2013年5月30日木曜日

スペイン憲法裁判所は、財政赤字削減対策のための公務(公的)事務職員(国家公務員ではない)の872'000人のボーナスの1ヶ月の給料の削減が合法であるかの審査を受理。The Constitutional examine the legality of the removal of the extra workforce

EL PAIS

スペイン憲法裁判所は、財政赤字削減対策のための公務(公的)事務職員(国家公務員ではない)の872'000人のボーナスの1ヶ月の給料の削減が合法であるかの審査を受理。

The Constitutional examine the legality of the removal of the extra workforce


El Constitucional estudiará la legalidad de la supresión de la extra al personal laboral

La Audiencia Nacional recurrió al alto tribunal por el carácter retroactivo de la medida


María Fabra Madrid 29 MAY 2013 - 13:24 CET



The Constitutional examine the legality of the removal of the extra workforce


The High Court turned to the high court by the retrospective nature of the measure



María Fabra Madrid 29 MAY 2013 - 13:24 CET


The Constitutional Court has admitted the issue of unconstitutional by the High Court on the removal of the extra labor personnel decided by the Government. Now will this court that decides on the legality of the measure, which does not affect officials but public employees who are part of the workforce. The elimination of pay was appealed by the retroactive nature of it.

The Prime Minister, Mariano Rajoy, has referred to the decision of the Constitutional and claimed that "we always think that our decisions are appropriate to the Constitution." He has expressed his confidence that the court giving reason to the Executive. "We did it because there was no choice," he concluded.

Through an order issued today, the high court has given 15 days to the Congress of Deputies and the Senate and the Attorney General so that they can make themselves in the process and make the arguments they wish.

Around 872,000 employees make up the workforce of government officials, non-workers can benefit from the interpretation given by the Constitutional.

The high court also studies the decision of the Government of Mariano Rajoy to present a conflict of jurisdiction by the government's decision to pay Patxi López Basque officials the Christmas bonus of 2012.

スペイン憲法裁判所は、財政赤字削減対策のための公務(公的)事務職員(国家公務員ではない)の872'000人のボーナスの1ヶ月の給料の削減が合法であるかの審査を受理。
憲法は、余分な労働力の除去の合法を調べる


高等裁判所は、メジャーの遡及的性質により、高裁判所になった



マリア·ファブラマドリード29 MAY 2013 - 13時24 CET
憲法裁判所は、政府が決定した余分な労働者の除去に関する高等裁判所違憲問題を認めている今、労働力の一部である職員が、公務員に影響を及ぼさない措置合法性を決定し、この裁判所ます給与の除去は、それを遡及性質によって訴え

首相、マリアノラ憲法決定に言及ていると主張している"我々は常に我々の決定は憲法適切であると思います。"彼は、裁判所は執行理由を与えるという彼の確信を表明している。 "選択の余地がなかったので、我々はそれをしなかった"と彼は締めくくった。

彼らはプロセスで自分自身を作り、彼らが望むの引数を作ることができるように今日発行を通じ、高等裁判所は、下院上院と司法長官議会への15日間を与えている。

872000人の従業員は、政府関係者労働力を構成し労働者は憲法によって与えられた解釈の恩恵を受けることができます

高裁はまた、Patxiロペスバスクの職員2012クリスマスのボーナスを支払うことを政府の決定により、管轄の衝突を提示するマリアノラ政府の決定を研究

0 件のコメント:

コメントを投稿