Corsan、抗議行動の中に建設 同社は、すべての高速回線の作品の実行に参加しています 検察は、バルセロナへのAVEの作品に汚職事件を発見 イエス·ガルシア/レベッカCarrancoバルセロナ2014年5月5日 - 午前21時48分CET

EL PAIS

Corsan、抗議行動の中に建設
同社は、すべての高速回線の作品の実行に参加しています

    検察は、バルセロナへのAVEの作品に汚職事件を発見

イエス·ガルシア/レベッカCarrancoバルセロナ2014年5月5日 - 午前21時48分CET

Corsan, una constructora entre polémicas
La firma ha participado en la ejecución de las obras de todas las líneas de alta velocidad

    La fiscalía destapa un caso de corrupción en las obras del AVE a Barcelona

Jesús García / Rebeca Carranco Barcelona 5 MAY 2014 - 21:48 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Corsan, a construction amidst protests
The firm has participated in the execution of works of all high-speed lines

     Prosecutors uncovered a corruption case in the works of the AVE to Barcelona

Jesus Garcia / Rebeca Carranco Barcelona 5 MAY 2014 - 21:48 CET

 Since 2004 , Corsan is integrated into Isolux- Corsan , a company that last year generated revenues of 3,200 million euros. Its main activity is the construction of roads, airports and railways. In 2008 , the company received the award of one of the two sections of the AVE between the platform and the tunnel Sagrera Trinity , for 67.9 million . But it is not the only public works , much less , in which he has participated . According to the information contained on its website, has taken part " in the implementation of all high-speed lines " that are in service in Spain .
Nor is this the first time the company is involved in a controversial case involving the procurement of public infrastructure. In 2008, ADIF out to tender the construction of a station maneuvering and emergency evacuations AVE in Barcelona city of El Prat de Llobregat. But part of the works , in fact, were nearly completed , as revealed in his daily newspaper El Punt Avui .
Corsan had carried out the work . Nevertheless , it was planned to come out to contest the infrastructure for 18 million euros. Just the day before the opening of offers from different companies, on 9 September, the BOE amended and annulled the award mess wielding grounds of " public interest " . That way , we could not know which companies were attending the embodiment of works that had already been carried out .
The case reached the Senate. The then Minister for Development , Magdalena Álvarez , claimed to have been an error of ADIF, there must be divided into two different files to perform the works . But he argued that had already been paid for by the company, to " withdraw the tender ."
This Monday was arrested by the Guardia Civil in Catalonia delegate Corsan Marino V. The officers went to the headquarters of the company in Barcelona, ​​to perform with him present , a record. The man was covered with a jacket to keep you recognize .
Corsán Corviam involved in the construction of four sections of the Basque "Y" . These are the Tolosa- Hernialde and Zizurkil - Andoain guipuzcoanos , which builds the Basque Government, and Amorebieta- Bizkaia Elorrio - Atxondo Lemoa and responsibility of the central executive .

 Corsan、抗議行動の中に建設
同社は、すべての高速回線の作品の実行に参加しています

    検察は、バルセロナへのAVEの作品に汚職事件を発見

イエス·ガルシア/レベッカCarrancoバルセロナ2014年5月5日 - 午前21時48分CET

 2004年以来、 Corsanは等照度- Corsan 、昨年は3,200万ユーロの売上高を生成し、会社に統合されています。その主な活動は、道路、空港、鉄道の建設である。 2008年、同社は6790万ため、プラットフォームやトンネルSagreraトリニティ間AVEの2のセクションの1の賞を受賞しました。しかし、それは、彼が参加しているはるかに少ないだけ公共事業、ではありません。そのウェブサイトに含まれる情報によると、スペインのインサービスである「すべての高速回線の実装では「参加しています。
NORこれは会社が公共インフラの調達に関連する論争の場合に関与しているのは初めてだ。 2008年には、 ADIF outはエルプラットレブレガットのバルセロナ市の駅操縦や緊急避難AVEの建設を入札します。彼の日刊紙エル·パントAvuiに明らかにしたとしてではなく、作品の一部は、実際には、ほぼ完了しました。
Corsan作業を実施していた。それにもかかわらず、 18百万ユーロのインフラを争う出てくるように計画された。ただ別の企業からのオファーオープニング前日、 9月9日に、 BOEは改正し、 「公共の利益」の根拠を振り回す賞の混乱を破棄。そうすれば、私たちは、企業がすでに実施されていた作品の一例を出席していたかを知ることができませんでした。
ケースは、上院に達した。開発し、大臣、マグダレナ·アルバレスは、 ADIFの誤りであったと主張し、作業を実行するために2つの異なるファイルに分割する必要があります。しかし、彼はすでにため、会社によって支払われていたと主張し、「入札を撤回する。 "
この月曜日は役員は、現在の彼と一緒に実行するために、バルセロナにある同社の本社に記録を行ってきましたカタルーニャデリゲートCorsanサンマリノVのディア市民に逮捕された。男はあなたが認識保つためにジャケットで覆われていた。
Corsán Corviamはバスク"Y"の4つのセクションで建設に関与。これらはトロサ- Hernialdeとバスク政府を構築しZizurkil - Andoain guipuzcoanos 、およびAmorebietaの- Bizkaia Elorrio - Atxondo Lemoaおよび中央執行の責任である。

Corsan, eine Konstruktion inmitten Proteste
Die Firma hat in der Ausführung von Arbeiten aller Hochgeschwindigkeitsstrecken beteiligt

     Die Staatsanwaltschaft deckte ein Korruptionsfall in den Werken der AVE nach Barcelona

Jesus Garcia / Rebeca Carranco Barcelona 5 MAY 2014 - 21.48 Uhr

 Seit 2004 wird in Corsan Isolux - Corsan , ein Unternehmen, dass im vergangenen Jahr einen Umsatz von 3.200 Millionen Euro integriert. Seine Haupttätigkeit ist der Bau von Straßen, Flughäfen und Eisenbahnen. Im Jahr 2008 erhielt das Unternehmen die Auszeichnung von einem der beiden Abschnitte der AVE zwischen der Plattform und dem Tunnel Sagrera Dreifaltigkeit, für 67,9 Mio. . Aber es ist nicht das einzige öffentliche Arbeiten, viel weniger , an denen er teilgenommen hat . Nach der auf ihrer Website enthaltenen Informationen hat Teil " in der Umsetzung aller Hochgeschwindigkeitsstrecken " , die im Service in Spanien übernommen.
Auch ist dies das erste Mal ist das Unternehmen in einem umstrittenen Fall, der die Beschaffung der öffentlichen Infrastruktur beteiligt. Im Jahr 2008 ADIF aus , um den Bau einer Station Manövrieren und Notfall-Evakuierungen AVE in Barcelona Stadt El Prat de Llobregat schrieben. Aber ein Teil der Werke , in der Tat, wurden nahezu abgeschlossen , wie in seinem Tageszeitung El Punt Avui enthüllt.
Corsan hatte die Arbeiten durchgeführt. Dennoch war es geplant zu kommen, um die Infrastruktur für 18.000.000 € zu bestreiten. Nur einen Tag vor der Eröffnung der Angebote von verschiedenen Unternehmen , am 9. September , änderte der BOE und hob die Auszeichnung Einander schwing Gründen der "öffentlichen Interesse" . Auf diese Weise konnten wir nicht wissen, welche Unternehmen waren die Teilnahme an der Ausführung der Arbeiten, die bereits durchgeführt worden war.
Der Fall erreichte den Senat. Der damalige Minister für Entwicklung , Magdalena Álvarez , behauptete, ein Fehler von ADIF gewesen sein , muss es in zwei verschiedene Dateien aufgeteilt werden , um die Arbeiten durchzuführen. Aber er argumentiert, dass bereits von der Firma bezahlt worden war, " die Ausschreibung zurückziehen . "
An diesem Montag wurde von der Guardia Civil in Katalonien Delegierter Corsan Marino verhaftet V. Die Beamten gingen zum Hauptsitz des Unternehmens in Barcelona, ​​um mit ihm zu führen derzeit ein Rekord. Der Mann war mit einem Mantel bedeckt , um Sie zu erkennen.
Corsán Corviam in den Bau von vier Abschnitten des Basken "Y" beteiligt. Dies sind die Tolosa - Hernialde und Zizurkil - Andoain guipuzcoanos , die die baskische Regierung baut und Amorebieta- Bizkaia Elorrio - Atxondo Lemoa und Verantwortung der zentralen Exekutive .