ボコハラムは奴隷として223若いナイジェリアを販売することを脅す 過激イスラム主義派は17と18歳の少女、、4月中の寄宿学校を誘拐 ホセ·ナランダカール5 MAY 2014 - 17：49 CET

EL PAIS

ボコハラムは奴隷として223若いナイジェリアを販売することを脅す
過激イスラム主義派は17と18歳の少女、、4月中の寄宿学校を誘拐
ホセ·ナランダカール5 MAY 2014 - 17：49 CET

Boko Haram amenaza con vender como esclavas a 223 jóvenes nigerianas
La secta radical islamista secuestró a las chicas, de entre 17 y 18 años, de una escuela internado el pasado abril
José Naranjo Dakar 5 MAY 2014 - 17:49 CET









El líder de Boko Haram afirma que venderá a las jóvenes. / Atlas
The leader of Boko Haram says it will sell to the young. / Atlas
ボコハラムの指導者は、若いに販売する予定だという。 /アトラス

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Boko Haram threatens to sell as slaves 223 young Nigerian
The radical Islamist sect kidnapped the girls, aged 17 and 18, a boarding school in April
José Naranjo Dakar 5 MAY 2014 - 17:49 CET

 "I kidnap your daughters will sell in the market , in the name of God." With these words in a video broadcast on Monday , Aboubakar Shekau , leader of the terrorist group Boko Haram , announced its plans regarding the 223 youth who hijacked a school in the town of Chibok , in northeastern Nigeria, April 14 . With a clearly threatening tone , the terrorist leader , whom the Nigerian government gave almost died last year , said he " had already said that Western education was finished . Girls have to leave school and get married ." Also, a few teenagers , according to the message carried by Boko Haram , will be left to the radical organization to serve them as slaves and are forced to marry their members.
In the video , 57 minutes long, Shekau appears dressed in front of a military armored vehicle and two pickups with machine guns. Escorted by six terrorists, is expressed in Hausa , Arabic and English and directs , once again, his criticisms of democracy , Western education and those who do not follow the precepts of Islam.more

    Boko Haram abducted over 100 school girls in Nigeria
    Denied the Nigerian Army on the release of the kidnapped students
    85 students of the school attacked in Nigeria by Boko Haram are abducted
    A bomb caused a massacre at a bus station in Nigeria
For several days coincident circulating information regarding the whereabouts of the young , many of them between 17 and 18, who now seem to be confirmed . According to testimonies collected by France Press, and some have been sold for twelve dollars in border areas of Chad and Cameroon. Police also reported that initially the number of abducted was 276, but 53 of them managed to escape their captors and told that , after attacking the guards at the school, the terrorists got into the truck and moved next to a wooded area to Cameroon , where they were forced to cook for them. At first , many thought it was because soldiers were dressed in military.
Since the kidnapping occurred , the parents of girls and many civil society organizations have launched a wide campaign , which has intensified in recent days , demanding greater involvement on the Nigerian government in the search and rescue of girls, but also trying to mobilize the international community. The Nigerian community in New York has also starred in protest marches .
In this sense , the Nigerian president, Goodluck Jonathan , who admitted knowing the place where the girls were , claimed on Sunday during a televised interview that "we have spoken with countries from which we expect help and the United States was the first . Already I have spoken twice with President Obama . " The response has also arrived this weekend from the hand of U.S. Secretary of State , John Kerry , who has said in an interview with The Washington Post that "we will do everything possible to help the Nigerian Government to return these young people their homes and to bring the perpetrators to justice . "
Chibok is located in the state Borno, principal stronghold of the terrorist group Boko Haram (meaning " Western education is sin "), which in the last ten years has caused more than 4,000 deaths in dozens of attacks and bombings in Nigeria and against whom Army waging undeclared war . This radical, the bloodiest few group operating in Africa today seeks the implementation of sharia law throughout the country and the abandonment of Western education . However, members Chibok in mostly farmers , decided to ignore the threats from terrorists and educate their daughters in the only public school that exists in the locality .

 ボコハラムは奴隷として223若いナイジェリアを販売することを脅す
過激イスラム主義派は17と18歳の少女、、4月中の寄宿学校を誘拐
ホセ·ナランダカール5 MAY 2014 - 17：49 CET

 「私はあなたの娘たちが神の名の下に、市場で販売される誘拐。 "月曜日のビデオ放送でこれらの言葉で、 Aboubakar Shekau 、テロリスト集団ボコハラムの指導者は、 4月14日、東北ナイジェリアで、 Chibokの町に学校をハイジャック223若者に関する計画を発表。明らかに脅迫的な口調で、ナイジェリア政府が与えたテロリストのリーダーは、ほとんど彼によると、昨年亡くなった「すでに西洋教育は終わったと言っていた。女の子は学校を出て、結婚しなければならない。 "また、いくつかのティーンエイジャーは、ボコハラムによって伝えられるメッセージによると、奴隷としてそれらを提供するために過激組織に残されるとそのメンバーと結婚することを余儀なくされています。
ビデオでは、 57分の長、 Shekauは軍用装甲車や機関銃を持つ2つのピックアップの前に身を包んだが表示されます。 6テロリストに護衛、民主主義、西洋教育、イスラムの戒律に従わない人々の彼の批判は、もう一度、ハウサ語、アラビア語と英語で表現し、演出されている。もっと

    ボコハラムはナイジェリアで100以上の学校の女の子を拉致し
    誘拐された学生のリリースでナイジェリア軍を否定
    ボコハラムによるナイジェリアの攻撃を受け、学校の85の学生が誘拐されている
    爆弾はナイジェリアのバス停で大虐殺を引き起こした
今確認されているように見える17と18の間に、それらの多くが一致若者の居場所に関する情報を循環させる数日、 、のために。フランスプレスによって収集された証言によると、一部はチャドとカメルーンの国境地帯で12ドルで販売されている。警察はまた、最初に誘拐の数は276であったことを報告したが、そのうちの53は彼らの捕獲者から逃れるために管理され、学校で警備員を攻撃した後に、テロリストがトラックに入った、と言われて移動彼らは彼らのために料理することを余儀なくされたカメルーンへの雑木林に隣接しています。まず、多くの兵士が、軍の服を着たので、それは思った。
誘拐が発生したので、女の子と多くの市民社会組織の両親はの捜索救助にナイジェリア政府に大きな関与を要求して、最近で激化して広いキャンペーンを立ち上げました女の子だけでなく、国際社会を動員しようとしている。ニューヨークでナイジェリアのコミュニティにも抗議行進で主演しています。
この意味で、女の子がいた場所を知っていると認めナイジェリア大統領は、グッドラックジョナサンは、私たちは、ヘルプと米国が最初だった期待し、そこから国と話されている」ことをテレビ放映インタビュー日曜日に主張した。すでに私はオバマ大統領で二度話した。 "応答はまた、我々はナイジェリア政府は、これらの若い人たちを返すことを助けるために全力を尽くす」とワシントンポストとのインタビューで語っている国務長官、ジョン·ケリーの手からこの週末に到着しました自分の家と正義に犯人をもたらすために。 "
Chibokは、最後の10年間にナイジェリアで、誰に対する攻撃や爆弾テロ、数十以上の4000人が死亡の原因となっている（ 「西洋の教育は罪である」という意味）テロリスト集団ボコハラムの状態ボルノ、校長の牙城に位置しています宣言されていない戦争を繰り広げ軍。今日のアフリカで動作し、このラジカル、血なまぐさい少数のグループが全国のシャリア法の施行と西洋の教育の放棄を求めている。しかし、主に農家のメンバーChibokは、テロリストからの脅威を無視し、地域で存在する場合のみ公立学校で自分の娘を教育することを決めた。

 Boko Haram droht, als Sklaven zu verkaufen 223 junge nigerianische
Die radikal-islamistische Sekte entführt die Mädchen, im Alter von 17 und 18, ein Internat im April
José Naranjo Dakar 5 MAY 2014 - 17.49 Uhr

 "Ich entführen deine Töchter auf dem Markt zu verkaufen, die im Namen Gottes. " Mit diesen Worten in einer Video- Sendung am Montag, Aboubakar Shekau , der Führer der Terrorgruppe Boko Haram angekündigt, seine Pläne in Bezug auf die 223 Jugendlichen, die eine Schule in der Stadt Chibok , im Nordosten von Nigeria , den 14. April entführt . Mit einem klar droht Ton , der Terroristenführer , den die nigerianische Regierung hat fast starb im vergangenen Jahr, sagte er " hatte bereits gesagt, dass westliche Ausbildung fertig war. Mädchen haben die Schule zu verlassen und heiraten. " Auch ein paar Jugendlichen, nach der von Boko Haram geführt Nachricht, die mit dem Rest Organisation verlassen , um sie als Sklaven zu dienen und sind gezwungen, ihre Mitglieder zu heiraten.
In dem Video , 57 Minuten lang ist , erscheint Shekau vor einem Militär gepanzertes Fahrzeug und zwei Pickups mit Maschinengewehren gekleidet. Eskortiert von sechs Terroristen , in Hausa , Arabisch und Englisch zum Ausdruck und lenkt wieder einmal seine Kritik an der Demokratie, westliche Ausbildung und diejenigen, die sich nicht an die Gebote des Islam.mehr

    Boko Haram entführt über 100 Schülerinnen in Nigeria
    Verweigert der nigerianischen Armee an der Freilassung der entführten Studenten
    85 Schüler der Schule in Nigeria von Boko Haram angegriffen werden entführt
    Eine Bombe verursacht ein Massaker an einer Bushaltestelle in Nigeria
Seit einigen Tagen übereinstimm zirkulierenden Informationen über den Verbleib der jungen, viele von ihnen zwischen 17 und 18 , die nun offenbar bestätigt werden. Laut Zeugenaussagen von France Press und sammelte einige haben für zwölf Dollar in den Grenzgebieten des Tschad und Kamerun verkauft. Die Polizei berichtet, dass zunächst die Zahl der entführten war 276 , aber 53 von ihnen gelang es, ihren Entführern zu entkommen und gesagt, dass , nach dem Angriff die Wachen an der Schule , in den Wagen bekam die Terroristen und bewegt neben einem Waldgebiet in Kamerun , wo sie gezwungen wurden , für sie zu kochen. Am Anfang dachten viele, es war, weil Soldaten in Militär gekleidet.
Da die Entführung stattgefunden hat, haben die Eltern von Mädchen und viele Organisationen der Zivilgesellschaft eine große Kampagne, die in den letzten Tagen intensiviert wurde ins Leben gerufen , die Forderung nach mehr Beteiligung an der nigerianischen Regierung bei der Suche und Rettung von Mädchen, aber auch versuchen, die internationale Gemeinschaft zu mobilisieren. Die nigerianische Gemeinschaft in New York hat sich auch in Protestmärsche spielte .
In diesem Sinne ist der nigerianische Präsident Goodluck Jonathan, der die Kenntnis der Ort, wo die Mädchen waren zugelassen , behauptete am Sonntag bei einem Fernsehinterview , dass "wir mit den Ländern , aus denen wir Hilfe erwarten und die Vereinigten Staaten waren die erste gesprochen. Bereits Ich habe zweimal mit Präsident Obama gesprochen. " Die Resonanz war auch an diesem Wochenende kam aus der Hand von US-Außenministerin , John Kerry, der in einem Interview mit der Washington Post sagte , dass " wir werden alles tun, um die nigerianische Regierung auf, diese jungen Menschen zurück ihre Häuser und die Täter vor Gericht zu bringen. "
Chibok in dem Zustand, Borno , Hauptburg der Terrorgruppe Boko Haram (bedeutet " Westliche Bildung ist Sünde "), die in den letzten zehn Jahren mehr als 4.000 Todesfällen in Dutzende von Angriffen und Bombenanschlägen in Nigeria und gegen wen verursacht gelegen Armee führe unerklärten Krieg . Diese radikale , der blutigste paar Gruppe, die heute in Afrika soll die Umsetzung der Scharia im ganzen Land und die Aufgabe der westlichen Bildung. Allerdings Mitglieder Chibok in meist Bauern , beschlossen, die Drohungen von Terroristen ignorieren und zu erziehen, ihre Töchter in der einzigen öffentlichen Schule, die in der Ortschaft existiert.