure en Espagne continentale ) , était due à un camion piégé situé dans le Nouveau Marché d'Abuja . Une demi-heure plus tard, et quand les équipes de secours et les citoyens ont afflué à soigner les blessés a cassé un minibus . Les blessés ont été prises , selon le journal nigérian L'hôpital universitaire de Jos Coup de poing et d'un centre spécialisé de la ville , située à environ 300 kilomètres de la capitale , Abuja .
Les images publiées par ce journal sur son site internet montre des centaines de personnes entre les véhicules d'urgence et les voitures de pompier . Sur les photos , des dizaines de maisons basses en bois et tôle déchirée apparaissent explosions .
Bien que l'enlèvement de plus de 200 jeunes d'une école publique dans Chibok dans l'Etat de Borno , Boko Haram a mené à faire le tour du monde comme l'une des milices les plus dangereuses , sont les attaques contre des églises , des magasins quartiers résidentiels ou leur marque . Au moins 70 personnes ont été tuées le 14 Avril dans un attentat à la station de bus à Abuja .
Boko Haram , dont le nom traduit à peu près Haoussa signifie " l'éducation occidentale est un péché " , a engagé environ 160 attaques dans les 10 dernières années . Les services de renseignement des États-Unis , la Chine et l'Europe à la libération de plus de 200 jeunes emprisonnés quelque part entre le nord et la frontière du Cameroun .