バークレイズは15,000労働者を解雇する計画を発生させます 英国の企業は、BBC放送によると、以上の元々発表され3000のジョブを削除 バークレイズはそのスペインの子会社を取り除くためのコンサルタントを探して 機関マドリード7 MAY 2014 - 20：09 CET

EL PAIS

バークレイズは15,000労働者を解雇する計画を発生させます
英国の企業は、BBC放送によると、以上の元々発表され3000のジョブを削除

    バークレイズはそのスペインの子会社を取り除くためのコンサルタントを探して

機関マドリード7 MAY 2014 - 20：09 CET

Barclays elevará su plan de despidos hasta los 15.000 trabajadores
La entidad británica suprimirá 3.000 puestos más de lo anunciado inicialmente, según la BBC

    Barclays busca un asesor para deshacerse de su filial española

Agencias Madrid 7 MAY 2014 - 20:09 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Barclays will raise its plan to layoff 15,000 workers
The British entity deleted 3,000 jobs more than originally announced, according to the BBC

     Barclays looking for a consultant to get rid of its Spanish subsidiary

Agencies Madrid 7 MAY 2014 - 20:09 CET

 The British bank Barclays plans to remove 15,000 jobs worldwide , higher than the range of 10,000 to 12,000 that was initially announced as part of the new strategy to be presented on Thursday , according to the BBC ahead figure . According to the BBC , up to 70 % of the posts will be abolished in the UK, and although primarily affect the business of investment banking operations in the retail sector will not be immune to this cut .
Apparently, the CEO of Barclays , Antony Jenkins, wants to reduce the global workforce over the next six years since the 140,000 people who currently work in the bank to about 100,000 people. In this context, it is probable that the entity also reduces the number of branches, from 1,600 to the current count to 1,200 in the coming months , although it is not expected that this announcement is imminent . According to the public broadcaster , although there are rumors that Barclays considering selling part of its business in Europe , this would not be announced this Thursday, because, according to the sources consulted by the BBC , the bank is not ready for release and any sale would be " medium term" .Adjustments after lower profit
The new strategy will be presented Thursday , all the attention will focus on the investment banking business , which has suffered a slowdown in demand for debt, both public and private . To clean up its share of reported losses in investment banking , the British group also plans to reduce its activity in the fixed income business ( sale of debt within a fixed time generate yield), which began underperform the deterioration of the bond market .
Barclays yesterday announced a net profit decline of 13% in the first quarter compared to the same period last year due to falling revenues at its investment banking arm . The bank entered the first quarter of 882 million pounds ( 1,058 million euros ), compared to 1,010 million pounds ( 1.212 billion euros) in the first three months of 2013 , down from 28% in investment banking.

 バークレイズは15,000労働者を解雇する計画を発生させます
英国の企業は、BBC放送によると、以上の元々発表され3000のジョブを削除

    バークレイズはそのスペインの子会社を取り除くためのコンサルタントを探して

機関マドリード7 MAY 2014 - 20：09 CET

 イギリスの銀行バークレイズは当初、BBC先の図によると、木曜日に発表される新しい戦略の一環として発表された10,000 12,000の範囲よりも高く、世界的に15,000ジョブを削除する予定です。 BBCによると、ポストの最大70 ％が、英国では廃止され、主に小売業界に投資銀行業務のビジネスに影響を与えるが、このカットの影響を受けなくなります。
どうやら、バークレイズ、アントニー·ジェンキンス、最高経営責任者（CEO）は、現在、約10万人に銀行で働く14万人いるので、次の6年間で世界的な労働力を削減したいと考えています。この文脈において、それはこの発表が差し迫っていることが期待されるものではないエンティティはまた、今後数ヶ月の1,600より現在のカウント値1200に、枝の数を減少させる可能性が高い。バークレイズは、欧州での事業の一部を売却検討噂がありますが、BBCから相談筋によると、銀行は、リリースして任意のための準備ができていない、ので、公共放送によると、これは、この木曜日発表されないであろう販売は「中期的」になります。低い利益後の調整
新しい戦略が木曜日発表される、すべての注目は、パブリックとプライベートの両方の債務に対する需要の低迷を受けた投資銀行業務、に焦点を当てます。投資銀行業務での損失が計上され、そのシェアをクリーンアップするには、英国のグループはまた始まった、 （一定時間内に、債務の販売は収量を生成）債券ビジネスでその活性を低下させることを計画債券市場の悪化をアンダーパフォーム。
バークレイズは昨日、投資銀行部門の収益は下がりによる前年同期に比べて第一四半期の13％の純利益の減少を発表しました。銀行はダウン投資銀行は28％から2013年の最初の3ヶ月で1,010万ポンド（ 12.12億ユーロ）に比べて882万ポンド（ 1058万ユーロ）の第一四半期に入った。

 Barclays wird ihren Plan, 15.000 Arbeiter Entlassung erhöhen
Das britische Unternehmen 3.000 Arbeitsplätze gestrichen mehr als ursprünglich angekündigt, nach der BBC

     Barclays auf der Suche nach einem Berater zu seiner spanischen Tochter loswerden

Agenturen Madrid 7 MAY 2014 - 20:09 CET

 Die britische Bank Barclays plant, 15.000 Arbeitsplätze weltweit zu entfernen, höher als der Bereich von 10.000 bis 12.000 , die ursprünglich als Teil der neuen Strategie am Donnerstag vorgestellt wurde bekannt gegeben , nach der BBC voraus Figur. Nach Angaben der BBC , wird bis zu 70% der Stellen in Großbritannien abgeschafft werden , und zwar in erster Linie Einfluss auf die Geschäfte der Investmentbanking im Retail-Bereich wird nicht immun gegen diese geschnitten werden.
Offenbar will der CEO von Barclays, Antony Jenkins, um die globale Belegschaft in den nächsten sechs Jahren seit der 140.000 Menschen, die derzeit in der Bank arbeiten , über 100.000 Menschen zu reduzieren. In diesem Zusammenhang ist es wahrscheinlich, dass das Unternehmen verringert sich auch die Zahl der Filialen von 1.600 auf dem aktuellen Zählerstand bis 1200 in den kommenden Monaten , obwohl es ist nicht zu erwarten , dass diese Ankündigung bevorsteht. Nach Angaben der öffentlich-rechtlichen Sender , aber es gibt Gerüchte, dass Barclays erwägt, einen Teil seiner Geschäfte in Europa , wäre dies nicht bekannt gegeben werden an diesem Donnerstag , da nach den Quellen von der BBC angehört , ist die Bank nicht zur Veröffentlichung bereit und jede verkaufen würden " mittelfristig " zu sein.Anpassungen nach geringeren Gewinn
Die neue Strategie vorgestellt Donnerstag werden kann, wird die ganze Aufmerksamkeit auf das Investment Banking-Geschäft , das eine Abschwächung der Nachfrage für die Schulden erlitten hat , öffentliche und private zu konzentrieren. So bereinigen Sie den Anteil der gemeldeten Verluste im Investmentbanking will die britische Gruppe auch auf seine Tätigkeit in der Fixed-Income- Geschäft zu reduzieren ( Verkauf von Schuldtiteln innerhalb einer festgelegten Zeit zu generieren Ausbeute) , die begann Underperform die Verschlechterung der Rentenmarkt.
Barclays kündigte gestern einen Nettogewinnrückgangvon 13 % im ersten Quartal gegenüber dem gleichen Zeitraum im letzten Jahr aufgrund der sinkenden Einnahmen bei ihrer Investment-Banking- Arm. Die Bank trat das erste Quartal von 882 Millionen Pfund ( 1,058 Millionen Euro ) , im Vergleich zu 1.010 Millionen Pfund ( 1212000000 € ) in den ersten drei Monaten des Jahres 2013 , gegenüber 28% im Investment Banking.