欧州行政委員会は、2014年の経済予想を、スペインの経済回復は微弱で、雇用の増大には繋がらないと予想

EL PAIS

欧州行政委員会は、2014年の経済予想を、スペインの経済回復は微弱で、雇用の増大には繋がらないと予想

CRISIS ECONÓMICA

Bruselas augura una recuperación frágil y sin apenas empleo para España

Las previsiones de la Comisión agravan la fractura entre el Norte y el Sur de Europa

Frente a la débil evolución de Italia o Francia, augura un sólido crecimiento para Alemania

Vaticina que la deuda pública española romperá la barrera del 100% del PIB ya este año

Informe de Primavera de la Comisión
Ofertas de empleo
Claudi Pérez Bruselas 5 MAY 2014 - 10:57 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ECONOMIC CRISIS


Brussels predicts a fragile recovery without jobs just to Spain


The Commission forecasts exacerbate the gap between North and South Europe

Faced with the weak evolution of Italy or France, predicts strong growth for Germany

Predicts that the Spanish public debt will break the barrier of 100% of GDP this year and

Spring Report of the Commission
Jobs

Claudi Pérez Brussels 5 MAY 2014 - 10:57 CET

The effects of the cultural revolution that was the austerity of recent years are beginning to become increasingly clear in the European economy, Germany is experiencing a great crisis in the Eurozone increasingly halved . The North -South split grows larger with egregious problems in the periphery begin to share Italy and France. Three weeks before the European elections of 25 May , the European Commission has just released its forecasts with a message of spring optimism that belie some numbers - very gray in some cases , including the possible deflation - and the enormous risks that have the eurozone in the near horizon . European recovery takes shape , but at rates very weak and barely improvement in the depressed labor market. Within that are confusing macedonia forecasts Brussels , Spanish photo sets is as follows : an even smoother than the overall recovery (1.1 % growth this year, worse than the government forecast tenth ) without just creating employment ( low unemployment shyly but continue at 24% next year, at the head of Europe year , confirming the data of the last terrible EPA ) and public debt and runaway riding exceed 100 bar % of GDP this year .
European overview is somewhat better, but the statistical average hides divergent evolutions. Positive in Germany (the first euro economy will grow 1.8% this year) and more concern behind (France and Spain will grow by around 1% , and Italy only 0.6 %). " The recovery has taken shape ," says the new financial vice-president of the Commission , the Estonian Siim Kallas . " After being hit by a double-dip recession since 2008 , there are signs of a genuine recovery," the report starts without hesitation . But it is a deformed recovery : Europe is lagging far behind the United States, and especially the improvement includes only a " slight improvement in employment ," says the study, and is associated with a string of sensational risks.


moreDraghi designs a monetary strategy in two stepsThe Eurogroup press the ECB to act against low inflationGermany downplays low inflationSpain continues to destroy jobs in the first quarter of 2014The Government promised that 600,000 jobs will be recovered in two years
The Commission highlights a possible loss of confidence if paralysis on reforms , a telegraphed message to Italy and France , the two countries most concern occurs . But the report also cites ( " lowest " ) risks of deflation , with price indices well below the target of the European Central Bank in 2014 and 2015, which greatly hinder the hard adjustments South : " A period of low inflation too long [ exactly what Europe is facing ] could include dangers , "says the study, which also adds to risk the possibility of a slowdown in growth away from Europe. For Spain , it would result in a lower growth " if emerging , particularly Latin America, countries are slowing more than expected ." Just nothing says the report of the possibility of a Greek debt restructuring , which will begin to be discussed after the elections , or its effects on other countries . But that's one of the keys to the coming months, with the banking exams ECB .
The political message of Brussels is positive , with little cracks. The elections are too close and over the years have been too hard so that the range of risks , including social and political - take the flight they deserve in the analysis of the Commission. But the mood in Europe is unpredictable in view of the differences in this crisis begin to be bleeding . Germany accumulated GDP growth exceeding 13.8 points in the Spanish economy from 2009 to next year. That differential is 11.8 points of GDP with France, and nearly six points of GDP for Italy , as the spring report of the Commission. The study acknowledges " the very nature of gradual recovery of the serious financial crisis," but especially notable "severe persistent differences in the evolution of the member states ."
Brussels welcomes the efforts with regard to fiscal consolidation in the eurozone. But to implement austerity amid the recession and have been forced to bail out banks , debt eurozone partners continues to grow will amount to 96 % of GDP this year . Seven of the 18 members of the euro in 2014 and presented public debt above 100% of GDP , including Spain , which started from very low pre-crisis levels ( 36%).
In the Spanish case also include forecasts a deficit of 5.6% this year and 6.1 % next year (if the government, which predicts a gap of 5.5% and 4.2% respectively , does not approve changes). The stubbornly high deficit , and this year will be harmed both by European judgment requiring return the amount collected by the health cent ( a levy on gasoline that has received a setback in the European court ) as a lower tax on Social Security for the new flat rate for new hires young .
The bill of the financial sector is not yet over , and all public debt will reach 100.2% of GDP this year and 103.8 % next year . All that with unemployment is socially unbearable levels , which will close this year at 25.5 % and the next 24% (against 24.9% and 23.3 % expected by the Government ) . With this, the country is at the head of the eurozone with Greece unemployed. That , and no other , is the real problem of the Spanish economy , with minor challenges as the bursting of the housing (which will continue in 2014 , and are six years) and slowing external sector. All this translates into a very smooth recovery, which hinder the final healing of the financial sector , the other major problem of Spain : banks have left the ICU thanks to the European bailout , but even then gets dispel all doubts .
Half a year ago , the coordinates of Spain were summarized in an easy to memorize as disturbing sequence : 0-25-50-100 . That is, GDP stagnation , unemployment just over 25% drop in housing prices of 50 % so far in debt crisis and heading to 100% of GDP. This metric is confirmed, despite a slight improvement : with 2014 forecasts in hand, the coordinates become 1-25-50-100 .

経済危機


ブリュッセルはちょうどスペインにジョブのない脆弱な回復を予測


委員会の予測では、北と南ヨーロッパの間のギャップを悪化させる

イタリアやフランスの弱い発展に直面して、ドイツのための力強い成長を予測

スペインの公的債務は、今年GDPの100パーセントの壁を破るだろうと予測し、

委員会の春のレポート
ジョブズ

Claudiペレスブリュッセル5 MAY 2014 - 10時57 CET

 

近年の緊縮た文化大革命の影響が欧州経済にますます明らかになり始めている、ドイツはますます半分にユーロ圏に大きな危機が発生している。南北分割はイタリアとフランスを共有するために始める周辺の悪質な問題で大きくなる。三週間5月25日の欧州選挙の前に、欧州委員会は、ちょうど持っている可能性デフレと巨大なリスクを含め、いくつかのケースでは、いくつかの数字、非常にグレーを裏切るスプリング楽観的なメッセージが表示され、その予測をリリースしました近い地平線にユーロ圏。欧州の回復は形を取りますが、レートで非常に弱く、落ち込んで労働市場のほとんど改善。ことなく、全体の回収率よりもさらに滑らかに（1.1 ％の成長率は今年、政府の予測の第十よりも悪い） ：その内、以下のように、ブリュッセル、スペインの写真のセットがあるマケドニアの見通しを混乱させているただ（恥ずかしそうに低い失業率が、最後の恐ろしい、EPAのデータを確認、ヨーロッパの年の先頭に、来年24％で継続）雇用の創出や公共債務や暴走ライディングは、100バールを超え国内総生産は今年の％ 。
ヨーロッパの概要は幾分良好であるが、統計的な平均値は発散進化を非表示にします。背後にあるドイツの正（最初のユーロ経済は今年1.8％成長する）と、より多くの懸念（フランスとスペインが約1％で成長し、イタリア0.6％になる） 。 「回復が形を取った、 「委員会、エストニアSIIMカラスの新しい金融副社長は述べています。 「 2008年以来、二番底に見舞われた後、本物の回復の兆しがあり、 「報告書は、ためらうことなく開始されます。しかし、それは、変形回復されています：ヨーロッパは遠い米国に遅れをとっており、特に改善が唯一含まれ、「雇用のわずかな改善を、 "研究は述べていますし、センセーショナルなリスクの文字列に関連している。


もっとドラギは、2つのステップで金銭的な戦略をデザインユーログループプレス低インフレに対して作用するECBドイツは低インフレを軽視スペインは2014年の第一四半期に雇用を破壊し続けて政府は60万のジョブが2年後に回収されることを約束した
改革に麻痺が、イタリアやフランスへの電報メッセージ、両国最も懸念が発生した場合、委員会は信頼の損失の可能性を強調しています。しかし、報告書はまた、十分に大きく、南、ハードな調整を妨げ2014と2015 、欧州中央銀行（ECB）の目標値を下回っ物価指数で、 （ 「最低」 ）デフレのリスクを挙げている。「低インフレの時期長すぎる危険性を含めることができます[まさに欧州が直面している]、 "も離れてヨーロッパからの成長が鈍化する可能性を危険にさらす追加調査では、述べています。スペインのためには、低い成長につながる「新興場合には、特にラテンアメリカでは、国は、予想以上の減速している。 "ただ何も選挙、その他の国への影響の後に議論されるように開始されますギリシャの債務再編の可能性の報告を言っていない。しかし、それは銀行の試験のECBで、今後数ヶ月の間の鍵の一つだ。
ブリュッセルの政治的メッセージが少し割れて、肯定的である。選挙が近すぎると、年間であまりにもハードだったように、社会的、政治的なテイク彼らは委員会の分析に値する飛行を含めたリスクの範囲。しかし、ヨーロッパでのムードは、この危機の違いを考慮して予測できない出血し始める。ドイツは2009年から次の年にスペインの経済の中で13.8点を超えるGDP成長率を蓄積した。その差動フランスとの国内総生産（GDP）の11.8ポイント、および委員会の春のレポートとして、イタリアのGDPの約6ポイント、である。研究では、 「深刻な金融危機の緩やかな回復の本質」を認めたが、特に注目すべき「加盟国の進化における重症持続違い。 "
ブリュッセルはユーロ圏での財政再建に関する努力を歓迎する。しかし、不況の中で緊縮財政を実行するために、債務ユーロ圏のパートナーが成長を続け、銀行を救済することを余儀なくされてきたことは、今年のGDPの96％に達するだろう。 2014年にユーロの18人の七と非常に低い危機前の水準（ 36％ ）からスタートし、スペインを含め、国内総生産（GDP）の100パーセントを超える公的債務を発表した。
スペイン語の場合にも予想は5.6％ 、今年6.1％ 、来年の赤字（含めると5.5％のギャップが4.2％を予測し、政府、それぞれ）の変更を承認しない。高止まり赤字、今年のように、健康セント（欧州裁判所​​に打撃を受けたガソリンに課税）によって収集された金額を返す必要のヨーロッパの判断で両方損なわれるでしょう若い新入社員のための新しい定額料金のための社会保障に関する減税。
金融セクターの法案は、まだ終わっていないし、すべての公的債務は、今年GDPの100.2パーセントに達し、 103.8パーセント、来年ます。失業したすべてのことは、 25.5％で、今年終了します社会的に耐えられないレベル、および（ 24.9％と政府が期待する23.3％に対して）次の24％である。これにより、国は失業ギリシャとユーロ圏の先頭にある。それであり、他のは、 （ 2014年に継続していると、 6年間である）住宅の崩壊などの軽微な課題に、スペイン経済の本当の問題であり、対外部門を遅らせる。すべてこれは非常に滑らかな回復につながり、金融セクターの最終治癒を妨げている、スペインの他の主要な問題点：銀行は欧州の救済にICUのおかげで、左が、それでも、すべての疑念を払拭取得しています。
0-25-50-100 ：半年前、スペインの座標は次のように不穏な暗記しやすい順番にまとめた。つまり、国内総生産の停滞、失業率わずか25％の債務危機でのこれまでの50％の住宅価格の下落​​とGDPの100％に向かっている。このメトリックは、わずかな改善にもかかわらず、確認された。手に2014年の予測で、座標は1-25-50-100なる。

WIRTSCHAFTSKRISE


Brüssel prognostiziert eine fragile Erholung ohne Jobs, nur um Spanien


Die Prognosen der Kommission verschärfen die Kluft zwischen Nord-und Süd-Europa

Mit der schwachen Entwicklung der Italien oder Frankreich konfrontiert, prognostiziert starkes Wachstum für Deutschland

Sagt, dass die spanische Staatsverschuldung wird die Barriere von 100% des BIP in diesem Jahr zu brechen und

Frühjahrsbericht der Kommission
Jobs

Claudi Pérez Brüssel 5 MAY 2014 - 10.57 Uhr

 

Die Auswirkungen der Kulturrevolution , die die Sparpolitik der letzten Jahre war beginnen, immer klarer in der europäischen Wirtschaft geworden ist, wird Deutschland in einer großen Krise in der Eurozone zunehmend halbiert. Die Nord-Süd- Spaltung wird größer mit ungeheuerlichen Probleme in der Peripherie beginnen, Italien und Frankreich teilen. Drei Wochen vor den Europawahlen vom 25. Mai , die Europäische Kommission hat gerade ihre Prognosen mit einer Botschaft der Feder Optimismus , dass einige Zahlen sehr grau - Lügen strafen in einigen Fällen , einschließlich der möglichen Deflation und die enormen Risiken , die die Erweiterung veröffentlicht Eurozone in der nahen Horizont. Aufschwung in Europa nimmt Gestalt an , aber mit Raten sehr schwach und kaum Verbesserung der depressiven Arbeitsmarkt. Innerhalb dieser sind verwirrend Mazedonien Prognosen Brüssel , Spanisch Fotosets ist wie folgt: ein noch glatter als die Gesamtgewinnung (1,1% Wachstum in diesem Jahr , schlimmer als die Regierung Prognose zehnten ) ohne nur die Schaffung von Arbeitsplätzen ( niedrige Arbeitslosigkeit schüchtern , aber weiterhin bei 24 % im nächsten Jahr an der Spitze von Europa Jahr bestätigt die Daten der letzten schrecklichen EPA) und die öffentliche Verschuldung und entlaufenen Reit übersteigen 100 bar % des BIP in diesem Jahr.
Europäische Übersicht ist etwas besser , aber die statistischen Durchschnitt verbirgt sich divergierende Entwicklungen . Positive in Deutschland (die ersten Euro -Wirtschaft um 1,8% in diesem Jahr wachsen ) und mehr Sorge hinter (Frankreich und Spanien um rund 1% wachsen und Italien nur 0,6%). "Die Erholung hat Gestalt angenommen ", sagt der neue Finanzvizepräsidentder Kommission , Siim Kallas die estnische . " Nachdem er von einem Double-Dip- Rezession seit 2008 zu schlagen, gibt es Anzeichen für eine echte Erholung", der Bericht beginnt ohne zu zögern. Aber es ist ein deformierter Erholung : Europa weit hinter den USA zurück , und vor allem die Verbesserung enthält nur eine " leichte Verbesserung der Beschäftigung ", so die Studie, und ist mit einer Reihe von sensationellen Risiken verbunden.


mehrDraghi entwirft eine geldpolitische Strategie in zwei SchrittenDie Eurogruppe Presse die EZB , um gegen niedrige Inflation handelnDeutschland herunterspielt niedrige InflationSpanien weiterhin Arbeitsplätze im ersten Quartal 2014 zu zerstörenDie Regierung versprach, dass 600.000 Arbeitsplätze in zwei Jahren zurückgefordert werden
Die Kommission weist auf einen möglichen Vertrauensverlust , wenn Lähmungen auf Reformen , eine telegraphische Nachricht an Italien und Frankreich, die beiden Länder am meisten Sorge auftritt. Aber der Bericht zitiert auch ( " niedrigste " ) von Deflationsrisiken , mit Preisindizes deutlich unter dem Ziel der Europäischen Zentralbank in 2014 und 2015 , die die Fest Anpassungen erheblich behindern Süden: "Die Zeit der niedrigen Inflation zu lange [ genau das, was Europa steht vor ] Gefahren beinhalten könnte ", sagt die Studie, die auch hinzufügt , um die Möglichkeit einer Verlangsamung des Wachstums von Europa entfernt zu riskieren. Für Spanien wäre es in einem niedrigeren Wachstum führen ", wenn Schwellen , insbesondere Lateinamerika, Länder bremsen mehr als erwartet. " Einfach nichts , sagt der Bericht von der Möglichkeit einer Umstrukturierung der griechischen Schulden , die beginnen wird , um nach den Wahlen , oder seine Auswirkungen auf andere Länder diskutiert werden. Aber das ist einer der Schlüssel , um den kommenden Monaten mit dem BankenprüfungenEZB .
Die politische Botschaft von Brüssel positiv ist, mit wenig Rissen. Die Wahlen sind zu nahe und haben über die Jahre zu hart gewesen , so dass die Reihe von Risiken , einschließlich der sozialen und politisch- nehmen die Flug sie in der Analyse der Kommission verdienen. Aber die Stimmung in Europa ist im Hinblick auf die Unterschiede in der Krise beginnen, werden Blutungen unberechenbar. Deutschland BIP-Wachstum von mehr als 13,8 Punkten in der spanischen Wirtschaft von 2009 bis nächstes Jahr angesammelt. Das Differential ist 11,8 Punkte des BIP mit Frankreich, und fast sechs Punkte des BIP für Italien, wie der Frühjahrsgutachten der Kommission. Die Studie bestätigt, " das Wesen der allmählichen Erholung der schweren Finanzkrise ," aber besonders bemerkenswert " schweren anhaltenden Unterschiede in der Entwicklung der Mitgliedsstaaten. "
Brüssel begrüßt die Bemühungen um Haushaltskonsolidierung in der Eurozone. Aber Spar inmitten der Rezession implementieren und sind gezwungen worden, um Banken zu retten , Schulden der Eurozone Partnern weiterhin wachsen wird, auf 96% des BIP in diesem Jahr. Sieben der 18 Mitglieder des Euro im Jahr 2014 und präsentiert die Staatsverschuldung von über 100 % des BIP , darunter Spanien , die von einem sehr niedrigen Niveau vor der Krise (36% ) gestartet.
Im Falle Spaniens sind auch Prognosen ein Defizit von 5,6 % in diesem und 6,1 % im nächsten Jahr (wenn die Regierung, die eine Lücke von 5,5% und 4,2% prognostiziert bzw. Änderungen nicht zustimmen ) . Die hartnäckig hohe Defizit , und dieses Jahr wird sowohl von den europäischen Urteil verlangt die Rückkehr von der Gesundheits Prozent ( eine Abgabe auf Benzin , das einen Rückschlag in der Europäischen Gericht erhalten hat ) gesammelt Betrag als geschädigt werden niedrigeren Steuer für die soziale Sicherheit der neuen Flatrate für Neueinstellungen jung.
Der Gesetzentwurf des Finanzsektors ist noch nicht vorbei, und alle öffentlichen Schulden 100,2 % des BIP im nächsten Jahr zu erreichen in diesem Jahr und 103,8 % . Alle, die mit der Arbeitslosigkeit ist sozial unerträglich Ebenen, die in diesem Jahr auf 25,5% und die nächsten 24 % (gegenüber 24,9% und 23,3 % von der Regierung erwartet) schließen wird . Damit ist das Land an der Spitze der Eurozone mit Griechenland arbeitslos. Das, und keine andere , ist das eigentliche Problem der spanischen Wirtschaft , mit kleinen Herausforderungen wie dem Platzen des Gehäuses ( der im Jahr 2014 fortsetzen wird und sind sechs Jahre) und eine Verlangsamung Außenwirtschaft . All dies führt zu einer sehr glatten Rückgewinnung, welche die endgültige Heilung des Finanzsektors , der andere große Problem von Spanien behindern : Banken haben die Intensivstation dank des europäischen Rettungs links , aber selbst dann bekommt alle Zweifel zu zerstreuen .
Vor einem halben Jahr wurden die Koordinaten von Spanien in einem einfach zusammengefasst , um als störend Reihenfolge zu merken : 0-25-50-100 . Das heißt, dass das BIP -Stagnation, Arbeitslosigkeit knapp über 25 % Rückgang der Immobilienpreise von 50 % bisher in Schuldenkrise und in Richtung 100 % des BIP. Diese Metrik wird bestätigt , trotz einer leichten Verbesserung : 2014 mit Prognosen in der Hand, die Koordinaten werden 1-25-50-100 .