財務省は税金詐欺のため2.42億ユーロ巨人アルコアを主張 検査では、ローンの利子グループの控除を拒否 ミゲル·ヒメネスマドリード27 ABR 2014 - 18：48 CET

EL PAIS

財務省は税金詐欺のため2.42億ユーロ巨人アルコアを主張
検査では、ローンの利子グループの控除を拒否
ミゲル·ヒメネスマドリード27 ABR 2014 - 18：48 CET

Hacienda reclama 242 millones de euros al gigante Alcoa por fraude fiscal
La inspección rechaza deducciones por intereses de préstamos del grupo
Miguel Jiménez Madrid 27 ABR 2014 - 18:48 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Treasury claims 242 million euros a giant Alcoa for tax fraud
Inspection rejects deductions for loan interest group
Miguel Jiménez Madrid 27 ABR 2014 - 18:48 CET

 Alcoa, the world leader in aluminum, has met with the Spanish Treasury. The U.S. giant has recognized in its last annual accounts to be approved this week by the shareholders , the Spanish Treasury claims the company 242 million euros in a case with some similarities to the recent record to cement group Cemex. Treasury believes that Alcoa committed fraud laws to improperly inferred interests . The company claims that fulfills the law and will defend its position in court .
Alcoa was strong in Spain with the privatization of Inespal in 1998 by the government of José María Aznar. The subsidiary 's problems with the IRS Alcoa Holdings Spain , purchased at the time the State Industrial Holding Company , which has become the head of the U.S. group for Europe , although it is controlled from Luxembourg has stock .
According to the latest available consolidated in the Commercial Register , the 2011 financial statements from Spain the controlled group had a turnover of 3,748 million and declared a loss of 232 million. From Spain , the company holds subsidiaries in Spain , Germany, Italy, Hungary, Russia, Ireland , Portugal and Morocco.
Hacienda tax claims stem from two inspections . The opening of the first , referred to corporation tax from 2003 to 2005 , was notified in 2007 and led the Central Associate of large taxpayers of the Tax Agency declared the existence of fraud law in a resolution of July 22, 2010 and browsed records in September of that year. The company appealed to the Central Economic-Administrative Tribunal ( TEAC ), which ruled in favor of Finance last October. The company has appealed to the High Court.
The Spanish subsidiary channeled the group's business in Europe, U.S.
The opening of the second inspection , over the years 2006 to 2009, was reported in June 2011 and closed last year. The company has resorted to TEAC . While he admits as the Treasury may by subsequent records up to 2009 years. Hacienda question the deductibility of interest expense resulting from the financing by other group companies Alcoa , mainly from Luxembourg and Uruguay . The Spanish Treasury believes that this is a common means of fiscal engineering majors.
Alcoa , however , considered to have arguments to defend their interpretation and their managers seek recourse in the courts until the end. They have even come to denounce violation of their fundamental rights .
A spokeswoman for the U.S. group in Spain said " Alcoa and its management are committed to conducting all its operations ethically and in compliance with all applicable laws in every country in the world in which it operates , including the laws and fiscal policy in Spain . "
Alcoa in 2013 undertook a restructuring of its international operations to concentrate on Spain Alcoa Investment management services , administration and operational and financing subsidiaries of Alcoa in Europe and other countries.
The company admits that the objectives of this restructuring was the financial - tax cash flows generated by the Alcoa group companies in Europe and the optimization of dividends and intra-group loans optimization. "European structure, use of Spanish holding companies , allowing the use of funds generated in Spain and its subsidiaries to finance new acquisitions in Europe without having to repatriate funds to the parent company ," the company explained in a report management which also admits that " the Spanish group of companies provides the largest contribution to the benefits of Alcoa in Europe."

 財務省は税金詐欺のため2.42億ユーロ巨人アルコアを主張
検査では、ローンの利子グループの控除を拒否
ミゲル·ヒメネスマドリード27 ABR 2014 - 18：48 CET

 アルコア、アルミの世界的リーダーは、スペインの財務省と会談しました。米国の大手株主で、今週承認されるその最後の年次財務書類に認識している、スペイン財務省はグループセメックスを固めるために、最近のレコードにいくつかの類似点を持つ企業の場合242万ユーロと主張している。財務省はアルコアが不適切に興味を推論するために詐欺の法律を犯したと考えています。同社は、それが法律を満たし、法廷での地位を守ると主張している。
アルコアは、ホセ·マリア·アスナールの政府が1998年にInespalの民営化にスペインで強かった。 IRSのアルコアホールディングススペインと子会社の問題、それはルクセンブルクから制御しているが、時間のヨーロッパのための米国のグループの先頭となっている国家産業持株会社、で購入の在庫を持っています。
商業登記簿に統合可能な最新のによると、スペインの2011年の財務書類は、制御されたグループは、 3748万ドルの売上高を持っていた232万ドルの損失を宣言した。スペインから、同社はスペイン、ドイツ、イタリア、ハンガリー、ロシア、アイルランド、ポルトガル、モロッコの子会社を取得しています。
ハシ税の請求は2検査から生じる。最初の開口部は、 2003年から2005年法人税と呼ばれる2007年に通知され、国税庁の高額納税者の中央準は2010年7月22日の決議で、詐欺の法律が存在することを宣言した導いたそしてその年の9月のレコードを閲覧。同社は、最後の10月財政の有利な判決を下した中央経済·行政裁判所（ティアック）に訴えた。同社は、高等裁判所に控訴しました。
スペインの子会社は、欧州、米国では、当社グループの事業をチャネリング
第2検査の開口部は、年間2006から2009年にわたり、 2011年6月に報告され、昨年閉鎖した。同社は、ティアックに頼っています。財務省は2009年まで、その後の記録をすることであり、彼は認めている。ハシの質問を中心にルクセンブルグ、ウルグアイから他のグループ会社アルコアによる資金調達から生じる支払利息の控除。スペイン財務省は、これは財政工学専攻の一般的な手段であると考えています。
アルコアは、しかし、その解釈を守るために、引数を持っていると考えられ、それらの管理者は、最後まで法廷でリコースを求めている。彼らは彼らの基本的権利の侵害を非難するようになった。
スペインでの米国のグループの広報担当者は、アルコアとその管理が法律を含む、倫理的にそのすべての業務を行うにして、それが動作する世界のすべての国で適用されるすべての法律を遵守してコミットしている」と述べとスペインの財政政策。 "
アルコアは、 2013年にスペインアルコア投資運用サービス、行政、欧州およびその他の国におけるアルコアの運用と資金調達の子会社に集中し、国際事業の再編を実施しました。
当社はこの再編の目的は、ヨーロッパでアルコアのグループ会社と配当およびグループ内融資の最適化を最適化することにより生成された金融税のキャッシュ·フローであったことを認めている。 「欧州の構造、スペインの持株会社の使用、スペイン、親会社に資金を本国に送金しなくても、欧州で新たな買収資金を調達する子会社で発生した資金の使用を許可する」と同社は報告書で説明また、 「企業がスペインのグループは、ヨーロッパでアルコアの利益に最大の貢献を提供しています」と認めている管理

 Treasury behauptet 242.000.000 € ein Riese Alcoa für Steuerbetrug
Inspektion lehnt Abzüge für Darlehenszinsen Gruppe
Miguel Jiménez Madrid 27 ABR 2014 - 18:48 CET

 Alcoa, der Weltmarktführer in Aluminium, hat mit dem spanischen Finanzministerium getroffen . Der US- Riese hat in ihrem letzten Jahresabschluss anerkannt in dieser Woche von den Aktionären genehmigt werden , behauptet die spanische Schatzamt dem Unternehmen 242.000.000 € in einem Fall mit einigen Ähnlichkeiten zu den jüngsten Datensatz zur Gruppe Cemex zu zementieren. Treasury glaubt, dass Alcoa Betrug begangen Gesetze nicht ordnungsgemäß geschlossen Interessen . Die Firma behauptet, dass das Gesetz erfüllt und wird seine Position vor Gericht zu verteidigen .
Alcoa war stark in Spanien mit der Privatisierung der Inespal im Jahr 1998 von der Regierung von José María Aznar . Probleme dieser Gesellschaft mit dem IRS Alcoa Holdings Spanien, gekauft bei der der Staat Industrial Holding Company, die hat der Chef der US-Konzern für Europa zu werden , auch wenn es kontrolliert wird aus Luxemburg hat Lager.
Nach den neuesten verfügbaren in das Handelsregister konsolidiert die Jahresrechnung aus Spanien 2011 wird die Kontrollgruppe einen Umsatz von 3.748 Millionen und erklärte einen Verlust von 232 Millionen Euro. Aus Spanien, hält das Unternehmen Tochtergesellschaften in Spanien, Deutschland, Italien , Ungarn, Russland , Irland, Portugal und Marokko.
Hacienda Steueransprüche stammen aus zwei Inspektionen . Die Eröffnung der ersten , die so genannte Körperschaftssteuer von 2003 bis 2005 wurde im Jahr 2007 mitgeteilt und führte das Zentral Mitarbeiterin von großen Steuerzahler der Steuerbehörde deklariert das Vorliegen von Betrug Gesetz in einer Auflösung von 22. Juli 2010 und durchsucht Aufzeichnungen im September dieses Jahres. Das Unternehmen appellierte an die Zentrale Wirtschaftsverwaltungsgericht ( TEAC ), die zugunsten der Finanzen im Oktober letzten Jahres entschieden . Das Unternehmen hat sich auf den High Court Berufung eingelegt.
Die spanische Tochtergesellschaft geleitet Geschäft der Gruppe in Europa, den USA
Die Eröffnung der zweiten Inspektion, über die Jahre 2006 bis 2009 wurde im Juni 2011 berichtet, und im letzten Jahr geschlossen . Das Unternehmen hat TEAC gegriffen . Während er gibt zu, wie das Finanzministerium kann nachfolgende Datensätze bis 2009 Jahren . Hacienda Frage der Abzugsfähigkeit von Zinsaufwendungen aus der Finanzierung von anderen Konzernunternehmen Alcoa , vor allem aus Luxemburg und Uruguay resultieren. Das spanische Schatzamt glaubt, dass dies ein gängiges Mittel des Geschäfts Engineering Majors.
Alcoa jedoch als Argumente zur Verteidigung ihrer Auslegung und deren Manager suchen Zuflucht in den Gerichten bis zum Ende haben . Sie haben sogar gekommen, um die Verletzung ihrer Grundrechte anzuprangern.
Eine Sprecherin der US-Konzern in Spanien , sagte "Alcoa und seine Verwaltung sind an der Durchführung all seinen Operationen ethisch und in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetze in jedem Land in der Welt, in der es tätig ist, einschließlich der Gesetze verpflichtet und Fiskalpolitik in Spanien . "
Alcoa im Jahr 2013 unternahm eine Umstrukturierung ihrer internationalen Tätigkeit auf Spanien Alcoa Investment Management Dienstleistungen , Verwaltung und Betrieb und Finanzierung von Tochtergesellschaften Alcoa in Europa und anderen Ländern zu konzentrieren.
Das Unternehmen räumt ein, dass die Ziele dieser Umstrukturierung war die Finanz-und Steuer-Cash- Flows durch die Alcoa- Konzerngesellschaften in Europa und in der Optimierung von Dividenden und konzerninterne Darlehen Optimierung erzeugt. " Europäische Struktur , die Verwendung von spanischen Holdinggesellschaften , was die Verwendung der Mittel in Spanien und seinen Tochtergesellschaften , um neue Akquisitionen in Europa , ohne dass Mittel an die Muttergesellschaft zurückführen finanzieren erzeugt wird, " in einem Bericht erklärte das Unternehmen Management, das gibt auch zu , dass " die spanische Unternehmensgruppe bietet den größten Beitrag zu den Vorteilen der Alcoa in Europa. "