都市の土地は、世界中で2000年から倍 世界のほとんどの詳細な地図は、木々の後退を示している エミリオ·デ·ベニート·マドリード4 MAY 2014 - 午前19時52分CET

EL PAIS

都市の土地は、世界中で2000年から倍
世界のほとんどの詳細な地図は、木々の後退を示している
エミリオ·デ·ベニート·マドリード4 MAY 2014 - 午前19時52分CET

El suelo urbano de todo el mundo se triplica desde 2000
El mapa más detallado del planeta muestra el retroceso de los árboles
Emilio de Benito Madrid 4 MAY 2014 - 19:52 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The urban land worldwide tripled since 2000
The most detailed map of the world shows the retreat of trees
Emilio de Benito Madrid 4 MAY 2014 - 19:52 CET

 The most detailed map ever made of the uses to which the land surface shows how urbanization is eating ground rapidly . In the latest work, the Global Land Cover- SHARE who posted the UN Food and Agriculture Organization of the UN ( FAO) , is considered artificially busy and 0.6 % of the land . FAO itself makes a comparison with a similar map, GLC2000 , 14 years ago. Although technology has improved a lot and the detail of the new map is much higher then human constructions attributed to 0.2% of the surface. That means that in just 13 years this land use has tripled.
To make the map match the images from satellites has been , but we have had to interpret . John Latham manage FAO project , has clarified the web SciDev scientific information which in many cases has been to cross these data with the countries themselves , always looking for the most accurate information (which in many cases is not easy ) . For example , from space is difficult to distinguish whether a territory is occupied by wild meadows or fields, or if it is an area of ​​scrub . To verify the findings , there have been over a thousand visits to places around the planet.
Despite the increase in population , crop fields are reduced
If the increase in floor area is large in relative terms, in absolute terms it is the loss of acreage wooded areas ( including forests or jungles ) . The lungs of the planet key for absorption of carbon dioxide and emission of oxygen reduction undergo continual . In 2000 occupied 29.4 % of the area ; in 2013 , it had dropped to 27.7 %. Despite the decline , remains the highest proportion among the 11 land uses listed in this map (and presumably in the future , because, as noted by the FAO , much of the usefulness of this work is to keep the information updated over time to see trends ) .
Equally worrying is the other side of the coin. The desert or unproductive land have increased even more than that forests have declined : have gone from 13.3% of the surface of the Earth to represent 15.2% .
The polar regions do not reflect the effect of heating
Interestingly , despite the increase of population registered in those 13 years ( went from 6.100 million to 7.200 million), food needs them involved, the area under cultivation has decreased by 3.1 percentage points , down from 15 , 7% to 12.6 %.
Of all the land use, there is only one that remains unchanged in the 13 years between the two maps : one dedicated to areas of permafrost (basically , the polar regions, but glaciers) . Despite the heat , the totals are equal: 9.7% . This does not mean that there is melting due to global warming , but this does not affect large numbers and also that the map measured surfaces, but no volumes : it is not the same ice sheet a mile a 100 meters.
Finally , in the part referring to inland waters (lakes , reservoirs, rivers ) , wetlands and mangroves is a striking increase : spend 1.7 % to 2.7 %. The FAO does not give an explanation for this phenomenon.
Some of these variations , FAO warns , may be due to technical differences , but show trends that indicate where will the planet : a less green and more asphalt, concrete and earth deserts .

 都市の土地は、世界中で2000年から倍
世界のほとんどの詳細な地図は、木々の後退を示している
エミリオ·デ·ベニート·マドリード4 MAY 2014 - 午前19時52分CET

 これまでの用途で作られた最も詳細な地図は、土地の表面は都市化が急速に地面を食べている方法を示しています。最新作では、国連の国連食糧農業機関（FAO ）に掲載し、グローバル土地被覆シェアは、人工的に忙しく、土地の0.6％と考えられている。 FAO自体は同じようなマップ、 GLC2000 、 14年前との比較を行う。技術は多くのことを改善し、新しいマップの詳細は、表面の0.2パーセントに起因する人間の構築してはるかに高いですが。それはちょうど13年で、この土地利用が3倍になったことを意味します。
マップは、衛星からの画像を一致させるにはなっているが、我々は解釈しなければならなかった。ジョン·レイサムは、FAOのプロジェクトを管理し、多くの場合容易ではなく（これは常に最も正確な情報を探している、多くの場合、国と自分自身を、これらのデータを横断してきましたウェブSciDev科学的な情報を明らかにしました） 。例えば、空間から地域野生牧草またはフィールドによって占有されているかどうかを区別することは困難であるか、スクラブの領域である場合。調査結果を確認するには、地球の周りの場所に1000人以上の訪問数がありました。
人口の増加にもかかわらず、畑が減少している
床面積の増加は、相対的な用語で大きい場合には、絶対的にそれが（森林やジャングルを含む）の面積森林地帯の喪失である。二酸化炭素および酸素還元の発光を吸収するための遊星キーの肺は、継続受ける。 2000年には面積の29.4％を占めていた。 2013年に、それは27.7％まで低下した。 FAOが述べたように、この作品の有用性の多くが情報を保持することであり、あるため減少したものの、将来的には（そしておそらく、このマップに記載されている11の土地利用の中で最も高い割合のままトレンドを見て時間をかけて更新された） 。
同じように心配コインの反対側である。砂漠または非生産的な土地は森林が減少していることよりもさらに増加している： 15.2％を表現するために、地球の表面の13.3％から行っている。
極地は加熱の影響を反映していない
興味深いことに、これらの13年の間に登録された人口の増加（ 6.100万ドルから7.200億に行ってきました）にも関わらず、食品が関与し、それらを必要とする、耕作面積がダウンして15から、 3.1 ％ポイント減少している、 12.6％と7％ 。
永久凍土のエリアに専用1 （基本的には、極地域が、氷河） ：すべての土地利用のうち、 2マップ間の13年の間に変更されないものがある。熱にもかかわらず、合計は同じである： 9.7％ 。これは、地球温暖化にあり、溶融していることを意味するものではありませんが、これは、多数に影響を及ぼしていないと、地図が表面を測定していること、しかし、ボリュームがありません：それは、同じ氷床マイルのAではありません100メートル。
最後に、内陸の水域（湖沼、貯水池、河川）を参照して部分的には、湿地とマングローブは著しい増加である： 2.7％に1.7％を費やしています。 FAOは、この現象の説明を与えるものではありません。
少ない緑よりアスファルト、コンクリート、地球の砂漠：これらのバリエーションの中には、 FAOは警告し、技術的な違いが、どこの惑星意志を示しているショーのトレンドである可能性があります。

 Die städtischen Grundstücken weltweit seit 2000 verdreifacht
Die detaillierte Karte der Welt zeigt, den Rückzug der Bäume
Emilio de Benito Madrid 4 MAY 2014 - 19:52 CET

 Die detaillierte Karte immer der Verwendungen , zu der der Landoberfläche zeigt, wie die Urbanisierung rasch Boden essen . In der neuesten Arbeit , der Global Land Cover -SHARE , die die UN-Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UNO ( FAO) veröffentlicht , gilt als künstlich beschäftigt und 0,6 % des Landes . FAO selbst einen Vergleich mit einer ähnlichen Karte , GLC2000 , vor 14 Jahren . Obwohl die Technik hat sich sehr verbessert und das Detail der neuen Karte ist viel höher als menschliche Konstruktionen zu 0,2 % der Oberfläche zugeschrieben. Das bedeutet, dass in nur 13 Jahren ist dieses Landnutzung hat sich verdreifacht.
Wenn auf der Karte entsprechen die Bilder von Satelliten war , aber wir hatten zu interpretieren. John Latham verwalten FAO -Projekt , bietet die SciDev wissenschaftlichen Informationen, die in vielen Fällen war es, diese Daten mit den Ländern selbst zu überschreiten, immer auf der Suche nach den genauesten Informationen ( die in vielen Fällen nicht einfach ist geklärt ) . Zum Beispiel aus dem Weltraum ist schwierig zu unterscheiden, ob ein Gebiet durch wilde Wiesen oder Felder besetzt ist, oder wenn es sich um eine Fläche von Gestrüpp. Um die Ergebnisse zu überprüfen , gab es mehr als tausend Besuche an Orten rund um den Planeten .
Trotz der Zunahme der Bevölkerung , Getreidefelder werden reduziert
Wenn der Anstieg der Bodenbereich ist groß relativ gesehen , absolut gesehen ist der Verlust von Anbauflächen bewaldeten Gebieten (einschließlich Wald oder Dschungel ) . Die Lungen des Planeten Schlüssel für die Absorption von Kohlendioxid und die Emission von Sauerstoffreduktion unterziehen fort . Im Jahr 2000 besetzten 29,4 % der Fläche ; im Jahr 2013 , ist es auf 27,7 % gesunken war. Trotz des Rückgangs bleibt der höchste Anteil unter den 11 in dieser Karte in der Zukunft aufgelistet (und vermutlich der Landnutzung , weil, wie von der FAO festgestellt , viel von der Nützlichkeit dieser Arbeit ist es, die Informationen zu halten im Laufe der Zeit aktualisiert, um Trends zu sehen).
Ebenso besorgniserregend ist die andere Seite der Medaille. Die Wüste oder unproduktives Land haben sogar mehr als erhöht , dass die Wälder zurückgegangen : von 13,3 % haben, von der Oberfläche der Erde gegangen, um 15,2% vertreten .
Die Polarregionen nicht die Wirkung der Heizung spiegeln
Interessant ist, dass trotz der Zunahme der Bevölkerung in den 13 Jahre registriert ( ging von 6,100 Millionen auf 7,200 Millionen ) , braucht Nahrung sie beteiligt , hat die Anbaufläche um 3,1 Prozentpunkte von 15 zurückgegangen, nach unten , 7% auf 12,6% .
Von allen Landnutzung, es gibt nur eine, die in den 13 Jahren zwischen den beiden Karten unverändert bleibt : eine, um Permafrostgebiete gewidmet (im Grunde die polaren Regionen, aber Gletscher ) . Trotz der Hitze , die Summen sind gleich : 9,7%. Dies bedeutet nicht, dass es schmilzt aufgrund der globalen Erwärmung , aber das hat keinen Einfluss auf großer Zahl und auch, dass die Karte gemessen Flächen , aber keine Bände: es ist nicht das gleiche Eisdecke eine Meile ein 100 Meter.
Schließlich wird in den Teil, der auf Binnengewässern ( Seen, Talsperren , Flüsse) , Feuchtgebieten und Mangroven ist eine markante Steigerung : Verbringen 1,7% auf 2,7%. Die FAO gibt nicht eine Erklärung für dieses Phänomen.
Einige dieser Variationen , FAO warnt , kann aufgrund technischer Unterschiede sein, aber zeigen Trends , die anzeigen, wo wird der Planet : eine weniger grün und mehr Asphalt, Beton und Erde Wüsten.