2014年5月22日木曜日

高齢化運命 ヨーロッパが原因の人口統計の課題の福祉国家の縮小を恐れ 低出生率と長寿命が主要な問題である ヨーロッパの2009年の結果は、国別·地域別 葦ガブリエラ·マドリード2014年5月20日 - 午前22時55分CET

EL PAIS

高齢化運命
ヨーロッパが原因の人口統計の課題の福祉国家の縮小を恐れ
出生率と長寿命が主要な問題である

    ヨーロッパの2009年の結果は国別·地域別

ガブリエラ·マドリード2014年5月20日 - 午前22時55分CET


Abocados al envejecimiento
Europa teme la reducción del Estado social a causa de los desafíos demográfico
Las bajas tasas de fecundidad y la mayor esperanza de vida son los principales problemas

    Los resultados de las europeas de 2009, por países y por comunidades autónomas

Gabriela Cañas Madrid 20 MAY 2014 - 22:55 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Aging doomed
Europe fears the reduction of the welfare state because of the demographic challenges
Low fertility rates and longer life expectancy are the main problems

     The results of the European 2009, by country and by regions

Reeds Gabriela Madrid 20 MAY 2014 - 22:55 CET


 When Antonio Gonzalez, with his new title of gynecology under his arm , began working in the greater La Paz hospital in Madrid in 1965 , in the then brand new maternity center a hundred deliveries a day were handled . Today , when Dr. Gonzalez has just retired , barely register 16 and maternity facilities have lost much of their space. Adapted to changing times , the professionals and hospital building is occupying themselves increasingly from other diseases of old age and has a geriatric unit nonexistent 40 years ago.The southern ' political ' one-child
No law in Europe imposes one-child policy . No need because the reality is simply that European children are not all they want and , according to various analyzes, is around two per woman . After the baby boom around the 70s of last century , fertility rates fell so low that the most affected countries, such as the Nordic countries, have been forced to boost the birth rate measures that are perceived as the most appropriate limiting accelerated aging .
The Swedish government has for more than two years of a Commission on the Future call made ​​to suit the new situation. The extension of childcare, flexible working hours , long maternity and paternity and , in general, have higher family allowances birth to the point that if one of the older societies in the twentieth century will be of the youngest in 2060 , with an average age of 43.5 years its population , nearly six less than the Spaniards will then .
That minor aging is mainly due to the increase in the fertility rate , which rose from 1.5 children per woman in the early last century to 1.90 today. Looks like a minor difference , but Joaquín Arango demographer warns: "A few tenths less pose breakneck speed toward aging ."
Apart from the Nordic countries, France has also had some success in their natalist policies while Germany, with a low rate of fertility similar to Spanish , has been put to it. Since last August , all children between one and three years are entitled to a nursery place and steps are being taken , as explained in the Embassy in Madrid to promote women's employment and their reintegration into the labor market.
Thus set a map of two Europes . The north and center part , with higher fertility rates, and south and east, with fertility rates close to 1.00 , which predict an accelerated aging process that left unchecked . Spain is the second club with Romania , Bulgaria , Portugal or Greece. The difficulties of reconciling work and private life , unemployment , job insecurity and financial problems of government are their Achilles heels .
The process was similar in all corners of Europe: fewer children are born and the mean age of patients is increasingly high due to increased life expectancy . By 2060 Europe will have the same number of inhabitants, but their average age , according to Eurostat , will become 47.2 years. In 1960 it was 31.5 . Among the countries that exceed 47.2 years include , among others , Germany and Spain .
The crisis has exacerbated the fear of aging, a phenomenon that , in principle, should be perceived as a " social success " in the words of Juan Ignacio González geriatrician Montalvo . But the feeling , at the collective level , is negative.
The demographer Antonio Abellan, aging specialist Escentifica Superior Research Council (CSIC ) , rebels against that feeling. "The phenomenon is worrying but not alarming and the problem today is not aging, but the lack of activity. If we had nearly six million unemployed theme would be resolved with the box of pensions. " But this assertion does not cove in the town , which has internalized the poor prospects . The latest Eurobarometer available to Respect ( 2011) shows that almost half of Europeans know that their pension will be lower than expected and 57% is either very concerned or fairly concerned about this matter . The OECD recommends something for which citizens and seem resigned : save more through, for example, private insurance .
Reality and prospects are stubborn . One in 10 Europeans had over 65 years in 1960 . In 2060 will be almost three in 10 . In four decades , Europe will have to be only two contributors per pensioner . And the fear of citizens is reflected in the studies. " Governments need to do more to tackle the demographic challenge, but in any case , pensions will be lower than before," says a report by the OECD last November.
The easiest and that some countries , like Spain , have already taken is to apply a different system that reduces the amount of the pension , cutting to the chase as the invoice . The other is the extension of working life. Even today , Europe's effective retirement age is 62, according to the European Population Network , but the OECD predicts that by 2050 the majority of the club members have delayed retirement at age 67 . Some, like Denmark, are already planning to go up to 69 .some Data

    
In 1960 , the average age of Europeans was 31.5 years. In 2060 it will be 47.2 .
    
Between 2002 and 2030 , Germany will have lost the equivalent to the cities of Nuremberg , Frankfurt, Dresden, Leipzig , Bremen and Rostock inhabitants.
    
Spain was one of the youngest countries in 1960. In 2060 will be of the oldest populations with an average age of 49.7 years , but if it stopped being a net recipient of immigrants age that could shoot up to 54.4 according to Eurostat.
    
In 2060 the population between 25 and 54 years will be reduced by 20 %.
    
Half of Europeans are convinced that your pension will be lower than expected .
    
Denmark is considering prolonging working life until age 69.
There are economic reasons , sustainability of the system, but also biological . When introduced in 1919 in Spain retirement age at 65 years, 90 % of the population came to meet them. Today , 90% of people get past that age. The secret would be , as some countries and recommended by the OECD , to propose flexible systems that allow the worker to choose the option that suits you . Withdraw gradually or all at once , for example. Anna D' Addio , an economist in the division of social policy of this organization believes that an option is to raise contribution rates to cope with the growth of pensions and health bill , although this may reduce economic growth . Another formula is to organize the curriculum work otherwise. It is not just to delay retirement, but before you start trading . This is what is being implemented in Germany with the " dual training " Monica de Oriol , president of the Business Circle proposes to Spain . These proposals require a revolution breaking the rigidity of current times and both university and vocational training systems. But it would be a way to increase productivity , which the European Commission considers unavoidable given the numerical reduction of the workforce. It is more urgent than ever to not only raise the fertility rate ; also looking after the young . So says the German demographer James W. Vaupel :
"The chances of survival of the younger groups have a much more positive than trying to increase life expectancy political and economic repercussions ."
No action , not even encourage immigration , seems even enough to slow aging or to stop net loss of population in some countries. Germany , Spain , Bulgaria and Croatia have lost population and the trend continues . Abellan explains it graphically : in 2030 Spain will have lost the number of people equivalent to cities of Barcelona and Malaga.


 高齢化運命
ヨーロッパが原因の人口統計の課題の福祉国家の縮小を恐れ
出生率と長寿命が主要な問題である

    ヨーロッパの2009年の結果は国別·地域別

ガブリエラ·マドリード2014年5月20日 - 午前22時55分CET



 アントニオ·ゴンザレスは、彼の腕の下で産婦人科の彼の新しいタイトルで、 1965年にマドリッドで大きなラパス病院で働き始めたときは、そのブランドの新しい産科センター内の百配達日が処理されていました。博士はゴンザレスがちょうど引退したときに、今日、 、かろうじて16を登録し、出産施設は彼らのスペースの多くを失っている。時代の変化に適応し、専門家や病院の建物は古い時代の他の疾患から、ますます自分自身を占領して、存在しない40年前に老人ユニットを持っています。南部の「政治」一人っ子
ヨーロッパには法律は一人っ子政策を課していない。現実は欧州の子どもたちが様々な分析によると、彼らが望むすべてのものではなく、という単純なので、必要が、周りの2女性あたりではありません。前世紀の70年代の周りのベビーブームの後、出生率は、北欧諸国などのほとんどの影響を受けた国は、制限最も適切と認識されている出生率対策を後押しすることを余儀なくされたことを非常に低くなりました老化を加速させた。
スウェーデン政府は、新たな状況に合わせて作ら今後の呼び出しに委員会の二年以上のために持っています。保育の延長、柔軟な労働時間、一般的には長い産休や父親とは、ポイントに高い家族手当の誕生を持っている二十世紀の高齢社会の1はになる場合スペイン人よりもほぼ6未満、 43.5歳人口の平均年齢は、 2060年で最も若いの、その後になります。
そのマイナーな高齢化は、今日1.90に昨年初め世紀の女性あたり1.5子どもから上昇した出生率の増加が主な原因である。小さな違いのように見えますが、ホアキン·アランゴの人口統計学者は警告している: " 。数十分の一未満の老化に向かって猛スピードをもたらす"
ドイツ語、スペイン語に似特殊出生率が低いと、それに置かれているが離れて北欧諸国から、フランスはまた彼らの人口増加提唱者の政策にいくつかの成功を収めている。最後の8月以来、 1と3歳までのすべての子供たちは、保育園の場所やステップを受けることができ、女性の雇用と労働市場への再統合を促進するためマドリードに大使館で説明したように、とられている。
したがって、2つのヨーロッパでのマップを設定します。チェックしないまま加速老化プロセスを予測する1.00に近い出生率と高い出生率と南と東と北と中央部分。スペイン、ルーマニア、ブルガリア、ポルトガルやギリシャとの第二クラブです。仕事と私生活、失業、雇用不安や政府の財政問題を両立させることの難しさは、彼らのアキレスのかかとです。
プロセスは、ヨーロッパのいたるところで類似していた:少子化が生まれており、患者の平均年齢は増加による平均余命にますます高くなっている。 2060ヨーロッパでは住民の数が同じになるが、彼らの平均年齢は、ユーロスタットによると、 47.2年となります。 1960年に、それは31.5だった。 47.2年を超える国々の中でも、特に、ドイツとスペインが含まれています。
危機は老化の恐怖、原則的には、フアンイグナシオゴンサレス老年病専門医モンの言葉で「社会的成功」として認識されるべきである、現象を悪化させている。しかし、気持ちは、集団レベルで、負である。
人口統計学者アントニオAbellan 、エイジング専門医Escentifica優れた研究協議会( CSIC ) 、その気持ちに対する反乱。 「現象は心配なく、憂慮すべきものではなく、問題今日は高齢化していないが、活性の欠如。我々が持っていた場合は、ほぼ600万失業テーマは、年金の箱で解決されることになる。 "しかし、この主張は、貧しい人々の見通しを内面化した、町の入り江はありません。 ( 2011 )を尊重する入手可能な最新のユーロバロメーターは、ヨーロッパ人のほぼ半数が自分の年金が予想よりも低くなり、 57%がこの問題について非常に懸念してか、かなり気にどちらかであることを知っていることを示しています。 OECDは、その市民や辞任に見えるために何をお勧めします、例えば、よりを通じて民間の保険を保存します。
現実と見通しは頑固です。 10ヨーロッパでの一つは、 1960年に65年の間に持っていた。 2060年には10のほぼ3になります。四十年では、欧州が年金受給者ごとに2の貢献者でなければならないでしょう。市民の恐怖は、研究に反映されます。 「政府は人口学的課題に取り組むために多くを行う必要があるが、いずれにしても、年金が以前より低くなり、 「 OECDの報告書の最後の11月は述べています。
最も簡単で、スペインのようないくつかの国は、既に使用されていることを、請求書として本題に切断、年金の量を減少させる別のシステムを適用することです。もう一つは、労働生活の延長である。今日でも、ヨーロッパの実効退職年齢は、欧州の人口のネットワークによると、 62ですが、 OECDは2050年にクラブ会員の大半が67歳で退職を遅らせていると予測している。いくつかは、デンマークのように、すでに69まで行くことを計画している。いくつかのデータ

    
1960年には、ヨーロッパ人の平均年齢は31.5歳であった。 2060では47.2になります。
    
2002年から2030年の間、ドイツのニュルンベルク、フランクフルト、ドレスデン、ライプチヒ、ブレーメンとロストック住民の都市に相当失っているでしょう。
    
スペインは2060年には49.7歳の平均年齢と、最も古い集団からなります。 1960年で最も若い国の一つだったが、それはユーロスタットによると54.4まで撮影できた移民時代の正味受取人であることを停止した場合。
    
2060に25と54歳の人口は20%減少します。
    
ヨーロッパ人の半分はあなたの年金が予想よりも低くなると確信しています。
    
デンマークは、年齢69までの作業寿命を延ばすことを検討している。
経済的な理由から、システムの持続性だけでなく、生物学がある。 65歳でスペイン退職年齢で1919年に導入されたときに、人口の90 %がそれらを満たすようになった。今日では、人々の90%はその時代を乗り越える。秘密は、いくつかの国のように、することとOECDが推奨する、作業者があなたに合ったオプションを選択できるように柔軟なシステムを提案するだろう。例えば、徐々に又は一斉に撤退。アンナD' Addio 、この組織の社会政策の部門のエコノミストは、オプションが、これは経済成長を減らすかもしれないが、年金や健康手形の成長に対応するために寄与率を高めることであると考えています。別の数式は、そうでないカリキュラムの仕事を整理することです。それはちょうど退職を遅らせることがありませんが、取引を開始する前に。これはモニカ·デオリオール、ビジネスサークルの会長がスペインに提案している「デュアル訓練」とドイツで実施されているものです。これらの提案は、現在の倍の剛性、大学や職業訓練システムの両方を壊す革命を必要とする。しかし、それは、欧州委員会は、労働力の削減数値与えられた避けられないと考えて、生産性を高めるための方法だろう。これは、出生率を上げるためだけでなく、これまで以上に急務となっている。また、若手の世話。だから、ドイツの人口統計学者ジェームズ·W· Vaupel氏は述べています:
「若年層の生存の可能性は、平均寿命の政治的、経済的な影響を高めるためにしようとするよりもはるかに肯定的があります。 "
アクションは、さえ移民を奨励していない、老化を遅くするか、いくつかの国では、人口の純損失を停止する場合でも十分なようだ。ドイツ、スペイン、ブルガリア、クロアチア、人口を失っているとの傾向が継続します。 Abellanはグラフィカルに説明します。 2030年にスペインはバルセロナとマラガの都市に相当する人の数を失っているでしょう。


Aging verurteilt
Europa fürchtet den Abbau des Wohlfahrtsstaates aufgrund der demografischen Herausforderungen
Niedrige Geburtenraten und längere Lebenserwartung sind die Hauptprobleme

     Die Ergebnisse des Europäischen Jahr 2009 nach Ländern und Regionen

Reeds Gabriela Madrid 20 MAY 2014 - 22.55 Uhr
 
 Als Antonio Gonzalez, mit seinem neuen Titel der Gynäkologie unter dem Arm , begann ihre Arbeit in der größeren La Paz Krankenhaus in Madrid im Jahr 1965 , in dem damals brandneuen Mütterzentrum hundert Lieferungen pro Tag behandelt wurden . Heute, wo Dr. Gonzalez hat gerade in den Ruhestand , kaum Register 16 und Mutterschaft Einrichtungen haben viel von ihrem Platz verloren. Dem Wandel der Zeit angepasst , wird die Fach-und Krankenhausgebäude selbst besetzen zunehmend von anderen Alterskrankheiten und hat eine geriatrische Einheit vor nicht existierenden 40 Jahren.Der südliche "politischen" Ein-Kind-
Kein Gesetz in Europa auferlegt Ein-Kind- Politik . Keine Notwendigkeit, denn die Realität ist einfach, dass europäische Kinder sind nicht alles, was sie wollen, und , nach verschiedenen Analysen , etwa zwei pro Frau. Nach der Baby-Boom rund um die 70er-Jahre des letzten Jahrhunderts, so niedrig, dass die am stärksten betroffenen Länder, wie den nordischen Ländern sind gezwungen worden , um die Geburtenrate Maßnahmen, die als die am besten geeignete Begrenzung wahrgenommen werden, fiel die Geburtenraten zu steigern beschleunigte Alterung .
Die schwedische Regierung hat seit mehr als zwei Jahren eine Kommission zur Zukunft Anruf getätigt , um die neue Situation anpassen . Der Ausbau der Kinderbetreuung , flexible Arbeitszeiten , lange Mutterschafts-und Vaterschaftsurlaub und , im Allgemeinen, haben eine höhere Familienzulagen Geburt bis zu dem Punkt , dass, wenn einer der älteren Gesellschaften im zwanzigsten Jahrhundert werden der jüngste im Jahr 2060 , mit einem Durchschnittsalter von 43,5 Jahre seine Bevölkerung , fast sechs weniger als die Spanier dann .
Das kleinere Alterung ist vor allem auf den Anstieg der Fertilitätsrate , die von 1,5 Kindern pro Frau in den Anfang des letzten Jahrhunderts bis heute stieg 1,90 . Sieht aus wie ein kleiner Unterschied , aber Joaquín Arango Demograph warnt: " . Ein paar Zehntel weniger Pose rasender Geschwindigkeit in Richtung Alterung "
Abgesehen von den nordischen Ländern hat Frankreich hatte auch einige Erfolge in ihrer Geburtenpolitik, während Deutschland mit einer niedrigen Rate der Fruchtbarkeit ähnlich wie Spanisch, hat es genommen. Seit letzten August , sind alle Kinder zwischen einem und drei Jahren einen Kindergartenplatz berechtigt und Schritte unternommen werden , wie in der Botschaft in Madrid erklärt , um die Beschäftigung von Frauen und ihre Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zu fördern.
So setzen eine Karte von zwei Europas . Die Nord-und Mittelteil , mit höheren Geburtenraten , und im Süden und Osten , mit Geburtenraten in der Nähe von 1,00 , was eine Beschleunigung des Alterungsprozesses , die nicht gegengesteuert vorherzusagen. Spanien ist das zweite Club mit Rumänien, Bulgarien, Portugal oder Griechenland. Die Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben , Arbeitslosigkeit, Arbeitsplatzunsicherheit und finanziellen Probleme der Regierung sind ihre Achilles Fersen.
Der Prozess war in allen Ecken Europas : weniger Kinder geboren werden und das Durchschnittsalter der Patienten ist aufgrund der erhöhten Lebenserwartungimmer höher. 2060 Europa wird die gleiche Einwohnerzahl haben, aber das Durchschnittsalter laut Eurostat wird 47,2 Jahre geworden . Im Jahr 1960 war es 31,5 . Unter den Ländern, 47,2 Jahre hinausgehen, sind , unter anderem, Deutschland und Spanien.
Die Krise hat die Angst vor dem Altern , ein Phänomen, das im Prinzip sollte als " sozialen Erfolg " in den Worten von Juan Ignacio González geriatrician Montalvo wahrgenommen werden verschärft . Aber das Gefühl , auf der kollektiven Ebene , ist negativ.
Der Demograph Antonio Abellan , Alterung Fach Escentifica Superior- Forschungsrates ( CSIC) , der sich gegen dieses Gefühl . "Das Phänomen ist besorgniserregend , aber nicht alarmierend , und das Problem ist heute nicht altert, sondern der Mangel an Aktivität. Wenn wir fast sechs Millionen Arbeitslose Thema wäre mit der Box von Renten gelöst werden. " Aber diese Behauptung nicht in der Stadt bucht, die die schlechten Aussichten verinnerlicht hat . Die letzte Eurobarometer zur Verfügung Respect ( 2011) zeigt, dass fast die Hälfte der Europäer wissen, dass ihre Rente wird niedriger sein als erwartet, und 57 % sind entweder sehr oder ziemlich besorgt über diese Angelegenheit . Die OECD empfiehlt, etwas für die Bürger und scheinen resigniert : mehr sparen , zum Beispiel durch private Versicherungen.
Realität und Perspektiven sind stur . Ein in 10 Europäer hatten über 65 Jahre im Jahr 1960. 2060 fast drei von 10 sein . In vier Jahrzehnten wird Europa nur noch zwei Beitragszahler pro Rentner sein . Und die Angst der Bürger wird in den Studien wider. "Die Regierungen mehr tun, um die demografische Herausforderung bewältigen müssen, aber in jedem Fall werden die Renten niedriger als zuvor sein", sagt ein Bericht der OECD im November letzten Jahres .
Die einfachste und dass einige Länder , wie Spanien, bereits getroffen ist , um ein anderes System, das die Höhe der Rente reduziert , Schneiden auf die Jagd nach der Rechnung gelten . Die andere ist die Verlängerung der Lebensarbeitszeit . Auch heute noch ist Europas effektive Rentenalter 62, nach der europäischen Bevölkerung Netzwerk , aber die OECD prognostiziert, dass bis 2050 die Mehrheit der Vereinsmitglieder haben den Ruhestand mit 67 Jahren verzögert. Einige, wie Dänemark, planen bereits, gehen bis zu 69 .einige Daten

    
Im Jahr 1960 , das Durchschnittsalter der Europäer betrug 31,5 Jahren. In 2060 werden es 47,2 sein .
    
Zwischen 2002 und 2030 wird Deutschland das Äquivalent zu den Städten Nürnberg, Frankfurt , Dresden, Leipzig , Bremen und Rostock Einwohner verloren haben .
    
Spanien war eines der jüngsten Länder im Jahr 1960. In 2060 wird der ältesten Bevölkerungen mit einem durchschnittlichen Alter von 49,7 Jahren, aber wenn es aufgehört, ein Nettoempfänger von Einwanderern Alter , die bis zu 54,4 schießen konnte laut Eurostat .
    
In 2060 wird es zwischen 25 und 54 Jahren um 20 % reduziert werden.
    
Die Hälfte der Europäer sind davon überzeugt, dass Ihre Rente wird niedriger sein als erwartet.
    
Dänemark erwägt Verlängerung der Lebensarbeitszeit bis zum Alter von 69 .
Es gibt wirtschaftliche Gründe , Nachhaltigkeit des Systems , sondern auch biologisch. Wenn im Jahr 1919 in Spanien das Rentenalter bei 65 Jahren eingeführt wurde, kamen 90 % der Bevölkerung , sie zu treffen . Heute , 90% der Menschen vorbei diesem Alter. Das Geheimnis wäre , wie einige Länder und von der OECD empfohlen, flexible Systeme, die der Arbeiter , um die Option zu Ihnen passt wählen können vorschlagen. Zurückzuziehen allmählich oder auf einmal , zum Beispiel. Anna D' Addio , ein Wirtschaftswissenschaftler in der Abteilung für Sozialpolitik dieser Organisation glaubt, dass eine Option ist, um die Beitragssätze zu erhöhen, um mit dem Wachstum der Renten-und Gesundheitskosten zu bewältigen, auch wenn dies das Wirtschaftswachstum zu reduzieren. Eine andere Formel ist, die Lehrplanarbeit anders zu organisieren. Es ist nicht nur in den Ruhestand zu verzögern , aber bevor Sie den Handel starten . Dies ist, was wird in Deutschland mit der " dualen Ausbildung " Monica de Oriol , Präsident der Business Circle schlägt Spanien implementiert. Diese Vorschläge erfordern eine Revolution bricht die Starrheit der heutigen Zeit , und beide Hochschul-und Berufsbildungssysteme . Aber es wäre ein Weg, um die Produktivität , die die Europäische Kommission der Auffassung, unvermeidlich angesichts der numerischen Reduzierung der Belegschaft zu erhöhen. Es ist dringender denn je , nicht nur die Geburtenrate anzuheben; auch auf der Suche nach dem Jungen. So sagt der deutsche Demograf James W. Vaupel :
" Die Überlebenschancen der jüngeren Gruppen eine sehr viel positiver als zu versuchen, die Lebenserwartung der politischen und wirtschaftlichen Auswirkungen zu erhöhen. "
Keine Aktion , auch nicht ermutigen Einwanderung, scheint sogar genug, um Altern zu verlangsamen oder zu Nettoverlust der Bevölkerung in einigen Ländern zu stoppen. Deutschland, Spanien, Bulgarien und Kroatien Bevölkerung verloren und der Trend setzt sich fort . Abellan erklärt es anschaulich : Spanien im Jahr 2030 wird die Zahl der Menschen entspricht Städte Barcelona und Malaga verloren zu haben.

0 件のコメント:

コメントを投稿