2013年5月30日木曜日

米国とスペインはサイバー犯罪のロンダリング銀行を解体. リバティリザーブ操作されたUS $60億を通じ. U.S. and Spain dismantle laundering bank of cybercrime. The creator of the e-payment website, captured in Barajas at the request of Costa Rica. Through Liberty Reserve operations were U.S. $ 6,000 million

EL PAIS

米国とスペインサイバー犯罪ロンダリング銀行を解体
 リバティリザーブ操作されたUS $60億を通じ

U.S. and Spain dismantle laundering bank of cybercrime
 The creator of the e-payment website, captured in Barajas at the request of Costa Rica
 Through Liberty Reserve operations were U.S. $ 6,000 million






EE UU y España desmantelan el banco de blanqueo del cibercrimen

El creador de la web de pago electrónico, capturado en Barajas a petición de Costa Rica

A través de Liberty Reserve se hicieron operaciones de 6.000 millones de dólares


S. POZZI / J. DUVA Nueva York / Madrid 29 MAY 2013 - 14:45 CET



U.S. and Spain dismantle laundering bank of cybercrime


The creator of the e-payment website, captured in Barajas at the request of Costa Rica

Through Liberty Reserve operations were U.S. $ 6,000 million



S. POZZI / J. DUVA New York / Madrid 29 MAY 2013 - 14:45 CET


Prosecutors in New York again pull the rug on a planetary scale financial fraud. This time it was to close Liberty Reserve, a system that allows electronic payment with registration only email. Through this organization has conducted more than 55 million daily transactions for an amount that would exceed 6,000 million, allegedly from criminal activities such as credit card fraud, identity theft, investment fraud, hacking, pornography child and drug trafficking, said Tuesday the General Police Directorate Spanish. The founder of the virtual bank, Arthur Budovsky, was arrested last Friday at the Madrid-Barajas airport along with his lieutenant.
The person who led the investigation that led to uncover the criminal plot was U.S. Attorney Preet Bharara, the same that is pursuing insider trading on Wall Street. According to the prosecutor, the fifth of the million users of the network are Americans.
"Liberty Reserve had become the financial hub of cybercrime," said Bharara said at a press conference in which he explained that with another move tens of millions of dollars through opaque accounts in Cyprus, Russia, Hong Kong , China, Morocco, Spain and Australia. "This transaction is an important step to take the reins in the Wild West of illegal Internet banking" clinched the prosecutor. The U.S. Treasury joined the proceedings to classify Liberty Reserve as an organization dedicated to money according to the Patriot Act
The police action led by the United States resulted in the immediate closure of the portal of Liberty Reserve, known as "the organized crime PayPal". When trying to access this Tuesday currency trading platform, a sign appeared with the indication "this domain name has been Seized" (This domain name has been seized). This organization was, according to Bharara, the bank used the Mafia and other criminal organizations because it allowed them to change real money for the virtual under the protection of anonymity.

"Liberty Reserve bank is a kind of virtual criminals," says a Spanish police command
"Liberty Reserve is a kind of virtual bank criminals," holds a commanding Brigade Money Laundering Unit Fiscal and Economic Crime (UDEF) Spanish police. This unit was on the trail for months.
Under the documents on which the prosecution rests, the network was one of the main vehicles used by cybercrime worldwide to "distribute, store and wash" the benefits they generated their illegal activities such as fraud credit card or identity theft to child pornography and drug trafficking. Liberty Reserve 1% charged on every transaction that took place on its website.
Liberty Reserve worked well: to open an account and to transfer money alone was necessary to provide a name, date of birth and email address. Once a person is registered in the system, Liberty Reserve gave a name and a number of features which could start transferring money around the world. The account balance could be transferred Liberty by credit card, bank transfer or any other payment system. The transfers could be made from the time were "snapshots" and the company charged a maximum of $ 1.98 per transaction. The site also was offering private messaging system.
Budovsky, the founder of Liberty Reseve, was arrested last Friday in Spain, along with his alleged lieutenant, Amine Azzeddine the charges of money laundering, according to the National Police.
The company, which defined itself as "the oldest processor, safe and popular", was based in Costa Rica, one of the territories that France has added to its list of places considered tax havens.
Five other senior officials of the company were arrested in New York and Costa Rica, while two other defendants, Ahmed Yassine Abdelghani and Allan Esteban Jimenez-Hidalgo are being sought in the Central American country
The arrest and investigation of this organization have been developed in Spain by the Money Laundering Brigade Unit Fiscal and Economic Crime (UDEF). "Liberty Reserve bank is a kind of virtual criminals," a Spanish police commander, who has said that had front companies in Nigeria, Malaysia, Russia and Vietnam.
According to the Costa Rican prosecutor Jose Pablo Gonzalez, plus 10 other people Budovsky investigated. Last week there had been in this country 50 offices and three homes linked to the founder of Liberty. After the investigation, seized documents to be delivered to U.S. authorities, and three vehicles, including a Rolls Royce. Attorney Gonzalez said the financial regulator Costa Rica, Sugef, had refused in 2011 to grant a license to the company because of reservations about the method of financing. Then the company closed its offices in Costa Rica, but continued to operate on the Internet.
Police in Costa Rica, Budovsky and was sentenced in 2007 to five years probation after pleading guilty in a New York court on similar charges to those now accused by the opacities of cyber business.


The two leaders fell in Madrid
S. P. / J. D., New York / Madrid
U.S. officials began an investigation several years Liberty Reserve, considering that functioned as electronic payment system used by cybercriminals to launder facilitated them profits. United States issued a letter rogatory to Spain to investigate the activities of the two heads of the company, as these banks kept accounts of our country, according to the Directorate General of Police of Spain.
Upon receiving the request of U.S. authorities, agents of the National Police began research efforts have resulted in the location and arrest of Arthur Budovsky, 39, founder and head of that company. Budovsky, of Ukrainian origin and nationalized in Costa Rica, and his number two, Azzedine el Amine, from Morocco and Costa Rican nationality.
The two alleged heads of the organization were captured in the Madrid-Barajas airport, where they arrived on a flight from Morocco in transit to Costa Rica. They were arrested and jailed in Madrid for the purpose of extradition.
Besides the two arrested in the capital of Spain, police have arrested others in Costa Rica and New York. Among them is Vladimir Kats, 41, the alleged founder of the virtual bank, which was located in Brooklyn.
In the raid police have participated from 17 countries, so that the prosecutor Bharara has not hesitated to describe it as "the largest international operation against money laundering."

米国とスペインサイバー犯罪ロンダリング銀行を解体


コスタリカの要請でバラハスで捕獲電子決済ウェブサイトの作成者

リバティリザーブ操作されたUS $60億を通じ

S.ポッツィ/ J. Duvaのニューヨーク/マドリード29 MAY 2013 - 午後02時45分CET
 
ニューヨークの検察は再び惑星規模金融詐欺に敷物を引っ張る。今回はリバティリザーブ、登録メールだけで電子決済を可能にするシステムを閉じました。この組織を通じて、伝えられるところでは、クレジットカード詐欺、個人情報の盗難、投資詐欺、ハッキング、ポルノなどの犯罪行為から、6,000万人を超える額に対して55以上の万人が毎日の取引を行ってきました子供と麻薬取引は、一般的な警察総局スペイン発表した。仮想銀行の創設者、アーサーBudovskyは、彼の中尉と共にマドリード·バラハス空港で先週の金曜日に逮捕された。
犯罪のプロットはウォールストリートのインサイダー取引を追求している米国の代理人プリートBharara、同じだった明らかにつながった調査を率いて人。検察官によると、ネットワークの万人のユーザーの第五は、アメリカ人である。
"リバティリザーブはサイバー犯罪の金融ハブになっていた、" Bharara彼はキプロス、ロシア、香港で不透明な口座を通じて数百万ドルの別の移動数であることを説明する記者会見で言いました、中国、モロッコ、スペイン、オーストラリア。 "この取引は違法なインターネットバンキングのワイルドウェストで手綱を取るための重要なステップです"検察官を獲得。米国財務省は、愛国者法によるとお金に専念組織としてリバティリザーブを分類するために訴訟に参加しました
米国主導の警察アクションは "組織犯罪ペイパル"として知られるリバティリザーブのポータルの即時閉鎖をもたらした。この火曜日の通貨トレーディング·プラットフォームにアクセスしようとすると、記号が表示と共に登場(このドメイン名が押収された)、 "このドメイン名が押収されました。"それは彼らが匿名性の保護の下で仮想のためにリアルマネーを変更することが許可されたので、この組織は、Bhararaによると、銀行はマフィアや他の犯罪組織が使用されました。

"リバティリザーブ銀行がバーチャル犯罪の一種である、"スペインpoliceコマンドは言う
"リバティリザーブは、仮想銀行犯罪の一種である、"指揮旅団マネーロンダリングユニット財政と経済犯罪(UDEF)スペインの警察が保持しています。このユニットは、数ヶ月のために歩道にあった。
検察はかかっている文書の下では、ネットワークは、 "配布保管し、洗って"彼らがそのような不正行為としての違法行為が発生し利益をするサイバー犯罪は世界中で使用される主要な車の一つであった児童ポルノや麻薬取引にクレジットカードや個人情報の盗難。リバティリザーブは1%で、そのウェブサイト上で行われたすべてのトランザクションに充電されます。
リバティリザーブはうまくいった:口座を開設すると名前、生年月日、Eメールアドレスを提供するだけでは必要なお金をされた転送する。人がシステムに登録されると、リバティリザーブには、名前と、世界中のお金を転送し始めることができる機能の数を与えた。口座残高は、クレジットカード、銀行振込または他の決済システムでリバティを転送することができた。転送は時間から作ることができる "スナップショット"だったと同社はトランザクション当たり1.98ドルの最大値を充電。サイトでは、民間のメッセージングシステムを提供していた。
Budovsky、リバティReseveの創設者は、警察庁によると、アミンAzzeddineマネーロンダリングの疑い、容疑中尉と一緒に、スペインでは先週の金曜日に逮捕された。
"安全と人気の最古のプロセッサ"としての地位を定義した同社は、コスタリカ、フランスのタックスヘイブンとみなさ場所のリストに追加した地域のいずれかに基づいていた。
他の二つの被告、アーメドYassine Abdelghaniとアランエステバンヒメネス·イダルゴが中米の国で求められている間に、会社の他の5つの政府高官は、ニューヨークとコスタリカで逮捕された
この組織の逮捕と調査はマネーロンダリング旅団ユニット財政と経済犯罪(UDEF)によりスペインで開発されている。ナイジェリア、マレーシア、ロシア、ベトナムでフロント企業を持っていたことを言っているスペインの警察の司令官、 "リバティ準備銀行は、バーチャル犯罪の一種である"。
コスタリカの検事ホセ·パブロ·ゴンザレスによると、プラス10他の人がBudovsky調査。先週この国で50のオフィスと自由の創設者にリンク3の家があった。調査の後、ロールスロイスを含め、米当局に配信されるドキュメント、および3台の車を押収した。弁護士ゴンザレスは金融レギュレータコスタリカ、Sugefは、資金調達のための方法についてご予約の会社にライセンスを付与する2011年に拒否したと述べた。その後、同社は、コスタリカで事務所を閉鎖したが、インターネット上で動作するように続けた。
コスタリカ、Budovskyとの警察は、サイバービジネスの混濁​​によって今や告発と同様の容疑で、ニューヨークの裁判所で有罪嘆願した後2007年までの5年執行猶予で言い渡された。


両首脳は、マドリードに落ちた
S. P. / J. D.、ニューヨーク/マドリード
米国の当局者は、容易にそれらの利益を洗濯するためにサイバー犯罪者が使用する電子決済システムとして機能したことを考慮すると、調査数年リバティリザーブを始めた。これらの銀行は、スペインの警察総局によると、我々の国のアカウントを保持として米国は、同社の2頭の活動を調査するためにスペインに嘱託状を発行した。
米国当局の要請を受けて、国家警察のエージェントが研究努力はアーサーBudovsky、39、その会社の創始者と頭の位置と逮捕につながった始まった。モロッコ、コスタリカ国籍からウクライナの起源とコスタリカで国有のBudovsky、、と彼のナンバー2、アズディンエルアミン、。
組織の2容疑ヘッドは、彼らがコスタリカに輸送中のモロッコからのフライトで到着したマドリード - バラハス空港で捕獲された。彼らは引き渡しを目的としてマドリッドで逮捕され、投獄された。
スペインの首都で逮捕された2のほかに、警察はコスタリカ、ニューヨークで他の人を逮捕した。中でもブルックリンに位置していたウラジミールカッツ、41、仮想銀行の疑惑の創設者、である。
レイド警察で検察官Bhararaとしてそれを記述するために躊躇していないように、17カ国から参加した "マネーロンダリングに対する最大の国際操作。"

0 件のコメント:

コメントを投稿