中国は将来の戦争のために準備. 中国軍がサイバー攻撃oelada後、米国との緊張の高まりの中で、デジタル技術をテストするために大規模な軍事演習を準備.China prepares for future wars The Chinese army prepares a large-scale military maneuvers to test its digital technology amid rising tensions with the U.S. after a cyber attack oelada

EL PAIS

中国は将来の戦争のために準備
 中国軍がサイバー攻撃oelada後、米国との緊張の高まりの中で、デジタル技術をテストするために大規模な軍事演習を準備

China prepares for future wars
 The Chinese army prepares a large-scale military maneuvers to test its digital technology amid rising tensions with the U.S. after a cyber attack oelada





China se prepara para las guerras del futuro

El Ejército chino prepara unas maniobras militares a gran escala para ensayar su tecnología digital en medio de una creciente tensión con EE UU tras una oelada de ciberataques


Jose Reinoso Pekín 29 MAY 2013 - 11:31 CET



China prepares for future wars


The Chinese army prepares a large-scale military maneuvers to test its digital technology amid rising tensions with the U.S. after a cyber attack oelada



Jose Reinoso Beijing 29 MAY 2013 - 11:31 CET

China prepares for future wars. The People's Liberation Army (PLA) held next month military maneuvers in which tested "new types of combat forces, including units that use digital technology", as reported on Wednesday the official Xinhua news agency.
The exercise will take place in late June on the basis of Zhurihe,-the largest military training camp in the country, located in the Inner Mongolia Autonomous Region-, as announced by the General Staff. The goal is to "conform to war with information technology."
"It will be the first time the PLA maneuvers focus on combat forces with digital units, special operations forces, military aviation and electronic response forces", he has said the Army, said the agency.
The announcement comes at a time of growing concern in the United States and other countries cyber attacks from China, a theme that President Barack Obama plans to address during the meeting that next week will keep his Chinese counterpart, Xi Jinping California.
The Pentagon has revealed concerns about computer incursions from the Asian country in a report to Congress this month. In it, he accuses Beijing of using cyber espionage to modernize its army, and states that the U.S. government has been hacking that appears to be linked "directly to the government and military of China."
But Pentagon spokesman George Little and other Defense Department officials have downplayed and have called outdated and exaggerated a report published on Tuesday by the Washington Post, which ensures that Chinese hackers gained access to more than 20 designs major weapons systems from the United States. The newspaper quoted a confidential report of the Committee of Defense Science (DSB, its acronym in English), a renowned expert group formed by civilian and government. The committee does not point to China as the author of the theft of the designs, but they do Army officials and officers of the arms industry with knowledge of the infiltration.
Although Washington accuses Beijing of military intelligence and is concerned about the increasingly assertive stance of China in the Asia-Pacific region, the military of the two powers have continued to strengthen ties in the past two years. The approach is intended to reduce the risk of a potential conflict between the two nuclear powers, increase mutual knowledge and collaborate on non-controversial topics such as disaster prevention and control of diseases.
But mutual distrust remains in subjects like cyber-espionage, the possibility of an arms race in space, the U.S. support for Taiwan and the Chinese distrust Obama's strategy to swing attention to Asia and increase the military presence in Pacific.

中国は将来の戦争のために準備


中国軍がサイバー攻撃oelada後、米国との緊張の高まりの中で、デジタル技術をテストするために大規模な軍事演習を準備



ホセレイノーソ北京29 MAY 2013 - 11時31分CET

中国は将来の戦争のために準備します。人民解放軍（PLA）は、来月公式新華社通信水曜日に報告したように、 "デジタル技術を使ってユニットを含む、戦闘部隊の新しいタイプ"をテストした軍事演習を開催しました。
演習では、-Zhuriheに基づいて6月下旬に開催される国内最大の軍事訓練キャンプを、内蒙古自治区 - 、参謀本部が発表したように位置しています。目標は、 "情報技術との戦争に準拠しています。"することです
"それは、PLAの演習がデジタルユニット、特殊作戦部隊、軍事航空および電子応答力と戦闘力に焦点を当てて初めてとなる"、彼は軍が言っている、代理店は言った。
発表は、バラク·オバマ大統領は来週、彼の中国のカウンターパート、習近平を維持することを会議中に対処する予定であることをテーマに、米国、中国から他の国のサイバー攻撃に懸念時に来るカリフォルニア州。
ペンタゴンは、今月議会に報告書で、アジアの国からコンピュータ侵入に関する懸念を明らかにした。その中で、彼はその軍隊を近代化するためにサイバースパイを使用するのでは北京を非難し、米国政府がリンクされて表示されますハッキングされていると述べて、 "中国の政府と軍に直接"。
しかし、国防総省のスポークスマンジョージリトルや他の国防総省当局者は軽視していると時代遅れと中国のハッカーは20以上のデザインへのアクセスを得たことを確実にワシントン·ポストによって火曜日に発表した報告書を、誇張と呼ばれています米国からの主要な兵器システム。新聞は国防科学（DSB、英語での略語）、民間および政府によって形成された有名な専門家グループの委員会の機密報告書を引用した。委員会は、設計の盗難の著者として中国を指していないが、彼らは軍の関係者や浸潤の知識を持つ武器産業の役員を行う。
ワシントンが軍事情報の北京を非難し、アジア太平洋地域における中国のますます強引な姿勢を懸念しているが、2大国の軍事的、過去2年間での連携を強化し続けてきました。アプローチは、2核保有国間の潜在的な紛争のリスクを軽減する相互の知識を向上させ、このような災害の予防と疾病の制御など、非論争の話題で協力することを意図している。
しかし、相互不信は、宇宙における軍備競争の可能性、サイバースパイのような科目に残って、台湾のために米国の支援と中国不信アジアに注意をスイングとの軍事プレゼンスを高めるためにオバマ氏の戦略太平洋。