ガスナチュラルフェノーサ規制環境によって2.3％未満を稼ぐ 第1四半期に、当社は4.02億ユーロの純利益を達成し、 フルダウンロード可能な四半期ごとのレポートをチェックアウト 機関マドリード6 MAY 2014 - 9時35分CET

EL PAIS

ガスナチュラルフェノーサ規制環境によって2.3％未満を稼ぐ
第1四半期に、当社は4.02億ユーロの純利益を達成し、

    フルダウンロード可能な四半期ごとのレポートをチェックアウト

機関マドリード6 MAY 2014 - 9時35分CET

Gas Natural Fenosa gana un 2,3% menos por el entorno regulatorio
En el primer trimestre del año, la firma obtuvo un beneficio neto de 402 millones de euros,

    DESCARGABLE Consulte el reporte trimestral completo

Agencias Madrid 6 MAY 2014 - 09:35 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Gas Natural Fenosa earn 2.3% less by the regulatory environment
In the first quarter, the company achieved net profit of 402 million euros,

     Check out the full DOWNLOADABLE quarterly report

Agencies Madrid 6 MAY 2014 - 09:35 CET

 The regulatory impact in Spain , the depreciation of Latin American currencies and the absence of extraordinary , have taken a toll on Gas Natural Fenosa. In the first quarter , the company achieved net profit of 402 million euros, a decrease of 2.3% over the same period of 2013 .
In its first quarter report , the company stressed that the business profile and diversification of activities, its international presence and established a strict financial policy have allowed you to compensate , in part, the various macroeconomic and regulatory impacts during this period. Regulatory measures in Spain since 2012 in the power sector will impact the annual gross operating profit ( EBITDA) from 600 million this year. Until 31 March, only the impact of RDL 9/2013 amounted to EUR 76 million in EBITDA .
Specifically , consolidated EBITDA was € 1,224 million , 4.7% lower compared to the first quarter of 2014 , despite the significant expenditure restraint. Regardless of the regulatory impact (76 million) and depreciation of international currencies ( EUR 44 million ), the manageable EBITDA for the first quarter of the year would amount to 1.344 million euros , 4.6% more than in the same period last year.
Maintains goals
Although impacts on quarterly earnings , diversification of its activities allows Gas Natural Fenosa maintain the objectives in updating its Strategic Plan 2013-2015 . "This review sets realistic goals tailored to the macroeconomic , energy context and especially the important regulatory impact , to continue to fulfill its commitments to shareholders," he underlined.
The company said it remains committed to a "strong " cash dividend policy and intends to maintain the 'pay out' at levels of 62% , in line with recent years, support growth objectives and expected deleveraging. Thus, the ordinary general meeting of shareholders , held last April in Barcelona, ​​approved a cash payment to shareholders for a total amount of 898 million, 0.3 % more than in the previous year , which means keep ' pay out ' at 62.1% .
The final dividend of 0.504 euros per share , will be held on July 1 . On 8 January, the company paid cash dividends on account of 0.393 euros per share , charged against income for the year 2013.International contribution falls
The international activities of the company represented 39.3 % of total consolidated EBITDA , compared to 42 % in the same period last year. This decrease is mainly due , according to the company , the impact of the accounting translation to euros of various international currencies, especially those of Latin America. Ebitda of activities in Spain also fell by 0.3 % and reached 60.7 % of total consolidated .
A March 31 , net financial debt was EUR 14.172 million , which placed the debt level at 48% . If the pending charge deficit at the end of first quarter ( 496 million ) as well as deductions for temporary deviations of income and expenditure in 2014 ( 70 million) fee is deducted , the net debt would be 13,606,000 , equivalent to a ratio debt of 47% .
94% of the net financial debt has a maturity equal to or after the year 2016 and the average maturity of debt stood at five. A March 31 , the company 's liquidity totaled 11.794 million euros, representing a coverage of more than 24 months maturity .
Tangible and intangible investments Fenosa Gas Natural reached 357 million euros in the period , an increase of 84 % over the same quarter last year. This growth mainly due to the incorporation of a LNG carrier in March this year under finance lease.
By geographical area , investments in Spain , excluding the LNG carrier , declined by 18.8%. Meanwhile, investments in the international arena rose 10.4 %. In Latin America the main investment focus is Mexico , for the construction of the wind farm Bií Hioxo of 234 MW .

 ガスナチュラルフェノーサ規制環境によって2.3％未満を稼ぐ
第1四半期に、当社は4.02億ユーロの純利益を達成し、

    フルダウンロード可能な四半期ごとのレポートをチェックアウト

機関マドリード6 MAY 2014 - 9時35分CET

 スペインの規制の影響は、ラテンアメリカの通貨の減価償却費及び異常がないことは、ガスナチュラルフェノーサの通行料を取っている。第1四半期に、当社は、 2013年の同期間に2.3％減少し402百万ユーロの純利益を達成しました。
第1四半期報告書において、当社は事業のプロファイルや活動の多様化は、その国際的な存在感と厳格な金融政策を確立して、この期間中に、部分的には、様々なマクロ経済および規制の影響を補正するために許可していることを強調した。電力セクターにおける2012年以降のスペインの規制措置は、今年6億から年間総営業利益（ EBITDA ）が影響を与えます。 3月31日まで、 RDL 2013分の9の唯一の影響は、 EBITDAのEUR 75百万円となりました。
具体的には、連結EBITDAは大幅な支出抑制にもかかわらず、 2014年の第一四半期に比べて4.7％低く€ 12億2,400万となりました。にかかわらず、規制の影響（76万ドル）、国際通貨（ユーロ4400万）の減価償却の、年の最初の四半期の管理可能EBITDAは1344000ユーロ、に比べて4.6％以上にあたる前年同期。
目標を維持
四半期決算への影響が、その活動の多様化は、ガスナチュラルフェノーサはその戦略計画2013から2015の更新に目標を維持することができます。 「このレビューが株主への公約を果たすために継続すること、マクロ経済、エネルギー、コンテキスト、特に重要な調節の影響に合わせた現実的な目標を設定し、 "と彼は強調した。
同社は、 「強い」の現金配当政策にコミットのままで、近年に沿ったもので、62％のレベルでサポート成長目標を「支払う」と期待レバレッジを維持する意向だ。このようにして、バルセロナでの最後の4月開催の定時株主総会では、 「維持を意味し、前年比0.3％以上、 8.98億の総量のため株主への現金支払いを承認した62.1％で「支払う。
一株当たり0.504ユーロの最終配当は、 7月1日に開催されます。 1月8日に、当社は2013年の所得に対して充電株当たり0.393ユーロの口座に配当金を支払った。国際貢献の滝
企業の国際的な活動は、前年同期の42％と比較して、総連結EBITDAの39.3％を占めた。この減少は、企業、様々な国際通貨のユーロ、ラテンアメリカの特にへの会計換算の影響によると、主な要因である。スペインでの活動のEBITDAはまた、 0.3％下落し、連結総の60.7％に達した。
3月31日、純金融負債は48％で、債務水準を置いているユーロ14172000となりました。保留中の充電一四半期末の財政赤字（ 4.96億）だけでなく、 2014年の所得と支出の一時的な逸脱を控除（69万円）の手数料が差し引かれている場合は、純負債比率と同等13606000 、だろう47％の債務。
純金融負債の94％が2016年に以降に等しい成熟度があり、債務の平均満期は5となりました。 3月31日、同社の流動性は、 24ヶ月以上の満期の範囲を表す、 11794000ユーロとなりました。
有形無形の投資フェノーサガスナチュラルは、期間中に前年同期以上の84パーセント増の357万ユーロに達しました。ファイナンス·リースの下で3月のLNG船の組み込み、今年が主な原因この成長。
地域別、スペインの投資は、 LNG船を除く、 18.8％減少した。一方、国際舞台への投資は10.4％の増加となりました。ラテンアメリカでは主な投資の焦点は、 234メガワットの風力発電所BII Hioxoの建設のため、メキシコです。

 Gas Natural Fenosa verdienen 2,3% weniger durch das regulatorische Umfeld
Im ersten Quartal erzielte das Unternehmen einen Nettogewinn von 402 Millionen Euro

     Schauen Sie sich die volle HERUNTERLADBARE Quartalsbericht

Agenturen Madrid 6 MAY 2014 - 09.35 Uhr

 Die regulatorischen Folgen in Spanien, die Abwertung der lateinamerikanischen Währungen und das Fehlen von außergewöhnlich, haben eine Maut auf Gas Natural Fenosa übernommen. Im ersten Quartal erzielte das Unternehmen einen Nettogewinn von 402 Mio. Euro einen Rückgang von 2,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum 2013.
In seinem Bericht zum ersten Quartal , betonte das Unternehmen , dass die Business-Profil und Diversifizierung der Tätigkeiten , seine internationale Präsenz und eine strenge Finanzpolitik haben, konnten Sie in dieser Zeit zu kompensieren , zum Teil, die verschiedenen makroökonomischen und regulatorischen Auswirkungen . Regulierungsmaßnahmen in Spanien seit 2012 im Stromsektor wird die jährliche Bruttobetriebsergebnis (EBITDA) von 600 Millionen in diesem Jahr auswirken. Bis zum 31. März nur die Auswirkungen der RDL 9/2013 belief sich auf 76 Mio. EUR im EBITDA .
Insbesondere konsolidierten EBITDA 1.224 Mio. € um 4,7% niedriger als im ersten Quartal 2014 trotz des deutlichen Ausgabenzurückhaltung . Unabhängig von der Gesetzesfolgen ( 76 Millionen ) und die Abschreibungen der internationalen Währungen ( EUR 44 Mio. ) , würde die überschaubare EBITDA für das erste Quartal des Jahres auf 1.344.000 € betragen , 4,6 % mehr als in der gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Behält Ziele
Obwohl Auswirkungen auf das Quartalsergebnis , Diversifizierung ihrer Aktivitäten ermöglicht Gas Natural Fenosa halten die Ziele bei der Aktualisierung ihres Strategieplans 2013-2015 . " Diese Bewertung setzt sich realistische Ziele für das makroökonomische -, Energie- Kontext und vor allem die wichtige regulatorische Auswirkungen zugeschnitten , um auch künftig seine Verpflichtungen an die Aktionäre zu erfüllen", betonte er.
Das Unternehmen sagte, dass es sich weiter an einer "starken" Dividendenpolitik und beabsichtigt, die " zahlen " auf einem Niveau von 62%, im Einklang mit den letzten Jahren , die Unterstützung Wachstumsziele und die erwarteten Schuldenabbau zu erhalten. Somit wird der ordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre, der im vergangenen April in Barcelona, ​​genehmigte eine Geldzahlung an die Aktionäre für einen Gesamtbetrag von 898 Mio. , 0,3% mehr als im Vorjahr , was bedeutet, halten ' zahlen " bei 62,1% .
Die endgültige Dividende von 0,504 € je Aktie , wird am 1. Juli statt. Am 8. Januar hat die Gesellschaft eine Dividende von 0,393 € je Aktie , gegen Einkommen für das Jahr 2013 berechnet .Internationale Beitrag fällt
Die internationalen Aktivitäten des Unternehmens 39,3% des gesamten konsolidierten EBITDA , im Vergleich zu 42 % im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Dieser Rückgang ist vor allem , nach Angaben des Unternehmens , die Auswirkungen der Rechnungslegungs Übersetzung in Euro von verschiedenen internationalen Währungen , insbesondere der Lateinamerika. Ebitda von Aktivitäten in Spanien sank ebenfalls um 0,3% und erreichten 60,7 % des Konzern .
Ein am 31. März die Netto-Finanzverschuldung14.172 Mio. Euro, was den Schuldenstand auf 48 % aufgestellt. Wenn die anstehenden Ladung Defizit am Ende des ersten Quartals ( 496 Millionen ) sowie Abzüge für vorübergehende Abweichungen der Einnahmen und Ausgaben im Jahr 2014 (70 Mio. Euro) Gebühr abgezogen , würde die Nettoverschuldung 13.606.000 sein , das entspricht einem Verhältnis Schulden in Höhe von 47%.
94% der Nettofinanzverschuldung hat eine Laufzeit gleich oder nach dem Jahr 2016 und die durchschnittliche Laufzeit der Schulden lag bei fünf . Ein am 31. März die Liquidität des Unternehmens betrug € 11.794.000 , was einer Abdeckung von mehr als 24 Monaten Laufzeit .
Materielle und immaterielle Investitionen Fenosa Gas Natural erreicht 357.000.000 € in der Zeit , ein Anstieg von 84% gegenüber dem gleichen Quartal des Vorjahres. Dieses Wachstum vor allem durch den Einbau eines LNG-Tanker im März dieses Jahres aus Finanzierungsleasing .
Durch die geographische Gebiet , Investitionen in Spanien , mit Ausnahme der LNG-Tanker , sank um 18,8% . Inzwischen Investitionen in der internationalen Arena stieg 10,4%. In Lateinamerika die Hauptinvestitionsschwerpunkt liegt Mexiko, für den Bau des Windparks BII Hioxo von 234 MW.