2013年5月31日金曜日

政府は、自治能力や自治体にその制裁を撤回. CIUとPNVが求めとして財務大臣が市長を交換することを決定することはできません. The Government withdrew its sanction on autonomy capacity and municipalities. Finance Minister can not decide to replace a mayor as demanded CiU and PNV

EL PAIS

政府は、自治能力や自治体その制裁を撤回
 CIUPNV求めとして財務大臣が市長を交換することを決定することはできません

The Government withdrew its sanction on autonomy capacity and municipalities
 Finance Minister can not decide to replace a mayor as demanded CiU and PNV


El Gobierno retira su capacidad de sanción sobre autonomías y municipios

El ministro de Hacienda no podrá decidir la sustitución de un alcalde como le exigía CiU y PNV


ANABEL DÍEZ Madrid 30 MAY 2013 - 15:11 CET



The Government withdrew its sanction on autonomy capacity and municipalities


Finance Minister can not decide to replace a mayor as demanded CiU and PNV



Anabel DÍEZ Madrid 30 MAY 2013 - 15:11 CET



The Government shows signs of not wanting to be alone in the future approval and Transparency Act of Good Governance. Thus, in the last hours, the Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria, has removed significant obstacles that have allowed CiU and PNV withdraw amendments that submitted return. Earlier he got the PSOE did not even submit it to the standard expected of improving significantly and meet their basic demands. The PP's absolute majority is sufficient by itself to reject the amendments back - return the text to the Government and the remake - Plural Left defended today, UPyD, ERC, Compromis-equo, BNG and Amaiur.
The State Agency Transparency Policy Evaluation and Quality of Services under the Ministry of Finance and Public Administration, headed by a person would be chosen by the Government, was one of the pitfalls for the PSOE and most groups support the law. "We do not want the controller controls the finance minister," had proclaimed socialists. This is no longer so. The Deputy Prime Minister announced that the supervisor of law enforcement will be a Council "independent" chosen by "absolute majority".
They also open the door to deal with three groups PSOE, CiU and PNV-by the vice president's commitment to "review" the penalty system for regional governments in the Government's initial project could end in the dismissal of mayors and councilors from the Ministry of Finance in Madrid. Nationalists take for granted that the government will withdraw completely and will not be the Finance Minister Cristobal Montoro, who punish regional and local administrations, but their own bodies.


morePSOE government and move closer to agree the lawThe opposition claims supervisor total autonomyThe inclusion of the Crown limited the transparency law
In the last hours the Vice President and the Secretary of State for Parliamentary Relations have remained extremely active in the career of this future law-may be approved in late-start this year off right, this is with few amendments return. With the agreement was reached PSOE days ago CiU and PNV and on the eve of the debate. Also the PSOE is against arbitrariness which could mean providing the Minister of Finance the power to impose sanctions for conduct it deems inappropriate for regional and local administrations. "A sanction which may result in the replacement of a mayor for not really know what behavior; unaffordable in every way," said CiU deputy in welcoming Jordi Jané that will no longer be so. But there is still far to go for the future law suits regional and municipal law, and respect. There are still other items that at least the nationalist fight for deletion. "Must disappear from the law that established the State Budget mayors remuneration scale" Jané asked. About this still no commitment to the vice president.
Yes it's about who controls the controller also verbally. That person appointed by the Minister of Finance to monitor compliance with the law, will be replaced by a council "independent" request all parliamentary groups. Everyone wants to see how is the regulation of the King's House, and other entities including the not yet clarified as though government sources will be required that access to its operation have differences. Not be required to political parties, trade unions and employers to account for the content of their meetings, but their accounts while receiving grants, either to the King's House he may be required to explain the detail what the state spends the head of his remuneration. But among scarce folio now presented as accounts of the royal family and what the law will require is a stretch wide and long to go, explain the sources. The scrutiny of the royal family will be equal to the Congress, the Senate and the Court of Auditors.
Confidence interval does not, at present, Plural Left, as explained by his spokesman on this project, Josep Joan Nuet. Nor Olaia Fernández Dávila BNG, ERC and Alfred Bosch Amaiur representative, Rafael Larreina, now absent from the House and the other members of that group monitoring the strike in the Basque Country. Who has expressed more reluctance on the government's plans has been UPyD deputy spokesman, Carlos Martinez Gorriarán. "You have got enough faith in the Education Act to also enter the Transparency Act, no, I have no faith, because they have to having a democracy and a transparency law." First, you want to see how it regulates everything verbally committed, so far, only "bla bla bla" said scornfully UPyD deputy spokesman.
As the debate has moved some spokespersons have hardened his address. For UPyD Gorriarán Martinez has produced by listening to nationalist spokesmen say for certain that the government has given in to their demands and the penalty system when needed will not come from the central government each autonomous but will be whoever has that ability. "It's the bazaar," he proclaimed. He said at first referring to the PSOE by the finding that an amendment had not the whole, but his concern is mainly by hand retriada the Government of the action of autonomous entities. "Clearly, you have come to an agreement so that there is transparency laws 17. Started well, a transparency law that starts with opaque agreements to divide the evening, if consolidated jurisdictional nonsense, we are against." Background to this objection has not answered the vice president. Nor has any other political representative focused on the issue of competence.
Does all agreed with the PSOE? At least, there will agree as noted by the deputy and government spokesman, Mertixell Batet that with José Enrique Serrano, maintain a high level of dialogue with the Government and the representative of the Popular in this law, Esteban Gonzalez Pons . "We will present many amendments but we gain nothing to demand the return of the law because it would start again and further postpone the rule," said Batet. The largest opposition group will be very attentive to what is the recognition of the right of citizens to access government information and limits. This is one of the controversial issues, the issues closed to the public. "One should be refused information affecting national security and personal privacy," he noted the Socialist spokesman.
In defense of the law, the Deputy Prime Minister, which has led to his hand this law, along with Secretary of State for Parliamentary Relations, José Luis Ayllon,-to which all opposition recognizes his work and attempts to agree- has become a sort of collective indictment stating that his absence is "an unjustifiable loophole in Spanish law that will force the necessary accountability of government, and of all public offices, elected and unelected." There is an anti-corruption law as stress all groups, although weeks ago could give that impression because the hearings of experts' opinions on this rule noted that the parties, trade unions, the King's house, and all future additions, should be no doubt. I had not thought so the Government in its initial drafting of the project, but there is no turning back. Still, this law, like all force in the world of this nature, is intended primarily for citizens to have the right to access all the acts of the administration.
The official debate has just begun once rejected the amendments to the whole. And now everything has to be in writing, although talks continue in offices. Socialist Party leader Alfredo Perez Rubalcaba, has left no doubt. "We want an agreement on the transparency law so I ask the Government to listen because our positions are based on responsibility and the need for transparency." With similar expressions Vice President closed the debate, tense moments, notably with Martinez Gorriarán, although sparks with Josep Joan Nuet Alfred Bosch ICV and ERC. The latter alluded to the use of credit cards by senior officials. "Watch your drawers, that maybe you have". This Saenz de Santamaria replied that your cards are paid with your salary. "I did not want to hurt her and if retirement has felt." That was settled. Yes looms that should not be total agreement. The Government looks to the PSOE, PNV, CiU and Canary Coalition.
政府は、自治能力や自治体その制裁を撤回


CIUPNV求めとして財務大臣が市長を交換することを決定することはできません



アナベルディエスマドリード30 MAY 2013 - 午後03時11分CET
政府は将来の承認とグッドガバナンスの透明性法で一人にな​​りたくないの兆候を示しています。したがって、最後の時間で、副首相、ソラヤサエンス·デ·サンタマリアは、CIUとPNVはリターンを提出修正案を撤回することができました重大な障害を削除しています。以前の彼はPSOEも大幅改善に期待標準に提出し、その基本的な要求を満たしていませんでした。 PPの絶対多数は戻って修正を拒否する、それ自体で十分です - 政府とリメイクにテキストを返す - 複数は本日擁護左、UPyD、ERC、コンプロミ-EQUO、BNGとAmaiur。
人が率いる金融·行政省の下サービスの国家機関の透明性の政策評価と品質は、政府によって選ばれるであろう、PSOEのための落とし穴の一つであった、最もグループは、法律をサポートしています。 "我々は、コントローラが財務大臣を制御したくない、"自称社会主義を持っていた。これは、そうされなくなります。副首相は、法の執行の監督が "絶対多数"によって選ばれた "独立した"評議会になることを発表しました。
彼らはまた、三つのグループPSOE、CIUとPNV-によって政府の最初のプロジェクトで地方政府のペナルティシステムを "見直し"する副社長のコミットメント市長や議員の解任で終わる可能性に対処するための扉を開くマドリードで財務省から。国民党政府が完全に撤退すると財務大臣クリストバル地域や地方行政を罰するモントロ、しかし、自分の体ではないことを当たり前の。


もっとPSOE政府や法律を同意する近づく野党は、スーパバイザ合計自治を主張クラウンを含むことにより透明法に限定され
最後の時間で政務リレーションズ担当副社長兼国務長官は、この将来のキャリアの中で、非常にアクティブなままである法律も右から今年後半のスタートで承認され、これは、いくつかの修正となっていリターン。契約によりPSOE日CIUとPNV前と議論の前夜に達しました。また、PSOEは、財務大臣にそれが地域や地方行政には不適切と判断した行為に対して制裁を課す権限を与えることを意味可能性が恣意性に反している。 "のための市長の交換になることがあり制裁は本当に何の行動を知らない、あらゆる方法で手が届かない、" CIU副はもはやそうではないでしょうジョルディジェーンを歓迎で述べている。しかし、地域の将来の訴訟や自治体法、と尊敬のために行くためにずっと残っている。削除のために少なくともナショナリスト戦い、他の項目が残っています。 "国家予算の市長の報酬の規模を確立して、法律から消えなければならない"ジェーンは尋ねた。副社長には、このまだないコミットメントについて。
はい、それはまた、口頭でコントローラを制御誰についてです。法令の遵守を監視するために、財務大臣によって任命されたその人は、評議会 "独立した"要求すべての議会の基で置換されます。誰もがどのように王の家の規制で見たい、と政府筋は、その操作へのアクセスの違いを持っ​​ていることを要求され​​るかのようにまだ明らかになっていないなど、他のエンティティ。どちらの王の家に、助成金を受けながら、政党、労働組合との会議の内容を説明するために雇用者が、そのアカウントに必要とされない彼は説明する必要になることがあります詳細どのような状態では、彼の報酬の頭を費やしている。しかし、今の王室とどの法律が必要となるのアカウントとして提示希少つ折り間ストレッチ広いと行く長いですが、ソースを説明しています。王室の精査は、議会、上院および監査役の裁判所に等しくなります。
このプロジェクトで彼のスポークスマン、ジョセップ·ジョーンNuetで説明したように、信頼区間は、現時点では、複数では、左はありません。またOlaiaフェルナンデス·ダビラBNG、ERCとハウスとバスクでストライキを監視すると、そのグループの他のメンバーからの欠席アルフレッドボッシュAmaiur代表、ラファエルLarreina、。誰がより多くの政府の計画に難色副スポークスマン、カルロス·マルティネスGorriaránをUPyDされたを表明している。 "彼らは民主主義と透明性の法則を持っていることがあるのでまた、透明法を入力する教育法で十分な信仰を持っている、いや、私は、何の信仰を持っていません。"まず、あなただけの、これまでのところ、それは口頭で約束し、すべてを規制する方法を確認する "かくかくしかじか"を望む軽蔑UPyD副スポークスマンは語った。
議論が移動しているように、いくつかのスポークスマンは、彼のアドレスを硬化している。 UPyDGorriaránマルティネスのために必要なときに、政府が彼らの要求とペナルティシステムに与えていることをはっきりと言うには、各自治中央政府から来ることはありませんが、その能力を持っている誰になる​​ナショナリストスポークスマンを聞くことによって生産している。 "それはバザーだ"と彼は宣言した。彼は最初の改正は、全体ではなく持っていたという発見によってPSOEに言及で語ったが、彼の関心は、主に自律的なエンティティのアクションの手retriada政府によってである。 "明らかに、あなたは透明性法は17があるように合意になって​​きた。連結管轄ナンセンスならば、我々は反対している、夕方に分割する不透明な契約で始まる透明法、よく開始。"この異議背景には副社長に答えていません。またには、能力の問題に焦点を当て、他の政治的代表を持っています。
すべてPSOEと合意していますか?少なくとも、副として、ホセ·エンリケセラーノと、政府は、この法律で人気の代表との対話の高いレベルを維持することを、政府のスポークスマン、Mertixell Batet、エステバン·ゴンザレス·ポンスが指摘そこに同意するだろう"我々は、多くの修正案を提示しますが、それは、再び起動してさらにルールを延期したいので、我々は法律の返還を請求することは何も得ていない、" Batetは言った。最大野党グループは、政府の情報および制限をアクセスするための市民の権利の認識であるものに非常に丁寧になります。これは物議を醸す問題、非公開の問題の一つである。 "一つは、国家安全保障と個人のプライバシーに影響を及ぼす情報を拒否されるべきである"と、彼は社会党スポークスマンを指摘した。
議会の関係のための国務長官、ホセ·ルイス·Ayllon、ツーすべて反対は、彼の仕事とする試み認識する同意をと一緒に、彼の手この法則につながっている法律、副首相の防衛彼の不在であることを示す集団起訴の一種となっている "政府の、そしてすべての官公庁、選出され、選出されたのではないのに必要な説明責任を強制しますスペイン語の法律の不当な抜け穴"。このルールの専門家の意見の公聴会は、その政党、労働組合、王の家、すべての将来の追加、指摘しているため数週間前という印象を与えることができるものの、ストレスなどの腐敗防止法すべてのグループがあり、間違いないでなければなりません。私は、プロジェクトの当初の起草でとても政府が考えていなかったが、後戻りは存在しません。それでも、この法律は、このような性質の世界のすべての力のように、行政のすべての行為にアクセスする権利を持っている市民のために主に意図している。
公式の議論は一度だけ全体の改正を拒否し始めている。そして今、すべては交渉がオフィスで継続するが、書面にしておく必要があります。社会党指導者アルフレド·ペレスルバルカバは、疑いを残している。 "私は、我々のポジションは責任と透明性の必要性に基づいているため、政府が耳を傾けるように頼むように、我々は透明性法上の契約を締結したいと考えています。"同様の表現で副社長ジョセップジョーンNuetアルフレッドボッシュICVとERCと火花が、特にマルティネスGorriaránと、緊張した瞬間を議論を閉じた。後者は高官によってクレジットカードの使用をほのめかした。 "多分あなたが持っている、あなたの引き出しを見て"。このサエンスデサンタマリアは、あなたのカードがあなたの給料を支払われていると答えた。 "私は引退が感じている場合は、彼女を傷つけるしたくなかった。"それを解決した。はい合計合意すべきではない織機。政府はPSOE、PNV、CIUとカナリア連合に見えます。

0 件のコメント:

コメントを投稿