2013年5月23日木曜日

スペインの電話会社のMovistarは、高級携帯電話や中級携帯電話の値段を15%ー30%値下げ. Movistar lowers the price of their phones 'star' between 15% and 30%. The operator wants to pass on to customers the savings achieved with the handset purchases in large volumes

EL PAIS

スペインの電話会社のMovistarは、高級携帯電話や中級携帯電話の値段を15%ー30%値下げ

Movistar lowers the price of their phones 'star' between 15% and 30%
 The operator wants to pass on to customers the savings achieved with the handset purchases in large volumes



Movistar rebaja el precio de sus móviles ‘estrella’ entre un 15% y un 30%

La operadora quiere trasladar a sus clientes el ahorro que consigue con las compras de terminales en grandes volúmenes

El beneficio de Vodafone cae a una décima parte por España e Italia
Ramón Muñoz Madrid 22 MAY 2013 - 14:14 CET



Movistar lowers the price of their phones 'star' between 15% and 30%


The operator wants to pass on to customers the savings achieved with the handset purchases in large volumes

Vodafone profit falls to one-tenth by Spain and Italy

Ramón Muñoz Madrid 22 MAY 2013 - 14:14 CET


New commercial movement of Telefónica. The operator announced on its website discounts on high-end terminals midrange and selling, of between 15% and 30% of them before the advance of competition in this market.
The main attraction is the 15% reduction of the Samsung Galaxy S4, the smartphone star dee Korean brand, which goes from 755-639 euros, 15% less (although free stores without funding worth 699 euros). The Galaxy Mini 2 is lowered from 167 euros to 116 euros (-30%), the Samsung Galaxy S III Mini will go from 327-275 euros (-16%), the Nokia Lumia 520, down by 16% to 169 euros, the Sony Xperia U goes from 218-179 euros (-18%), representing a decrease of 17.88%.
The company explained that it is simply move customers the cost savings involved in purchasing large volumes of terminals to major manufacturers and, in any case, back to the phone subsidy policy that left over a year ago .


moreTelefonica wins 20.6% in the first quarter of 2013The operator launched a cheaper version of its package of fixed and mobile FusionThe portability and line losses are still playing recordsVodafone profit falls to one-tenth by Spain and Italy
The new development comes a day after the Telecommunications Market Commission portability figures published in March in which 87 103 Telefonica lost at the hands of non-network operators (MVNO) primarily. According to figures from the CMT, the leading mobile operator in Spain has lost in the first three months of the year more than 700,000 cellular customers and its market share has fallen to 35.6 percent, three points below the level recorded a year ago.
These new prices on these devices will be available for new customers, portability to contract Movistar Zero, Total or any of the modes of convergent offer Movistar Fusion, including Movistar new Fusion Zero.
Similarly, Telefónica has launched a new promotion for customers of Movistar, which will be available until May 31, in their plans Renew and Recycle. Thus, as stated by the company, users can renew and recycle their handsets to a "better prices" under these programs.
In this way, the user can pay up to 190 euros less for your new smartphone if you bring your previous terminal of any brand, and any operator, which will be valued "conveniently" to acquire the new.
Said renewal offer mobile handsets recent joins the company's business movements intended to simplify tariff offer. Telefónica launched a few weeks ago the new contracts Movistar Movistar Zero and Total, as well as new Movistar convergent offer Fusion Zero.
The operator argued that, with these reductions in handset prices, find deals adapt to the needs of customers in the current economic environment.

スペインの電話会社のMovistarは、高級携帯電話や中級携帯電話の値段を15%ー30%値下げ
モビスターは、15%と30%の間で自分の携帯電話"スター"の価格を低下させる


オペレータが顧客に大量携帯電話の購入で達成貯蓄を渡したい

ボーダフォン利益は、スペイン、イタリア1-10に下がる

ラモン·ムニョスマドリード22 MAY 2013 - 午後2時14分CET
テレフォニカの新しい商業動き。オペレータは、この市場における競争の進展の前に15%で、そのうちの30%の間のハイエンド端末のミッドレンジおよび販売、上のウェブサイトの割引に発表。
主なアトラクションは、サムスンギャラクシーS4、755〜639ユーロ、15%以下(699ユーロの価値の資金なしであるが、無料店舗)から行くスマートフォン星ディー韓国のブランドの15%の減少である。ギャラクシーミニ2は167ユーロから116ユーロ(-30%)まで低下し、サムスンギャラクシーS III Miniは、ダウン16%で169ユーロに、327〜275ユーロ(-16%)、ノキアLumia 520から行きますソニーのXperia Uは、17.88パーセントの減少を表す218〜179ユーロ(-18%)から行く。
同社は、それは単に年以上前に残っ電話補助金政策に戻し、どのような場合には、お客様に大手メーカーに端末の大量購入に関わるコスト削減を移動していることを説明した


もっとテレフォニカは、2013年の第1四半期に20.6%を獲得オペレータは、固定およびモバイル融合のそのパッケージの廉価版を発売移植性とラインの損失はまだレコードを再生しているボーダフォン利益は、スペイン、イタリアで1-10に下がる
新たな開発は87 103 3月に発表され通信市場委員会のポータビリティの数字翌日来るテレフォニカは、主として非ネットワーク事業者(MVNO)の手で失った。 CMTからの数字によると、スペインの主要な携帯電話事業者は、今年の最初の3ヶ月で70万人以上の携帯電話の顧客を失っており、その市場シェアは3ポイントを記録したレベルを下回る、35.6パーセントまで低下した一年前。
これらのデバイス上でこれらの新しい価格は、新規顧客、モビスターゼロを縮小するために可搬性、合計またはモビスター新しいFusionのゼロを含む収束申し出モビスター融合のモードのいずれか、のために利用できるようになります。
同様に、テレフォニカは彼らの計画リニューやリサイクルで、5月31日まで利用できるようになりますモビスターの顧客のための新しいプロモーションを開始した。会社が述べたようにこのように、ユーザーはこれらのプログラムの下で "より良い価格"に自分の携帯電話を更新し、リサイクルすることができます。
この方法では、任意のブランドのあなたの以前の端末を持っている場合、ユーザーは、新しいスマートフォンのためのより少ない190ユーロまで支払うことができる、と評価される任意の演算子は、 "便利に"新しいを取得する。
更新が最近は関税プランを簡素化するために意図された同社のビジネスの動きを結合し、携帯端末を提供すると述べた。テレフォニカは数週間前にゼロと合計新規契約モビスターモビスター、だけでなく、新しいモビスター収束オファー融合ゼロを立ち上げました。
オペレータは、現在の経済環境で顧客のニーズに適応する情報を見つけることが、携帯電話の価格はこれらの減少と、次の点を主張した。

0 件のコメント:

コメントを投稿