トヨタは12887000に89パーセントで記録的な結果と増加利益を達成しました 図は、過去2012年に作られほぼ倍の利益である 円安は、米国愛知で販売会社を上昇 東京エージェンシー2014年5月8日 - 9時32分CET

EL PAIS

トヨタは12887000に89パーセントで記録的な結果と増加利益を達成しました
図は、過去2012年に作られほぼ倍の利益である
円安は、米国愛知で販売会社を上昇
東京エージェンシー2014年5月8日 - 9時32分CET

Toyota logra resultados récord y eleva beneficios un 89% con 12.887 millones
La cifra supone casi duplicar las ganancias obtenidas en el pasado 2012
La depreciación del yen eleva las ventas de la compañía de Aichi en EE UU
Agencias Tokio 8 MAY 2014 - 09:32 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Toyota achieved record results and increases profits by 89% to 12,887,000
The figure is almost double the gains made in the past 2012
The depreciation of the yen rises sales company in the U.S. Aichi
Tokyo Agencies 8 MAY 2014 - 9:32 CET

 World's largest automaker, Toyota Motor, earned 1.82 trillion yen (EUR 12.877 million) in fiscal 2013, representing a 89.5% increase in 2012, thanks to the fall of the yen and increased sales in Japan and North America. He also garnered a record operating profit of 2.29 trillion yen (16,190 million euros), 73.5% year more and better data from the 2008 fiscal year.

In fiscal 2013, which ended in Japan last March 31, the manufacturer of Aichi turnover 25.69 billion yen (181.471 million euros), up 16% over the previous year.

 トヨタは12887000に89パーセントで記録的な結果と増加利益を達成しました
図は、過去2012年に作られほぼ倍の利益である
円安は、米国愛知で販売会社を上昇
東京エージェンシー2014年5月8日 - 9時32分CET

 世界最大の自動車メーカー、トヨタ自動車は、2012年に89.5％増の、2013年度に円減少のおかげで、1820000000000円（ユーロ12877000）を獲得し、日本や北米での売上高を増加させた。彼はまた、2290000000000円（16190万ユーロ）、2008年度より73.5％増より多くのよりよいデータの記録、営業利益を獲得。

最後の3月31日、日本で終了した会計年度2013年では、16％増、前年比愛知の売上高256.9億円（181471000ユーロ）の製造業者。

 Toyota erzielt Rekordergebnis und steigert Gewinn um 89% auf 12,887 Mio.
Die Figur ist fast doppelt so die Gewinne in der Vergangenheit gemacht 2012
Die Abwertung des Yen steigt Vertriebsgesellschaft in den USA Aichi
Tokio Agenturen 8 MAY 2014 - 09.32 Uhr

 Der weltweit größte Autohersteller Toyota Motor, verdiente ¥ 1820000000000 (12.877.000 EUR) im Geschäftsjahr 2013, was einem Anstieg von 89,5% im Jahr 2012, dank dem Fall der Yen und Umsatzsteigerungen in Japan und Nordamerika. Er sammelte auch ein Rekord-Betriebsgewinn von 2,29 Billionen Yen (16.190 Mio. Euro), 73,5% Jahr mehr und bessere Daten aus dem Geschäftsjahr 2008.

Im Geschäftsjahr 2013, die in Japan im vergangenen 31. März endete, der Hersteller von Aichi Umsatz ¥ 25690000000 (181.471.000 €), ein Plus von 16% gegenüber dem Vorjahr.