2014年5月19日月曜日

良い地域社会の生産部門は、イチゴをシンク キャンペーンは、その最終段階にあるとき、輸出は15%以上減少している 午後06時58分CET - ヴィダル·マドリードは2014年5月18日に死亡し

EL PAIS

良い地域社会の生産部門は、イチゴをシンク
キャンペーンは、その最終段階にあるとき、輸出は15%以上減少している
午後06時58分CET - ヴィダル·マドリード2014年5月18日死亡し


La buena producción comunitaria hunde al sector de la fresa
Las exportaciones se reducen más del 15% cuando la campaña se halla en su fase final
Vidal Maté Madrid 18 MAY 2014 - 18:58 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Good community production sector sinks Strawberry
Exports are reduced more than 15% when the campaign is in its final phase
Vidal Madrid killed 18 MAY 2014 - 18:58 CET
 
 Up productions in other EU countries, together with an advance in the process of fruit ripening by weather conditions , have led this campaign sinking strawberry sector in Spain . According to the data handled by producers and exporters sales abroad, when the campaign is in its final phase , have been reduced by over 15 %. That has meant a greater supply on the domestic market and a sharp drop in one of the worst seasons in the history of the sector.
Spain , with an average production of 300,000 tons , is the largest strawberry producer community and especially the leading exporter based on an acreage just above the 7,000 hectares of which nearly all , 96% , concentrated in Huelva.
Normally, strawberry exports to other EU countries , especially France , Germany, Italy and the UK , have exceeded 70 % of production . But year after year , as is happening in other productions of fruits and vegetables like tomatoes, peppers or asparagus, countries clearly importers are promoting their own productions in many cases with large modern structures and lower costs as greenhouses subsidized energy or hydroponics, which puts them in a good position competitiveness abroad . In the case of strawberries , Germany and has an average output of 150,000 tons , 170,000 tons exceeds Poland and both Holland and France maintained a line of growth to more than 50,000 tonnes each
 
 良い地域社会の生産部門は、イチゴをシンク
キャンペーンは、その最終段階にあるとき、輸出は15%以上減少している
午後06時58分CET - ヴィダル·マドリード2014年5月18日死亡し
 
 一緒に気象条件による果実の成熟の過程で、事前に他のEU諸国で最大の作品は、スペインのイチゴ部門をシンクこのキャンペーンを主導してきた。キャンペーンは最終段階にあり、海外生産者や輸出業者の売上が扱うデータによると、 15 %以上削減されました。つまり、国内市場に大きな供給セクターの歴史の中で最悪の季節の1の急落を意味している。
スペインは30万トン、平均生産で、最大のイチゴ生産者コミュニティとほぼすべてばかりの7000ヘクタール以上の面積、96%に基づいて、特に主要輸出国であるウエルバに集中。
通常は、他のEU諸国、特にフランス、ドイツ、イタリア、英国、にイチゴの輸出は生産の70%を超えている。しかし、年々 、国々は明らかに輸入業者が大規模な近代的な構造と、多くの場合、自分の作品を促進し、温室助成エネルギーなどのコストを削減している、トマト、ピーマンやアスパラガスなどの果物や野菜の他の作品で何が起こっているよう海外で良いポジション競争力でそれらを置くか、水耕、 。イチゴの場合、ドイツで15万トン、平均出力17万トンが、ポーランドとの両方オランダとフランスは50,000人以上のトンそれぞれに成長のラインを維持して超えています
 
 Gute Gemeinschaft Produktionssektor sinkt Strawberry
Die Exporte sind um mehr als die 15%, wenn die Kampagne ist in der Endphase
Vidal Madrid getötet 18 MAY 2014 - 18.58 Uhr
 
 Bis Produktionen in andere EU-Länder , zusammen mit einem Fortschritt in den Prozess der Fruchtreifung durch Wetterbedingungen haben diese Kampagne sinken Erdbeersektorin Spanien geführt . Nach den von Herstellern und Exporteuren Umsatzes im Ausland behandelt Daten , wenn die Kampagne ist in der Endphase, die um über 15 % reduziert. Das hat eine größere Versorgungs auf dem Inlandsmarkt und einen starken Rückgang in einer der schlimmsten Jahre in der Geschichte der Branche gedacht.
Spanien, mit einer durchschnittlichen Produktion von 300.000 Tonnen , ist der größte Produzent Erdbeere Gemeinschaft und vor allem der führende Exporteur auf Basis einer Anbaufläche knapp über den 7000 Hektar, von denen fast alle , 96%, in Huelva konzentriert.
Normalerweise haben Erdbeer- Exporte in andere EU-Länder , vor allem Frankreich, Deutschland, Italien und Großbritannien , 70% der Produktion überschritten . Aber Jahr für Jahr, wie auch in anderen Produktionen von Obst und Gemüse wie Tomaten, Paprika oder Spargel geschieht , Ländern deutlich Importeure die Förderung ihrer eigenen Produktionen in vielen Fällen mit großen modernen Strukturen und geringere Kosten als Gewächshäuser subventionierte Energie oder Hydrokultur, die sie in einer guten Position Wettbewerbsfähigkeit im Ausland legt . Im Fall von Erdbeeren , Deutschland und eine durchschnittliche Produktion von 150.000 Tonnen, 170.000 Tonnen übersteigt Polen und beide Holland und Frankreich erhalten eine Reihe von Wachstums auf jeweils mehr als 50.000 Tonnen

0 件のコメント:

コメントを投稿