2013年5月30日木曜日

Unemployment will continue to rise in the euro zone next year. The OECD calls for accelerating banking union and recapitalization for the credit flow. The Eurozone recession will worsen this year, but will rebound in 2014. The OECD predicts that unemployment will climb to 28% and just down the deficit

EL PAIS

Unemployment will continue to rise in the euro zone next year
 The OECD calls for accelerating banking union and recapitalization for the credit flow
 The Eurozone recession will worsen this year, but will rebound in 2014
 The OECD predicts that unemployment will climb to 28% and just down the deficit




El paro seguirá aumentando en la zona euro el año que viene

La OCDE llama a acelerar la unión bancaria y la recapitalización para que fluya el crédito

La recesión de la Eurozona se agravará este año, aunque rebotará en 2014

La OCDE prevé que el paro escale al 28% y que el déficit apenas baje
DESCARGABLE Informe de previsiones de la OCDE
Miguel Mora Paris 29 MAY 2013 - 12:42 CET



Unemployment will continue to rise in the euro zone next year


The OECD calls for accelerating banking union and recapitalization for the credit flow

The Eurozone recession will worsen this year, but will rebound in 2014

The OECD predicts that unemployment will climb to 28% and just down the deficit
DOWNLOADABLE Report OECD forecasts

Miguel Mora Paris 29 MAY 2013 - 12:42 CET


The recovery in employment and economic sentiment in the United States, and the aggressive monetary policy launched by Japan to stimulate its activity are the two good news for the global economy, according to the forecast report released Wednesday by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) in Paris. At the other end of the scale, the more global problem remains the lack of trust, the deepening recession and high unemployment in the euro zone, especially at the periphery. The euro economy will shrink this year five tenths more than expected (0.6% vs. 0.1%), before rebounding by 1.1% in 2014. But unemployment will continue to grow this year (12.1%) to reach 12.3% in 2014.
Deputy Secretary General and OECD chief economist Pier Carlo Padoan, warns that the eurozone remains "the major threat to the global recovery," and recalls that European banks are "weakly capitalized" and that the ECB should continue to take "unconventional measures" to ensure that credit flows to businesses.


moreThe euro zone economy is suffering the longest recession in its historyEU launches rumpus for jobsConsumer confidence in the U.S. returns to pre-crisis levelsThe Japanese experiment triggers the Japanese economy
"The weakness persists," said Padoan, underlining a political problem added: "The institutions that can respond effectively to financial and political difficulties associated with the management of the crisis have not yet been implemented or, those that exist are not adequate. "
The OECD recommends supporting growth in Europe rising wages in "most countries" (without citing Germany) and further liberalizing markets. While recognizing that competitiveness has improved "in some countries", noted that "the cows with the reforms and social unrest are increasing because the results on growth and jobs are not visible."
The analysis suggests that the ECB should further lower interest rates on deposits and consider additional asset purchases. And he is critical of financial policy. He says that Europe must continue the "financial sector repair" to ensure that monetary policy decisions are transferred to the real economy "and the need to strengthen the institutions of the euro area, essentially banking union and supervision only for address the "tricks of sovereign debt."
The OECD is concerned that "the strong disagreements between Member States may have a negative impact on the confidence and exacerbate the fragmentation", and calls urgently clarify the conditions that allow the ESM to inject capital directly into financial sector, which in turn should clean up their balance sheets, improve their capitalization and establish new rules to restore creditworthiness.
Moreover, the OECD recommends adjusting fiscal consolidation to promote growth, and "reduce the rate of reduction of the deficit if the weakness persists." According Padoan, the activity continues to fall due to tax adjustments, weak confidence and poor credit conditions, especially in the periphery, in this way, growth in the euro zone will only begin to appear "slow" in the second half of this year. On the hypothetical dangers of inflation, the organization that oversees the world's most advanced economies considered to be limited by the "high unemployment", which continue to increase this year and stabilize at around 12.25% in 2014.
Between the two great countries of the euro, Germany will grow in 2014 (2%), and France will continue to have problems because unemployment, while continuing to demonstrate to François Hollande, will continue to grow until the end of 2014. According to forecasts by the OECD, France, who on Wednesday will receive two years of delay in Brussels, will close this year with a deficit of 4%, and in 2014 will reach 3.5%.

失業率は来年、ユーロ圏上昇していきます


OECDは信用フローの銀行組合資本増強を加速するため呼び出し

ユーロ圏景気後退今年悪化しますが、2014年に回復します

OECDは、その失業率は25%まで上昇すると予測し、ちょうど赤字ダウン
ダウンロード可能なレポートOECD予測

ミゲルモーラパリ29 MAY 2013 - 12時42分CET
その活性を刺激するため、米国での雇用や景況感の回復、日本が立ち上げた積極的な金融政策は、経済協力のための機構が水曜日解放予測報告書によると、世界経済のための2つの良いニュースであり、パリで開発機構(OECD)。スケールのもう一方の端に、よりグローバルな問題は、特に周囲に、ユーロ圏で深まる不況と高い失業率、信頼の欠如のまま。ユーロ経済は2014年に1.1%反発する前に、予想以上に今年10分の5(0.1%対0.6%)が縮小されます。しかし、失業率は2014年に12.3%に達すること(12.1%)、今年成長していきます。
副事務総長とOECDチーフエコノミスト桟橋カルロパドアンは、ユーロ圏では、 "世界経済の回復に大きな脅威"のままであり、欧州の銀行は、 "弱い大文字"であることと、ECBが取るために継続すべきであることを想起していることを警告信用は、企業に流れることを確認するために、 "型破りの措置"。


もっとユーロ圏経済は、その歴史の中で最長の不況に苦しんでEUは、ジョブに騒動を起動米国の消費者信頼感は、危機前の水準に戻り日本の実験は、日本経済をトリガ
"弱さが解消されない、"パドアンによると、政治的な問題を強調することを追加しました: "危機管理に関連する財政的、政治的困難に効果的に対応できる機関がまだ実装されたり、それらが存在しているしていない十分ではありません。 "
OECDは "ほとんどの国"(ドイツを引用せずに)、さらに自由化市場での賃金の上昇、欧州で支える成長することをお勧めします。その競争力を認識すると、 "一部の国では、"改善されたが、 "成長と雇用に結果が表示されていないため、改革と社会不安を持つ牛が増加しています"と指摘
分析では、ECBはさらに預金金利を下げ、追加の資産購入を検討すべきことを示唆している。そして、彼は金融政策の重要です。彼はのためにのみ銀行労組と監督本質的に、欧州は、金融政策の決定は実体経済 "とユーロ圏の制度を強化する必要性に転送されるように、"金融セクターの修復 "を続けなければならないと言っている"ソブリン債のトリック"を対処
OECDは、 "加盟国の間には強い意見の相違が自信にマイナスの影響を持っていると断片化を悪化させる可能性がある"ことを懸念しており、緊急にESMが直接金融セクターへの資本を注入できるようにする条件を明確に呼び出して、その順番にすべき、彼らのバランスシートをクリーンアップする彼らの総額を改善し、信用を回復するために新たなルールを確立します。
また、OECDは成長を促進するために財政再建の調整をお勧めします、と "弱さが解消されない場合は赤字の削減率を下げる。"パドアンよると、活動は、特に周囲に、税金調整、弱い自信と貧しい信用条件により下がり続け、このように、ユーロ圏の成長は唯一の後半に "遅い"表示されるように開始されます今年。インフレ率、2014年には12.25%前後で、今年を増加させ、安定させるため、引き続き "高い失業率"によって制限されると考え、世界で最も先進諸国を統括する組織の架空の危険に。
ユーロの二つの大きな国の間では、ドイツは、2014年(2%)で成長し、失業率は、フランソワ·オランドに実証するために継続しながら、2014年末までに成長していきますので、フランスでは、問題を持ってしていきます。水曜日にブリュッセルでの遅延の二年間を受け取るOECD、フランスによる予測によると、4%の赤字で、今年終了し、2014年に3.5%に達するだろう。

0 件のコメント:

コメントを投稿